Χίντι
Τι σημαίνει το गाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गाना στο Χίντι.
Η λέξη गाना στο Χίντι σημαίνει τραγούδι, τραγουδώ, άσμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गाना
τραγούδιnounneuter मुझे यह गाना पसंद है। Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. |
τραγουδώverb मैं अब रात में सोने के लिए कौन गाना होगा? Σε ποιόν θα τραγουδώ τώρα τα βράδια, πριν τον ύπνο; |
άσμαnounneuter (ब) हम कैसे जानते हैं कि नयी दुनिया कभी समाप्त न होगी, और कौनसा भविष्यसूचक गाना परिपूर्ण होगा? (β) Πώς ξέρουμε ότι δεν θα τελειώσει ποτέ ο νέος κόσμος, και ποιο προφητικό άσμα θα εκπληρωθεί; |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कुछ लोगों ने एक बहुत ही मधुर गाने की आवाज़ पायी है। ΜΕΡΙΚΟΙ άνθρωποι είναι προικισμένοι με καλή φωνή για τραγούδι. |
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। Να θυμάστε ότι ο ύμνος και η προσευχή με τους αδελφούς μας στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις είναι μέρος της λατρείας μας. |
रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं। Τις Κυριακές, κάνουμε για λίγο εξάσκηση στους ύμνους μετά την τελική προσευχή της συνάθροισης. |
बस मेरा स्पेशल गाना? Μόvο το σπέσιαλ τραγούδι μου; |
नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। Ο Νάθαν Νορ, ο οποίος ηγούνταν τότε στο έργο των Μαρτύρων, μου ζήτησε να τον ψάλω στη Συνέλευση «Αιώνιον Ευαγγέλιον» που θα διεξαγόταν την επόμενη εβδομάδα στο Στάδιο Γιάνκι, όπως και έκανα. |
जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। Όταν ερχόταν ο διοικητής των στρατώνων και έβρισκε μερικούς από εμάς να ψέλνουμε ύμνο, μας διέταζε να σταματήσουμε. |
हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। Μερικοί από τους ύμνους του υμνολογίου που χρησιμοποιούμε, το οποίο έχει τίτλο Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά, ακολουθούν την αρμονία των τεσσάρων φωνών, προς όφελος εκείνων στους οποίους αρέσει να ψάλλουν με διαφορετικές αρμονικές φωνές. |
जब मूसा लोगों के पास पहुँच रहा था तो उसे उनके गाने की आवाज़ सुनायी दी। Καθώς πλησίαζε στο στρατόπεδο, ο Μωυσής άκουσε τραγούδια. |
यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। Συγκινημένοι από το γεγονός ότι απολαμβάνουν την εύνοια και την προστασία του Ιεχωβά, αυτοί υψώνουν τη φωνή τους για να υμνήσουν. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। Όταν μάλιστα ενώνεστε μαζί μας ψάλλοντας τους ύμνους της Βασιλείας, όταν κάνετε κάποιο σχόλιο ή όταν χειρίζεστε έναν διορισμό σπουδαστή στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, η συμμετοχή σας αυξάνει τη χαρά μας. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। ΟΤΑΝ ο Ιησούς τελειώνει την προσευχή του, αυτός και οι 11 πιστοί του απόστολοι ψάλλουν ύμνους αίνου στον Ιεχωβά. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Λίγο αργότερα, η Σίρλεϊ με συνόδευσε στο αμφιθέατρο Χόλιγουντ Μπόουλ, όπου τραγούδησα μαζί με την Περλ Μπέιλι. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • Πώς σχετίζεται η υπακοή στην εντολή του Ιησού που αναφέρεται στο εδάφιο Ματθαίος 22:37 με την ολόκαρδη συμμετοχή στην υμνολογία; |
ए, वह मेरा गाना है । Αυτό είvαι το τραγούδι μου. |
अब उससे पूछिए: “इन चिड़ियों को किसने बनाया? किसने उन्हें गाना सिखाया?” Κατόπιν ρώτησέ τον: «Ποιος δημιούργησε τα πουλιά και τα έμαθε να κελαηδούν;» |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? Τι πρέπει να θυμόμαστε αν ο φόβος μάς εμποδίζει να ψάλλουμε μεγαλόφωνα; |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? Υπό ποιες περιστάσεις θα πρέπει να “προσευχόμαστε συνεχώς” και να “ψάλλουμε”; |
(रोमियों 14:4) इसलिए हम भजनहार दाऊद की तरह पूरा यकीन रख सकते हैं, जो यह गाने को प्रेरित हुआ: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है।” (Ρωμαίους 14:4) Συνεπώς, μπορούμε να έχουμε πεποίθηση σαν του ψαλμωδού Δαβίδ, ο οποίος υποκινήθηκε να ψάλει: «Η καρδιά μου είναι σταθερή, Θεέ». |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। Ναι, είτε είμαστε “πεπειραμένοι” είτε “μαθητευόμενοι”, όλοι μας μπορούμε —και πρέπει— να ενώνουμε τις φωνές μας για να αινούμε τον Ιεχωβά. —Παράβαλε 2 Κορινθίους 8:12. |
एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। Ένας μουσικός που διαθέτει χρόνια επαγγελματικής πείρας τόνισε την αξία της συμμετοχής των ακροατών, δηλώνοντας ότι ο ίδιος έδινε στους ακροατές του χαρτιά με τους στίχους των τραγουδιών και τους προσκαλούσε να τραγουδήσουν μαζί του. |
7 उसी दिन दाविद ने पहली बार यहोवा के लिए धन्यवाद का एक गीत रचा और आसाप और उसके भाइयों को वह गीत गाने की हिदायत दी। + वह गीत यह था: 7 Εκείνη την ημέρα ο Δαβίδ συνέθεσε για πρώτη φορά έναν ευχαριστήριο ύμνο προς τον Ιεχωβά και καθοδήγησε τον Ασάφ+ και τους αδελφούς του να ψάλουν τα εξής: |
धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है। Ευγνωμοσύνη εκφράζεται επίσης στις προσευχές της εκκλησίας και όταν ψέλνονται ύμνοι της Βασιλείας στις Χριστιανικές συναθροίσεις. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Μπροστά απ’ αυτούς προχωρούσαν άλλοι που έπαιζαν μουσικά όργανα, τραγουδούσαν και χόρευαν. |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। Όλ’ η οικουμένη, Της γης κάθε λαός. |
काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी? Απορείς που μια γυναίκα τραγουδάει σπίτι μου; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.