Χίντι
Τι σημαίνει το घड़ी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης घड़ी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του घड़ी στο Χίντι.
Η λέξη घड़ी στο Χίντι σημαίνει ρολόι, ωρολόγιο, ρολόγια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης घड़ी
ρολόιnounneuter तेज: आप इसे पर हैं, मुझे उस घड़ी मिलता है. Μιας κι αρχίσαμε, δώσε μου και το ρολόι σου. |
ωρολόγιοnoun |
ρολόγιαnounp आप ऐसी घड़ियाँ भी खरीद सकते हैं जिनसे हर घंटे पर एक अलग पक्षी का गीत सुनने को मिलता है। Μπορείτε επίσης να αγοράσετε ρολόγια τα οποία χρησιμοποιούν τραγούδια διαφορετικών πουλιών για να σημαίνουν τις ώρες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Το Σαμράτ γιάντρα ήταν ένα ακριβές ηλιακό ρολόι. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Ακόμη και εκείνοι που έχουν αντίθετες απόψεις συνήθως εργάζονται μαζί. |
अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। Αν είναι τόσο άρρωστος ώστε να μην μπορεί να το κάνει αυτό, σεβαστείτε την επιθυμία που έχει ήδη εκφράσει γραπτώς και την εξουσία του πλησιέστερου συγγενή του ή του αντιπροσώπου του για ζητήματα νοσηλείας. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। (Ματθαίος 24:4-14, 36) Αλλά η προφητεία του Ιησού μπορεί να μας βοηθήσει να είμαστε έτοιμοι για «εκείνη την ημέρα και την ώρα». |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Σκεφτείτε πώς επικοινωνούσε ο Ιεχωβά με το λαό του σε κρίσιμους καιρούς κατά το παρελθόν. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Άρθρωμα ελέγχου του κουδουνιού για το KDE |
इस मुश्किल समय में हमने एक बार फिर यहोवा पर भरोसा रखा और हमने महसूस किया कि वह वाकई अपने सेवकों को ज़रूरत की घड़ी में ताकत देता है। Για άλλη μια φορά, εμπιστευόμενοι στον Ιεχωβά, νιώσαμε τη δύναμη την οποία παρέχει αυτός στους υπηρέτες του που περνούν δυσκολίες. |
“वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। «Η ώρα . . . έχει έρθει, που θα διασκορπιστείτε ο καθένας στο σπίτι του και θα με αφήσετε μόνο. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Ψαλμός 150:6) Μέχρι τότε όμως, τι μπορούμε να κάνουμε εμείς ατομικά για να δίνουμε δόξα στον Θεό; |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। ΣΤΗ σκιά του χιονοσκέπαστου όρους Αερμών, ο Ιησούς Χριστός φτάνει σε ένα σημαντικό σταθμό στη ζωή του. |
यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। Αν τυχόν έχουμε αμφιβολίες για τις βέβαιες υποσχέσεις του Ιεχωβά, τώρα είναι ο καιρός να ξυπνήσουμε, διώχνοντας οποιαδήποτε πνευματική υπνηλία. |
देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। Το να δίνουμε έχει τη δύναμη να ανακουφίζει από τα παθήματα, και ο Ιεχωβά από τη μεριά του τηρεί την υπόσχεσή του να μας ενισχύει σε καιρό ανάγκης. |
ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१. Οι ακριβείς τροχιές των πλανητών μπορούν επίσης να μας υπενθυμίσουν, όπως υπενθύμιζαν και στον Βολταίρο, ότι ο Δημιουργός πρέπει να είναι ένας Μεγάλος Οργανωτής, ένας Αριστοτέχνης Κατασκευαστής.—Ψαλμός 104:1. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? Τι θα γίνει όταν έρθει η στιγμή να εκτελέσει ο Ιεχωβά την κρίση του; |
6:7) मगर हम परमेश्वर के वादे पर भरोसा रख सकते हैं कि अगर हम पश्चाताप करें तो परमेश्वर हमें मुश्किल घड़ी में सँभालेगा, फिर चाहे ये मुश्किलें हमारी वजह से क्यों न आयी हों।—यशायाह 1:18, 19; प्रेषितों 3:19 पढ़िए। 6:7) Αλλά εμπιστευόμαστε στα λόγια του Θεού, έχοντας την πεποίθηση ότι, αν μετανοούμε, ο Ιεχωβά θα μας στηρίζει στις δύσκολες περιόδους—ακόμα και αν για αυτές τις δυσκολίες ευθυνόμαστε εμείς οι ίδιοι.—Διαβάστε Ησαΐας 1:18, 19· Πράξεις 3:19. |
हर घड़ी, हर हाल। και καρτερικά. |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 Μολονότι δεν κατανοούμε πλήρως όλα όσα θα συμβούν στη διάρκεια εκείνου του καιρού δοκιμής, μπορούμε να αναμένουμε ότι θα χρειαστεί να κάνουμε κάποιες θυσίες. |
“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। «Τα όσα του είχε πει η αδελφή Λέιν τον βοήθησαν να αντιμετωπίσει τις τελευταίες εκείνες μέρες».—Τα πλάγια γράμματα δικά μας. |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Πάτερ, σώσον με εκ της ώρας ταύτης. |
30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?” 30 Αμέσως ο Ιησούς κατάλαβε μέσα του ότι είχε βγει δύναμη+ από αυτόν, και γύρισε προς το πλήθος και ρώτησε: «Ποιος άγγιξε τα εξωτερικά μου ρούχα;» |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. «Κάποια ώρα που δεν τη θεωρείτε πιθανή έρχεται ο Γιος του ανθρώπου».—Ματθαίος 24:44. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Δια τούτο και σεις γίνεσθε έτοιμοι, διότι καθ’ ην ώραν δεν στοχάζεσθε, έρχεται ο Υιός του ανθρώπου». |
हम हर घड़ी, हर वक्त और पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा रखेंगे। Θα εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά σε κάθε καιρό και με όλη μας την καρδιά. |
आप तो जानती ही हैं कि सुबह समय पर उठने में मुझे कितनी दिक्कत होती है, इसलिए आपकी दी घड़ी मेरे बहुत काम आ रही है। (3) Εφόσον δεν χορταίνω με τίποτα τον ύπνο, ήδη έχει πιάσει τόπο. |
ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे घड़ी में वे पाँच मिनट कभी ख़त्म ही न होंगे। Αυτά τα πέντε λεπτά στο ρολόι μού φάνηκαν ένας αιώνας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του घड़ी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.