Χίντι
Τι σημαίνει το हिन्द महासागर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हिन्द महासागर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हिन्द महासागर στο Χίντι.
Η λέξη हिन्द महासागर στο Χίντι σημαίνει Ινδικός Ωκεανός, Ινδθκός Ωκεανός, ινδικός ωκεανός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης हिन्द महासागर
Ινδικός Ωκεανόςproper |
Ινδθκός Ωκεανόςproper |
ινδικός ωκεανόςproper |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अन्य हिंद महासागर में स्थित आदर्श जगहों पर ध्यान देते हैं—उदाहरण के लिए, सेशेल्ज़। Άλλοι στρέφουν την προσοχή τους σε ειδυλλιακές τοποθεσίες στον Ινδικό Ωκεανό—στις Σεϋχέλλες, για παράδειγμα. |
हिंद महासागर के तल पर झूठ बोलना Κείτονταν στο βυθό του Ινδικού ωκεανού. |
पहला नमूना काफी बड़ा कुछ मतलब 3 महीने पहले हिंद महासागर में बदल गया । Το πρώτο αξιόλογο δείγμα ανασύρθηκε από τον Ινδικό ωκεανό πριν 3 μήνες. |
पंद्रहवीं सदी। हिंद महासागर में एक छोटा-सा लकड़ी का जहाज़ जा रहा है। ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ αεράκι φούσκωνε τα πανιά και έσπρωχνε το μικρό ξύλινο πλοιάριο προς τα εμπρός. |
हिंद महासागर के दूर-दूर तक फैले नीले पानी पर मंद-मंद हवा बहती है। Ο άνεμος φυσάει σταθερά μέσα από το απέραντο γαλάζιο του Ινδικού Ωκεανού. |
“लाल समुद्र संकुलित स्थान की तरह दिखता और कार्य करता है, जो हिंद महासागर से काफ़ी मछलियाँ इकट्ठी करता है। «Η Ερυθρά Θάλασσα μοιάζει με τεράστιο λαιμό μπουκαλιού και λειτουργεί έτσι, συλλέγοντας πολλά ψάρια του Ινδικού Ωκεανού. |
ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं। Αυτοί οι σιωπηλοί γίγαντες ανακόπτουν τους ψυχρούς, ξηρούς ανέμους που κατεβαίνουν ορμητικοί από τη Σιβηρία και σταματούν τους θερμούς, υγρούς ανέμους που έρχονται από τον Ινδικό Ωκεανό. |
कई सप्ताहों तक इस जंगी जहाज़ ने दक्षिण अतलांतिक और हिन्द महासागरों में संश्रित व्यापारी जहाज़ों के बीच कोलाहल मचा रखा था। Επί εβδομάδες αυτό το θωρηκτό έσπερνε την καταστροφή στα εμπορικά πλοία των Συμμάχων στο Νότιο Ατλαντικό και στον Ινδικό Ωκεανό. |
गिलियड ट्रेनिंग के बाद मुझे और जॉर्ज को मॉरीशस, हिंद महासागर के एक टापू पर प्रचार काम करने के लिए भेजा गया। Μετά την εκπαίδευσή μας στη Γαλαάδ, ο Τζορτζ και εγώ διοριστήκαμε στο Μαυρίκιο, ένα νησί του Ινδικού Ωκεανού. |
सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी। Το 2004, το τσουνάμι στον Ινδικό Ωκεανό ήταν μία από τα πιο θανατηφόρες φυσικές καταστροφές στην ιστορία, σκοτώνοντας πάνω από 200.000 άτομα σε όλη τη νότια Ασία. |
* सन् 1800 के शुरूआती सालों में ही वैनीला के पौधे को खेती के लिए यूरोप ले जाया गया और फिर वहाँ से इसे हिंद महासागर के द्वीपों तक पहुँचाया गया। * Στις αρχές του 19ου αιώνα το φυτό εισάχθηκε στην Ευρώπη για καλλιέργεια και από εκεί προωθήθηκε στα νησιά του Ινδικού Ωκεανού. |
दरअसल, हिन्द महासागर में मॉलदीव द्वीपों के वासियों ने नारियल के पेड़ से नाव बनायी है और कहा जाता है कि वे इसे अरब और फिलीपींस तक खेवकर ले जाते हैं। Στην πραγματικότητα, οι κάτοικοι των νησιών Μαλδίβες, στον Ινδικό Ωκεανό, κατασκεύαζαν πλοιάρια από τα προϊόντα του κοκκοφοίνικα, και λέγεται ότι ταξίδευαν με αυτά ως την Αραβία και τις Φιλιππίνες. |
हिंद महासागर में 9.0 रिक्टर स्केल पर आए एक ज़ोरदार भूकंप से कई ऊँची लहरें उठीं, जो 11 देशों के समुद्री तटों से जा टकरायीं। ये लहरें 5,000 किलोमीटर दूर अफ्रीका तक पहुँची। Σεισμός μεγέθους εννέα βαθμών στον Ινδικό Ωκεανό ενεργοποιεί μια σειρά από φονικά κύματα που πλήττουν 11 χώρες, καθώς και την Αφρική —σε απόσταση σχεδόν 5.000 χιλιομέτρων. |
भारत की सुंदरता का जवाब नहीं। उत्तर में बर्फ से ढका हिमालय पर्वत, दक्षिण में हिन्द महासागर के तट। कहीं खूब घने जंगल तो कहीं विशाल रेगिस्तान। यहाँ धर्म भी बहुत-से हैं। ΑΠΟ τα μεγαλοπρεπή, χιονοσκέπαστα Ιμαλάια Όρη στα βόρεια ως τις υγρές ακτές του Ινδικού Ωκεανού στα νότια, η Ινδία είναι μια χώρα γεωγραφικών και θρησκευτικών αντιθέσεων. |
दिसंबर 26 को हिंद महासागर में आयी सुनामियों से पहले प्रकाशित की गयी इस रिपोर्ट में बताया गया था: “इससे सुराग मिलता है कि आगे एक लंबे अरसे तक ऐसा ही चलता रहेगा।” «Αυτό δείχνει πιο μακροπρόθεσμες τάσεις», λέει η έκθεση, η οποία δημοσιεύτηκε πριν από τα καταστροφικά τσουνάμι της 26ης Δεκεμβρίου στον Ινδικό Ωκεανό. |
अगर आप चाहें तो हिमालय पर्वत के नीचे बसे, जम्मु से ट्रेन पकड़कर भारत के बिलकुल दक्षिण प्रदेश कन्याकुमारी तक आ सकते हैं; जहाँ अरब सागर, हिन्द महासागर और बंगाल की खाड़ी का संगम होता है। Αν θέλετε, μπορείτε να επιβιβαστείτε σε ένα τρένο στην Τζάμου, στους πρόποδες των Ιμαλαΐων, και να κατεβείτε στο Κανιακουμάρι, το νοτιότερο σημείο της Ινδίας, εκεί όπου συναντιέται η Αραβική Θάλασσα με τον Ινδικό Ωκεανό και τον κόλπο της Βεγγάλης. |
मेरी सेवा करने का क्षेत्र केप टाउन से शुरू होता था जो अफ्रीका के दक्षिणी छोर पर था, और वह इस महाद्वीप की पूर्वी ओर तक फैला था जिसमें हिन्द महासागर का तटीय भाग भी शामिल था। Ο τομέας μου ξεκινούσε από το Κέιπ Τάουν, στο νοτιότερο άκρο της Αφρικής, και εκτεινόταν κατά μήκος των ανατολικών ακτών της ηπείρου, συμπεριλαμβανομένων κάποιων νησιών του Ινδικού Ωκεανού που βρίσκονταν στα ανοιχτά των ακτών. |
अर्ध-शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है। Ο υγρός άνεμος, ο οποίος φτάνει στην ενδοχώρα από τον Ινδικό Ωκεανό διασχίζοντας ημιάνυδρες πεδινές περιοχές, χτυπάει το βουνό και εξακοντίζεται προς τα πάνω όπου συμπυκνώνεται και δημιουργεί βροχοπτώσεις. |
मगर, हिन्द महासागर के तटीय इलाकों तक इस खतरे की चेतावनी को पहुँचाने और लोगों को खबरदार करने का कोई भी ज़रिया मौजूद नहीं था, न ही इन इलाकों में इस खतरे को भाँपने का कोई तरीका मौजूद था। Ωστόσο, δεν υπήρχαν τα μέσα στις απειλούμενες περιοχές ώστε να λάβουν οι άνθρωποι οποιαδήποτε προειδοποίηση ή να ανταποκριθούν σε αυτήν. |
पश्चिमी प्रशांतीय सागर में टोकेलाउ के क्षेत्र को बनानेवाले निम्न धरातलवाले द्वीपों के निवासी, साथ ही हिंद महासागर में अलग-थलग मालदीव द्वीपों के निवासी भी इसी तरह ख़तरा महसूस करते हैं, जो द्वीप ज्वार-भाटा के समय समुद्र तल से दो मीटर से ज़्यादा ऊपर नहीं रहते। Οι κάτοικοι των χαμηλών ατόλλων που αποτελούν την περιφέρεια του Τοκελάου στο Δυτικό Ειρηνικό καθώς και εκείνοι των διασκορπισμένων Μαλδίβων στον Ινδικό Ωκεανό, νησιών τα οποία δεν εξέχουν πάνω από δύο μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας όταν έχει παλίρροια, νιώθουν και αυτοί να απειλούνται. |
हिन्दु परम्परा के अनुसार विष्णु शेष नामक कुंडलित सर्प पर विश्राम कर रहा है या सो रहा है जो एक महासागर में तैर रहा है। Η Ινδουιστική παράδοση παρουσιάζει τον Βισνού να ‘αναπαύεται’ ή να κοιμάται πάνω σ’ ένα κουλουριασμένο φίδι που λέγεται Σέσα και πλέει σ’ έναν ωκεανό. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हिन्द महासागर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.