Τι σημαίνει το जाली का काम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जाली का काम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जाली का काम στο Χίντι.
Η λέξη जाली का काम στο Χίντι σημαίνει δίκτυο, δίχτυ, πλέγμα, Δίκτυο, ανάπτυγμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης जाली का काम
δίκτυο(network) |
δίχτυ(network) |
πλέγμα(network) |
Δίκτυο(network) |
ανάπτυγμα(net) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यशायाह कहता है: “उनके जाले कपड़े का काम न देंगे, न वे अपने कामों से अपने को ढांप सकेंगे। Τα έργα τους είναι έργα βλαβερά, και βίαιες ενέργειες είναι στις παλάμες τους. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Αν σας ανέθεταν την εργασία να εντοπίζετε τέτοια ψεύτικα χαρτονομίσματα, πώς θα τα καταφέρνατε; |
कुछ अधिकारियों को डर है कि जाली बैंकनोट किसी आतंकवादी गुट या शत्रु विदेशी सरकार का काम है। Μερικοί αξιωματούχοι φοβούνται ότι τα πλαστά χαρτονομίσματα είναι έργο τρομοκρατικής ομάδας ή κάποιας εχθρικής ξένης κυβέρνησης. |
जाल में प्राय: एक प्रकार का फाँद होता है, और उसे पक्षियों और स्तनधारी पशुओं को पकड़ने के लिए काम में लाया जाता है। Η παγίδα έχει συνήθως μια θηλιά και χρησιμοποιείται για να πιάνει πουλιά και θηλαστικά. |
कुछ मसीहियों पर उनके साथियों का ऐसा असर हुआ है कि वे धन-दौलत के पीछे भागने, गंदे और अनैतिक काम करने, साथ ही शराब और नशीली दवाओं के जाल में फँस गए हैं। Μερικοί Χριστιανοί, λόγου χάρη, οδηγήθηκαν στον υλισμό, στην ανηθικότητα, στα ναρκωτικά ή στην κατάχρηση αλκοόλ εξαιτίας της επιρροής των γύρω τους. |
(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. (Παροιμίες 29:25) Αν εξαιτίας του φόβου του ανθρώπου οι υπηρέτες του Θεού ακολουθούν άλλους κάνοντας πράγματα τα οποία ο Ιεχωβά απαγορεύει ή δεν κάνουν αυτά που ο Λόγος του Θεού τούς προστάζει να κάνουν, έχουν παγιδευτεί από “τον κυνηγό πουλιών”.—Ιεζεκιήλ 33:8· Ιακώβου 4:17. |
बड़े जाल के दृष्टांत में बताया छँटाई का काम कब होता है? Σε ποια χρονική περίοδο αναφέρεται ο διαχωρισμός που περιγράφεται στην παραβολή για το συρόμενο δίχτυ; |
महाजाल के दृष्टान्त से इसकी तुलना करते हुए, हम जान लेते हैं कि जाल में जीवों को खींच लेने का काम लम्बे समय तक जारी रहना था।—मत्ती १३:३६-४३. Αν το παραλληλίσουμε αυτό με την παραβολή για το δίχτυ, βλέπουμε ότι η συγκέντρωση πλασμάτων μέσα στο δίχτυ επρόκειτο να γίνει σε μια μεγάλη χρονική περίοδο.—Ματθαίος 13:36-43. |
हज़ारों झूठे दावेदारों, जाली काग़ज़ातों और नक़ली सबूतों ने असली हक़दारों को छाँटने का काम और कठिन बना दिया है।” Το έργο της διαλεύκανσης των βάσιμων υποθέσεων έχει περιπλακεί εξαιτίας των χιλιάδων ανυπόστατων διεκδικήσεων, πλαστών εγγράφων και παραποιημένων στοιχείων». |
जब हम थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक पहुँचे, तो हमने देखा कि वहाँ के बाज़ारों में लोगों की कितनी चहल-पहल थी। वहाँ नहरों का तो जाल बिछा था और यही नहरें शहर की खास सड़कों का काम करती थीं। Όταν φτάσαμε στην πρωτεύουσα, την Μπανγκόκ, αντικρίσαμε μια πόλη με πολύβουες αγορές και ένα δίκτυο καναλιών ως οδική αρτηρία. |
डकार में एक बड़ी यूनिवर्सिटी है और वहाँ भी मनुष्यों को पकड़ने का काम अच्छी तरह हो रहा है, जिससे आध्यात्मिक जाल में मछलियाँ जमा हो रही हैं। Το μεγάλο πανεπιστήμιο στο Ντακάρ συμβάλλει επίσης στο να πιάνονται ψάρια στο πνευματικό δίχτυ. |
मीटा मज़दूरों से काम लेते हुए, इंका कुशल निर्माण करनेवालों ने २४,००० किलोमीटर से भी लंबा सड़कों का जाल बना दिया था! Χρησιμοποιώντας τους εργάτες μίτα, οι άριστοι οικοδόμοι των Ίνκα κατασκεύασαν ένα οδικό δίκτυο που είχε μήκος πάνω από 24.000 χιλιόμετρα! |
बाइबल कहती है कि एक व्यक्ति की सोच का उसके कामों से गहरा ताल्लुक है: “हर कोई अपनी इच्छाओं से खिंचकर परीक्षाओं के जाल में फँसता है। Η Γραφή δείχνει παραστατικά τη σχέση μεταξύ σκέψεων και πράξεων: «Ο καθένας δοκιμάζεται με το να ελκύεται και να δελεάζεται από την ίδια του την επιθυμία. |
□ नलों में एक जाली लगाइए, यह बहुत-ही सस्ती होती है और इससे पानी का बहाव आधा हो जाता है और हमारा काम भी हो जाता है। ▪ Εγκαταστήστε φίλτρο στις βρύσες σας —είναι σχετικά φτηνά και μειώνουν τη ροή του νερού κατά το ήμισυ χωρίς να μειώνουν την αποτελεσματικότητα. |
जाफा शहर के एक पुराने मछुआरे ने, जिसे कोना जाल से मछली पकड़ने का अनुभव है, यह कहा: “बचपन में, मैंने भूमध्य सागर में जिन नावों पर काम किया था उनमें हमेशा रेत से भरी एक या दो बोरियाँ होती थीं। . . . Κάποιος παλιός ψαράς από τη Γιάφα, έμπειρος στο ψάρεμα με κάθετο δίχτυ, είπε: «Όταν ήμουν μικρός, τα πλοιάρια στα οποία εργαζόμουν στη Μεσόγειο είχαν πάντοτε έναν ή δύο σάκους με άμμο. . . . |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जाली का काम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.