Χίντι
Τι σημαίνει το धात στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης धात στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του धात στο Χίντι.
Η λέξη धात στο Χίντι σημαίνει μέταλλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης धात
μέταλλοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
• धातु की पॉलिश • Γυαλιστικό μετάλλων |
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Τι κάνει αυτό το λαμπερό κίτρινο μέταλλο τόσο ελκυστικό; |
24 जब बैबिलोन का राजा नबूकदनेस्सर,* यहोयाकीम के बेटे+ और यहूदा के राजा यकोन्याह* को और उसके साथ यहूदा के हाकिमों, कारीगरों और धातु-कारीगरों* को बंदी बनाकर यरूशलेम से बैबिलोन ले गया,+ तो उसके बाद यहोवा ने मुझे अंजीरों से भरी दो टोकरियाँ दिखायीं। 24 Έπειτα ο Ιεχωβά μού έδειξε δύο καλάθια με σύκα τοποθετημένα μπροστά στον ναό του Ιεχωβά, αφού ο βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ της Βαβυλώνας είχε οδηγήσει σε εξορία τον Ιεχονία,*+ τον γιο του Ιωακείμ,+ τον βασιλιά του Ιούδα, μαζί με τους άρχοντες του Ιούδα, τους τεχνίτες και τους μεταλλουργούς·* τους πήρε από την Ιερουσαλήμ και τους πήγε στη Βαβυλώνα. |
PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। Τα PCB χρησιμοποιούνταν σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, χρώματα, λιπαντικά, υλικά για επένδυση ξύλου και μετάλλου, καθώς και σε άλλα προϊόντα. |
इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία. |
यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। Η περικεφαλαία, η οποία ήταν φτιαγμένη συνήθως από μέταλλο και επενδυμένη με τσόχα ή δέρμα, διασφάλιζε ότι τα περισσότερα πλήγματα στο κεφάλι θα εξοστρακίζονταν χωρίς να προξενήσουν μεγάλη βλάβη. |
लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं। Στη γραπτή κινεζική δεν χρησιμοποιείται αλφάβητο, αλλά χαρακτήρες που μπορεί να αποτελούνται από αρκετά στοιχεία. |
फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। Ενενήντα τόνοι προσεκτικά επιλεγμένων υπολειμμάτων μετάλλου ρίχνονται σε ένα δοχείο ύψους 9 μέτρων το οποίο έχει σχήμα αχλαδιού και είναι γνωστό ως η βασική κάμινος οξυγόνου. |
(१ थिस्सलुनीकियों ५:८) एक झिल्म एक योद्धा का वक्ष-रक्षक कवच था, जो लोहे की दरत, जंजीर या सिकड़ी, या ठोस धातु से बना होता था। (1 Θεσσαλονικείς 5:8) Ο θώρακας ήταν το θωρακισμένο προστατευτικό κάλυμμα του στήθους του πολεμιστή, το οποίο αποτελούνταν από φολίδες, αλυσίδες ή συμπαγές μέταλλο. |
● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। • Επειδή το καθαρό χρυσάφι είναι τόσο μαλακό, συνήθως μετατρέπεται σε κράμα με άλλα μέταλλα ώστε να αυξηθεί η σκληρότητά του και να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή κοσμημάτων και άλλων χρυσών αντικειμένων. |
उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। Τι θα γινόταν με τον ήχο που θα ανακλούνταν από τους γυμνούς τοίχους, τα πλακάκια στο πάτωμα και τις μεταλλικές πτυσσόμενες καρέκλες; |
(नीतिवचन 2:4) इस आयत से हमें याद आता है कि सदियों से लोगों ने खून-पसीना एक करके सोना और चाँदी जैसी कीमती मानी जानेवाली धातुओं को हासिल किया है। (Παροιμίες 2:4) Αυτό μας κάνει να σκεφτούμε τα κατορθώματα ανθρώπων οι οποίοι ανά τους αιώνες αναζητούσαν σε ορυχεία τα αποκαλούμενα πολύτιμα μέταλλα όπως το ασήμι και το χρυσάφι. |
हमारा ध्यान होना चाहिए कि जहां है? ( धातु खनक ) Εκεί θα πρέπει να επικεντρωθούμε; |
वे अकसर लकड़ी, पत्थर या धातु की बनी चीज़ों की उपासना करते हैं। Συχνά λατρεύουν πράγματα που φτιάχνουν από ξύλο, πέτρα ή μέταλλο. |
(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। (Έξοδος 3:8) Υπάρχουν άφθονα αρχαία μεταλλικά και πέτρινα αντικείμενα, αλλά τα περισσότερα από τα πιο ευπαθή είδη, όπως ύφασμα, δέρμα και ταριχευμένα σώματα, δεν έχουν αντέξει στην υγρασία και στις μεταβολές που επιφέρει το πέρασμα του χρόνου. |
(रोमियों 1:25) इन काल्पनिक ईश्वरों की ज़्यादातर मूर्तियाँ, सृष्टि में पायी जानेवाली चीज़ों से तराशी जाती हैं, जैसे धातु या लकड़ी से। (Ρωμαίους 1:25) Συνήθως αυτοί οι φανταστικοί θεοί απεικονίζονται με είδωλα κατασκευασμένα από φυσικά υλικά, όπως μέταλλο ή ξύλο. |
19 इसलिए सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘तुम सब धातु के मैल जैसे बेकार हो गए हो,+ इसलिए मैं तुम्हें यरूशलेम के अंदर इकट्ठा करनेवाला हूँ। 19 »Γι’ αυτό, να τι λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: “Επειδή όλοι σας έχετε γίνει άχρηστοι σαν αφρώδης σκουριά,+ θα σας συγκεντρώσω μέσα στην Ιερουσαλήμ. |
पहली सदी में दिए को अकसर लकड़ी या धातु के बने दीवट पर रखा जाता था, जिससे ‘घर के सब लोगों को प्रकाश’ मिलता था। Καθώς το λυχνάρι τοποθετούνταν πολλές φορές πάνω σε ξύλινο ή μεταλλικό λυχνοστάτη, “έλαμπε πάνω σε όλους εκείνους που ήταν στο σπίτι”. |
स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं। Η Ισπανία διαθέτει ορυχεία με άφθονα αποθέματα ασημιού, σιδήρου, κασσίτερου και άλλων μετάλλων. |
भारी धातु के लिए भूखे Το Έγκλημα και οι Ρώσοι Έφηβοι |
कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’ Ο Παύλος απέφυγε τη μαστίγωση (με μαστίγιο που είχε δερμάτινα λουριά, στα οποία υπήρχαν είτε κόμποι είτε κομμάτια μέταλλο ή κόκαλο) όταν ρώτησε: ‘Είναι νόμιμον άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον να μαστιγόνητε;’ |
टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है। Αντί να πετούν τα χαλασμένα χρυσά αντικείμενα, οι χρυσοχόοι επεξεργάζονται και πάλι το πολύτιμο μέταλλο για να κατασκευάσουν ένα νέο έργο τέχνης, επειδή το χρυσάφι διατηρεί την αξία του. |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (Ησαΐας 44:13) Αρχαιολογικά ευρήματα επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι κατά τους Βιβλικούς χρόνους χρησιμοποιούνταν μεταλλικά πριόνια, πέτρινα σφυριά και μπρούντζινα καρφιά. |
ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। Στην Ουγκαρίτ, έμποροι από το Αιγαίο, την Αίγυπτο, την Ανατολία, τη Βαβυλώνα και άλλα μέρη της Μέσης Ανατολής εμπορεύονταν μέταλλα, αγροτικά προϊόντα και μεγάλες ποσότητες εγχώριων αγαθών. |
15 पूरी धातु पर ज़ंगरोधक पेंट लगाने या ज़ंग के दाग-धब्बों को साफ करने से ज़ंग लगने का खतरा नहीं होता। 15 Η τάση του μετάλλου να σκουριάζει μπορεί να περιοριστεί αν το βάψουμε με αντισκωριακό και φροντίσουμε να αποκαταστήσουμε αμέσως τα μεμονωμένα σημεία όπου παρατηρείται διάβρωση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του धात στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.