Χίντι
Τι σημαίνει το जान से प्यारा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जान से प्यारा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जान से प्यारा στο Χίντι.
Η λέξη जान से प्यारा στο Χίντι σημαίνει λατρεμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जान से प्यारा
λατρεμένος(adored) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था। 2 Ο Ιησούς αγαπούσε από την καρδιά του το ναό στην Ιερουσαλήμ. |
(लूका 22:19) यहोवा के साक्षियों को परमेश्वर के इस बेटे की दोस्ती दिलो-जान से प्यारी है। (Λουκάς 22:19) Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεωρούν εξαιρετικά πολύτιμη τη φιλία τους με τον Γιο του Θεού και υπακούν σε αυτή την εντολή. |
10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। 10 Αν περιθάλπετε τη σύζυγό σας, αυτό σημαίνει ότι τη φροντίζετε καλά επειδή την αγαπάτε. |
सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।” Η μεγάλη διαφορά είναι η αγάπη μεταξύ των Μαρτύρων». |
(मत्ती 22:38) हमें यहोवा से दिलो-जान से प्यार करना चाहिए। (Ματθαίος 22:38) Ο Ιεχωβά αξίζει όλη μας την αγάπη. |
फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. Αλλά ήταν όσιοι υπηρέτες του Ιεχωβά, και ο Παύλος τούς αγαπούσε πολύ.—Ρωμ. |
इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। Με άλλα λόγια, πρέπει να αγαπάμε τον Ιεχωβά πλήρως, χωρίς καμία επιφύλαξη. |
4:17, 18) इनमें धीरज धरकर हम दिखाते हैं कि हम यहोवा से दिलो-जान से प्यार करते हैं। 4:17, 18) Οι δοκιμασίες μάς παρέχουν ευκαιρίες να εκδηλώνουμε το βάθος της αγάπης μας για τον Ιεχωβά. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। Και επειδή ενστικτωδώς θεωρούμε τη ζωή μας πολύτιμη, αποφεύγουμε τους κινδύνους. |
यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था। Ο Ιησούς ήταν πρόθυμος να κάνει αυτό το έργο επειδή αγαπούσε τον ουράνιο Πατέρα του πάρα πολύ. |
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। 22 Η συγχωρητική στάση προάγει την ενότητα—την οποία ο λαός του Ιεχωβά θεωρεί πολύτιμη. |
(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे? (Ψαλμός 116:12) Πώς επηρεάζει αυτή η αγάπη για τον Θεό τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε το χρόνο μας; |
अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें। Αν η αγάπη μας είναι ολόψυχη, θα υποκινούμαστε να δίνουμε στον Θεό το καλύτερο από οτιδήποτε έχουμε. |
उसके पिता ने क्रिसमस के तोहफे में उसे एक लंबी-सी जापानी, सामूराय तलवार खरीदकर दी जो उसे जान से प्यारी थी। Το πιο πολύτιμο απόκτημά του ήταν ένα σπαθί των σαμουράι που του είχε αγοράσει ο πατέρας του για τα Χριστούγεννα. |
लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे। Εντούτοις, θα ήταν σοφό να αναμένει από την κοπέλα να τον αγαπάει ολόκαρδα, να έχει ερωτικά αισθήματα μόνο για αυτόν. |
उसी तरह, अगर हम भी परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करें और उसकी माँगों को पूरा करें, तो वह हमारी रक्षा ज़रूर करेगा। Αν εμείς έχουμε παρόμοια αγάπη για τον Θεό και ζούμε σύμφωνα με τις απαιτήσεις του, εκείνος θα μας διαφυλάξει. |
यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं। Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν εγκάρδια αγάπη για τον Ιεχωβά το θεωρούν προνόμιο να συμμετέχουν όσο το δυνατόν πληρέστερα στη διακονία που τους έχει αναθέσει. |
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते। Πολλές φορές, “ένα πράγμα λείπει” από τους καθ’ ομολογία Χριστιανούς —η ολόψυχη αγάπη για τον Ιησού και για Εκείνον που τον έστειλε. |
यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है? Δεν αποκαλύπτει το δόγμα της ανάστασης, όπως το δίδαξε ο Ιησούς Χριστός, τη βαθιά αγάπη του Θεού για τους ανθρώπους ως άτομα; |
14 एक-दूसरे से जी-जान से प्यार करो, साथ ही, तुम परमेश्वर से मिलनेवाले वरदान पाने की कोशिश* करते रहो, खासकर भविष्यवाणी करने का वरदान। 14 Να επιδιώκετε την αγάπη, αλλά να αγωνίζεστε και για* τα πνευματικά χαρίσματα, κατά προτίμηση όμως για το χάρισμα της προφητείας. |
इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. Η Ρεβέκκα αποδείχτηκε εξαίρετη σύζυγος, την οποία ο Ισαάκ αγάπησε βαθιά. —Γένεση 24:3, 4, 7, 14-21, 67. |
फिर क्या वजह है कि एक पति अपनी पत्नी को मारता है, जिसका हाथ थामते वक्त उसने आखिरी साँस तक उसे दिलो-जान से प्यार करने की कसम खायी थी? Ποιοι παράγοντες, όμως, μπορούν να κάνουν έναν άντρα να κακομεταχειρίζεται σωματικά τη γυναίκα την οποία υποσχέθηκε να περιθάλπει σε όλη την υπόλοιπη ζωή του; |
वह जान गया है कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा खज़ाना है, परिवार जिसमें सभी एक-दूसरे से दिलो-जान से प्यार करते हैं, सच्चे दोस्त और परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता। Τώρα γνωρίζει ότι τα πολυτιμότερα πράγματα στη ζωή—μια στοργική οικογένεια, οι καλοί φίλοι και η σχέση με τον Θεό—δεν μπορούν να αποκτηθούν με χρήμα. |
माता-पिता के लिए यह कितनी ही बड़ी आशीष है जब उनकी अच्छी मिसाल की वजह से बच्चे यहोवा को दिलो-जान से प्यार करने लगते हैं!—नीतिवचन 23:24, 25. Τι ευλογία είναι όταν οι γονείς βλέπουν ότι το καλό τους παράδειγμα έχει παραγάγει στα παιδιά τους ολόκαρδη αγάπη για τον Ιεχωβά! —Παροιμίες 23:24, 25. |
(मत्ती 24:45-47) इस “मंदिर” वर्ग के साथ संगति करने का सम्मान, ‘अन्य भेड़’ के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।—यूहन्ना 10:16, NW; मत्ती 25:37-40. (Ματθαίος 24:45-47) Τα «άλλα πρόβατα» θεωρούν πολύτιμο το προνόμιο να είναι συνταυτισμένα με την τάξη του ναού.—Ιωάννης 10:16· Ματθαίος 25:37-40. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जान से प्यारा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.