Τι σημαίνει το दस हजार στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दस हजार στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दस हजार στο Χίντι.
Η λέξη दस हजार στο Χίντι σημαίνει μυριάδα, μύριοι, μύριο, δέκα χιλιάδες, κόλπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης दस हजार
μυριάδα(myriad) |
μύριοι(ten thousand) |
μύριο(myriad) |
δέκα χιλιάδες
|
κόλπος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। «Ο πλανήτης συγκλονίζεται σαν να γίνονται δέκα χιλιάδες σεισμοί ταυτόχρονα. |
दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। Πλοία χωρητικότητας έως και 10.000 τόνων μπορούν να περάσουν με ασφάλεια κάτω από τη γέφυρα. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। Κανένας από τους 10.000 Ισραηλίτες εθελοντές δεν θα μπορούσε να καυχηθεί για αυτή την απελευθέρωση. |
दस हज़ार टन स्टील बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री Υλικά που απαιτούνται για την παραγωγή 10.000 τόνων χάλυβα |
इस काम को करते-करते दसियों हज़ार लोग मर गए। Δεκάδες χιλιάδες πέθαναν ενώ εργάζονταν. |
कुल मिलाकर मानव मस्तिष्क में संयोजनों की कुल संख्या दस हज़ार खरब के क़रीब होती है।” Ο συνολικός αριθμός των συνάψεων στον ανθρώπινο εγκέφαλο πλησιάζει . . . τα χίλια τρισεκατομμύρια». |
वह जवाब देती है: “मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।” Αυτή απαντάει: «Ο αγαπημένος μου είναι εκθαμβωτικός και ροδοκόκκινος, είναι αυτός που ξεχωρίζει περισσότερο ανάμεσα σε δέκα χιλιάδες». |
दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है। ξεχωρίζει ανάμεσα σε δέκα χιλιάδες. |
“दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है” (10) «Ξεχωρίζει ανάμεσα σε δέκα χιλιάδες» (10) |
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। Στην ουσία, «δέκα χιλιάδες» έχουν πέσει στα «δεξιά» των σημερινών πνευματικών Ισραηλιτών. |
दस हज़ार सालों पहले, धरती पे करीब ५० लाख लोग थे| Πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια υπήρχαν περίπου πέντε εκατομμύρια άνθρωποι στη Γη. |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Ποιος θα δεχόταν δέκα χιλιάδες δολάρια; |
क्या हमारे पूर्वजों ने दस हजार साल पहले कहा होता अगर उनके पास तकनिकी सहायता होती ? Τι θα λέγαν οι πρόγονοί μας 10.000 χρόνια πριν αν είχαν την εκτίμηση της τεχνολογίας; |
मिटेंगे दस हज़ार भी Δεν πρόκειται καθόλου |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। Δεκάδες χιλιάδες στέγες κατέρρευσαν—κάτι που ποτέ δεν είχε συμβεί στους εξομοιωτές. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। Δέκα χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν, και ολόκληρα κοπάδια βοοειδών αφανίστηκαν. |
इनका आकार गोल होता है और हर झुंड में दस हज़ार से सैकड़ों हज़ार तारे होते हैं। Αυτά είναι σφαιρικά σε σχήμα, και το καθένα αποτελείται από δέκα χιλιάδες ως εκατοντάδες χιλιάδες άστρα. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। Ο Βαράκ και οι δέκα χιλιάδες άντρες του υπάκουσαν. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 Σε ποιον από τους μυριάδες ουράνιους γιους του ανέθεσε ο Ιεχωβά αυτόν το διορισμό; |
“अपनी सारी धन-सम्पत्ति से एक राजा दस हज़ार वर्ष का जीवन नहीं ख़रीद सकता,” एक चीनी मुहावरा कहता है। «Παρ’ όλα τα πλούτη του, ο άρχοντας δεν μπορεί να αγοράσει δέκα χιλιάδες χρόνια ζωής», λέει μια κινεζική παροιμία. |
यह अधिवेशन ब्लैंटाइर शहर के नज़दीक रखा गया था। दस हज़ार से भी ज़्यादा लोग अधिवेशन में हाज़िर हुए थे। Το επόμενο έτος, ο αδελφός Χένσελ επισκέφτηκε ξανά τη χώρα, και στην ειδική συνέλευση που διεξάχθηκε έξω από την πόλη Μπλαντάιρ παρευρέθηκαν περίπου 10.000 άτομα. |
12 भजनहार आगे कहता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। 12 Ο ψαλμωδός λέει στη συνέχεια: «Χίλιοι θα πέφτουν στη μια πλευρά σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου· σε εσένα δεν θα πλησιάζει αυτό. |
इस्राएल के न्यायियों के वक्त में बाराक, दबोरा और उनके दस हज़ार साथी इस्राएलियों के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। Στη διάρκεια της περιόδου των κριτών του Ισραήλ, ο Βαράκ, η Δεββώρα και 10.000 συμπατριώτες τους Ισραηλίτες έζησαν μια τέτοια εμπειρία. |
वे उन दसियों-हज़ार युवजनों का केवल एक छोटा-सा भाग हैं जो अपने सृजनहार को संसार-भर में स्मरण रखते हैं। Αυτοί αποτελούν ένα μικρό μόνο μέρος των δεκάδων χιλιάδων νεαρών παγκόσμια που θυμούνται τον Δημιουργό τους. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। Πρόσφατα, στάλθηκαν προσωρινοί ειδικοί σκαπανείς σε 31 κωμοπόλεις, με δέκα χιλιάδες ή και περισσότερους κατοίκους, στις οποίες δεν υπήρχαν καθόλου Μάρτυρες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दस हजार στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.