Τι σημαίνει το dudar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dudar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dudar στο ισπανικά.

Η λέξη dudar στο ισπανικά σημαίνει διστάζω, διστάζω, αμφιταλαντεύομαι, διστάζω, αμφιταλαντεύομαι, κοντοστέκομαι, τα μασάω, αμφιταλαντεύομαι, αμφιταλαντεύομαι, λέω εεε, έχω δεύτερες σκέψεις, έχω δεύτερες σκέψεις για κτ, είμαι διχασμένος, αμφισβητώ, διστάζω, αμφιβάλλω, αμφιβάλλω, δεν έχω αμφιβολία, αμφισβητώ, δεν διστάζω, δρω άμεσα, δυσπιστώ, δεν διστάζω να , δρω άμεσα, δημιουργώ υποψίες σε κπ, ζουρλαίνω, μουρλαίνω, παλαβώνω, αυτοαμφισβητούμαι, αμφισβητώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dudar

διστάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.

Η Σάρα δίστασε πριν πάρει την απόφασή της και δεχθεί την προσφορά για δουλειά.

διστάζω, αμφιταλαντεύομαι

(είμαι αναποφάσιστος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

διστάζω, αμφιταλαντεύομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Colin dudó antes de armarse de valor para pedir una cita a Amy.

κοντοστέκομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

Ο Πήτερ κοντοστάθηκε στην πόρτα για ένα λεπτό πριν μπει μέσα.

τα μασάω

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αμφιταλαντεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αμφιταλαντεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

λέω εεε

(κατά λέξη)

Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

έχω δεύτερες σκέψεις

Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas.

έχω δεύτερες σκέψεις για κτ

Denise estaba teniendo dudas sobre casarse con Mick.

είμαι διχασμένος

(figurado)

αμφισβητώ

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vernon dudó de la versión de los hechos de Kyle.

Ο Βερνόν αμφισβήτησε την εκδοχή του Κάιλ για τα γεγονότα.

διστάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.

Ο Τζεφ δίσταζε να κάνει το οτιδήποτε θα μπορούσε να προσβάλει κάποιον.

αμφιβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dudó que su historia fuera cierta.

Εκείνος αμφέβαλλε αν ήταν αληθινή η ιστορία της.

αμφιβάλλω

(αν, εάν)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Dudo que pueda ayudarte.

Αμφιβάλλω αν μπορώ να σε βοηθήσω.

δεν έχω αμφιβολία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Estoy seguro: nos meteremos en problemas por habernos comido todo el pastel.

αμφισβητώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν διστάζω, δρω άμεσα

locución verbal

No dudó ni un instante en saltar del avión.

δυσπιστώ

(απέναντι σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pongo en duda todo lo que me dice Patrick porque suele mentir.

δεν διστάζω να , δρω άμεσα

locución verbal

Si sigues con esa actitud no dudaré en contactar con tus padres.

δημιουργώ υποψίες σε κπ

ζουρλαίνω, μουρλαίνω, παλαβώνω

(voz inglesa) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αυτοαμφισβητούμαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αμφισβητώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El dudó de la utilidad de la regla, pero nunca le preguntó a nadie sobre ello.

Αμφισβητούσε τη χρησιμότητα του κανονισμού, αλλά δεν ρώτησε ποτέ κανέναν γι'αυτό.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dudar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του dudar

Τι σημαίνει το bastante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desconfiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το droguería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ducha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dudas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dudoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duende στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duermo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dueña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dulce στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dúctil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το titubear στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.