Τι σημαίνει το équivalent στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης équivalent στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του équivalent στο Γαλλικά.

Η λέξη équivalent στο Γαλλικά σημαίνει που ισοδυναμεί με κτ, ισοδύναμος, αντίστοιχος, ανάλογος, ίσος, ίδιος, αντίστοιχο, αντισταθμιστικός, ισάξιος, ίσος, ισότιμος, παρεμφερής, παρόμοιος, ίσος, είναι ισοδύναμο με κτ, μη ισοδύναμος, ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης, ανάλογος με κτ, αντίστοιχος με κτ, συγκρίσιμος με κτ, που αντιστοιχεί σε κτ, ισοδυναμώ με κτ, όσο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης équivalent

που ισοδυναμεί με κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ο νέος νόμος ισοδυναμεί με επίσημη εγκληματική ενέργεια.

ισοδύναμος

nom masculin

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Je pèse 127 livres. Quel est l'équivalent en kilos ?

Ζυγίζω 127 λίβρες. Ποιο είναι το αντίστοιχο σε κιλά;

αντίστοιχος, ανάλογος

Nancy a tellement excellé dans sa restructuration du service qu'on lui a donné une promotion et demandé de mettre en place un système équivalent pour l'ensemble de l'entreprise.

Η Νάνσυ έκανε τόσο καλή δουλειά με την οργάνωση του υποκαταστήματος, που πήρε προαγωγή και της ζητήθηκε να θέσει σε εφαρμογή ένα αντίστοιχο σύστημα σε όλα τα γραφεία της εταιρείας.

ίσος, ίδιος

adjectif

Je me suis acheté une nouvelle voiture, mais mon mari a fait don de la somme équivalente à une œuvre de charité.

Ξόδεψα χρήματα για ένα καινούριο αυτοκίνητο, αλλά ο σύζυγός μου έδωσε το ίδιο ποσό σε φιλανθρωπίες.

αντίστοιχο

nom masculin

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais.

Εκείνη η λέξη δεν έχει αντίστοιχη στα αγγλικά.

αντισταθμιστικός

(objectif...)

ισάξιος

adjectif

Si je n'obtiens pas d'offre comparable (or: équivalente) pour la voiture, tu peux l'avoir.

Εάν δεν λάβω ισάξια προσφορά για το αμάξι, μπορείς να το πάρεις.

ίσος, ισότιμος

adjectif

παρεμφερής, παρόμοιος

adjectif

Les entreprises de transformation de graines ont envoyé des produits de substitution comparables (or: équivalents).

Οι εταιρίες που εμπορεύονται σπόρους συχνά στέλνουν παρεμφερή υποκατάστατα.

ίσος

adjectif (σε ποσότητα)

Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente).

Προσθέστε ίσες ποσότητες γάλακτος και κρέμας.

είναι ισοδύναμο με κτ

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μη ισοδύναμος

adjectif

ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

(εργασία)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ανάλογος με κτ, αντίστοιχος με κτ, συγκρίσιμος με κτ

nom masculin

που αντιστοιχεί σε κτ

ισοδυναμώ με κτ

La richesse n'équivaut pas à l'autorité morale.

όσο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ma nouvelle voiture coûte l'équivalent d'un an de salaire.

Το κόστος του καινούριου αμαξιού μου αντιστοιχεί σε μισθούς ενός χρόνου.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του équivalent στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του équivalent

Τι σημαίνει το environ στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envisager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το erreur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το escalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το esprit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essayer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το et στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το similaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το synonyme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το valeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το valoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το égal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épicerie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipements στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équitable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équivalent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équivaloir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équivoque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το érable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éradiquer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.