Τι σημαίνει το gracioso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gracioso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gracioso στο ισπανικά.

Η λέξη gracioso στο ισπανικά σημαίνει αστείος, διασκεδαστικός, κωμικός, επιπόλαιος, σπίρτο, χαβαλές, έξυπνος, καλός, ωραίος, χιουμοριστικός, αστείος, που έχει πολύ γέλιο, που έχει πολλή πλάκα, χιουμοριστικός, κωμικός, διασκεδαστικός, αστείος, αστείος, χιουμοριστικός, πνευματώδης, αστείος, κωμικός, εύθυμος, ξεκαρδιστικός, αστείος, χιουμορίστας, διασκεδαστικός, κωμικός, πνευματώδης, η ψυχή του πάρτι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα, ξεκαρδιστικός, αστείο, χαζολογάω, χαζολογώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gracioso

αστείος

(προκαλεί γέλιο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Te voy a contar una anécdota graciosa.

Θα σου πω μία διασκεδαστική ιστορία.

διασκεδαστικός, κωμικός

La obra era graciosa, pero no tuvo buena crítica.

επιπόλαιος

Quentin era conocido por sus graciosos arranques en clase.

σπίρτο

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La presentadora de TV consiguió el trabajo porque era graciosa.

Η τηλεπαρουσιάστρια πήρε την δουλειά επειδή ήταν σπίρτο.

χαβαλές

(persona) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dan es gracioso, siempre es divertido tenerle cerca.

Ο Νταν είναι χαβαλές, είναι πάντα διασκεδαστικό να τον έχεις κοντά σου.

έξυπνος

Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas.

καλός, ωραίος

Contó un chiste gracioso y todo el mundo se rió.

χιουμοριστικός, αστείος

(antiguo)

που έχει πολύ γέλιο, που έχει πολλή πλάκα

(algo, situación) (καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ese chiste es gracioso, tienes que contárselo a Jenna.

χιουμοριστικός, κωμικός

(αστείος)

En el periódico hay un relato gracioso de la reunión.

διασκεδαστικός

La nueva comedia es divertida.

Η νέα κωμική παράσταση είναι διασκεδαστική.

αστείος

El jocoso hombre hizo reír a todos.

αστείος

Ben puso una cara ridícula e hizo reír a Anna.

Ο Μπεν έκανε μια αστεία γκριμάτσα και έκανε την Άννα να γελάσει.

χιουμοριστικός, πνευματώδης, αστείος, κωμικός, εύθυμος

(χαρακτήρας)

Es una profesora estricta, pero puede ser muy divertida.

ξεκαρδιστικός

αστείος

(ειρωνικό)

¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto?

χιουμορίστας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mark me hace reír; es muy ingenioso.

διασκεδαστικός, κωμικός

adjetivo (αστείος)

Mirarlo comer es una experiencia verdaderamente cómica.

Το να τον βλέπεις να τρώει είναι πραγματικά μια διασκεδαστική εμπειρία.

πνευματώδης

adjetivo (ετοιμόλογος)

η ψυχή του πάρτι

(καθομιλουμένη)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Hablar con ella está bien, pero no es precisamente chistosa.

κάνω αστεία, κάνω πλάκα

ξεκαρδιστικός

αστείο

Me pasó algo gracioso cuando venía para acá.

Κάτι αστείο μου συνέβη καθώς ερχόμουν εδώ απόψε.

χαζολογάω, χαζολογώ

locución verbal (AR)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gracioso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του gracioso

Τι σημαίνει το agraciado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cachondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chiste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το divertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το genial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το golpe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gozo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grabadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gracias στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gracias a στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graciosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gracioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gradas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gradilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το graduar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grácil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gráfico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocurrente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rico στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.