Χίντι
Τι σημαίνει το चुप्पा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चुप्पा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चुप्पा στο Χίντι.
Η λέξη चुप्पा στο Χίντι σημαίνει λακωνικός, λιγόλογος, ολιγόλογος, κρυφός, λιτός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चुप्पा
λακωνικός(taciturn) |
λιγόλογος(taciturn) |
ολιγόλογος(taciturn) |
κρυφός
|
λιτός(spartan) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | Και το πιο σημαντικό, σπάω τη σιωπή και προκαλώ ουσιαστικές συζητήσεις πάνω σε θέματα ταμπού, όπου συχνά το «Η σιωπή είναι χρυσός» είναι ο εμπειρικός κανόνας. |
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? Έχεις κρατήσει ποτέ μούτρα ή έχεις εκδηλώσει μη συνεργατικό πνεύμα όταν νόμιζες ότι κάτι ήταν άδικο; |
(अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” (Ιώβ 2:11) Κάθονται μαζί του χωρίς να λένε λέξη μέχρις ότου ο Ιώβ σπάει τη σιωπή λέγοντας: «Ας αφανιστεί η ημέρα που γεννήθηκα». |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? Μπορείτε να ξεφύγετε από τη νοοτροπία της σιγής; |
बात करते-करते वह अचानक चुप्पी साध लेती है। Ενώ συζητάμε, ξαφνικά σωπαίνει. |
क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? Μήπως θα διστάζατε να εκφράσετε τις ανησυχίες σας φοβούμενοι ότι θα βλάψετε τη φιλία σας; |
क्या इससे अच्छा यह नहीं कि मैं इस मामले में चुप्पी साध लूँ?’ Δεν θα ήταν ευκολότερο να κάνω ότι δεν ξέρω τίποτα;” |
+ 34 वे चुप्पी साधे रहे क्योंकि वे इस बात पर झगड़ रहे थे कि हममें बड़ा कौन है। + 34 Εκείνοι έμεναν σιωπηλοί, γιατί στον δρόμο μάλωναν για το ποιος είναι ο μεγαλύτερος. |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। Ίσως πιστεύουν ότι, αν ζητήσουν πνευματική βοήθεια για λογαριασμό του φίλου τους, θα παραβιάσουν τον άγραφο νόμο της σιωπής. Έτσι λοιπόν, αρνούνται να μιλήσουν για το ζήτημα εξαιτίας μιας εσφαλμένης αντίληψης περί οσιότητας. |
हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है। Πρέπει να σταματήσουμε να υποφέρουμε σιωπηλά. |
3:7) बेशक, इसका यह मतलब नहीं कि जब पति-पत्नी के बीच कोई तकरार हो जाती है, तो वे बिलकुल ही चुप्पी साध लें और अपने साथी से बात ही न करें, क्योंकि बातचीत शादी के रिश्ते को मज़बूत बनाती है। 3:7) Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να οχυρωνόμαστε πίσω από έναν τοίχο σιωπής, εμποδίζοντας έτσι την τόσο αναγκαία επικοινωνία. |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ Μερικές φορές είμαι σαν μαζορέτα κολλεγίου -- με τις βρισιές, τις αμήχανες σιωπές και τους απλοϊκούς ρυθμούς. |
रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है। «Δεν υπάρχει κανένας λόγος να υποφέρετε σιωπηλά», λέει η Ρόντρο. |
□ यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा? □ Πότε και πώς θα σπάσει ο Ιεχωβά τη σιωπή του; |
वे शायद अपने साथी को सचमुच छोड़कर न जाएँ, मगर कुछ और तरीकों से वे उसे “छोड़” देते हैं। जैसे, अगर किसी गंभीर मसले पर बात करना ज़रूरी है, तब वे चुप्पी साध लेते हैं। Ίσως δεν εγκαταλείπουν το σύντροφό τους κυριολεκτικά, αλλά μπορεί να «αποχωρούν» με άλλους τρόπους —καταφεύγοντας, για παράδειγμα, στην τακτική της παγερής σιωπής όταν χρειάζεται να συζητηθούν σοβαρά ζητήματα. |
जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा। Στάθηκε ήσυχος χωρίς να κινείται μέχρις ότου το λιοντάρι έφυγε. |
यह आसान नहीं रहा है, लेकिन विवाहित जीवन के दस साल बाद, मुझे यह कहने में ख़ुशी होती है कि संगदिली चुप्पी की ये अवधियाँ काफ़ी विरल हैं। Δεν ήταν εύκολο, αλλά, έπειτα από δέκα χρόνια έγγαμης ζωής, χαίρομαι διότι αυτές οι περίοδοι της παγερής σιωπής έχουν ελαττωθεί πολύ. |
अभी हाल ही में, यहूदी जनसंहार के मामले में अपनी चुप्पी के कारण चर्चों की कड़ी निंदा की गई। Πιο πρόσφατα, οι εκκλησίες έχουν δεχτεί επικρίσεις εξαιτίας της σιωπής που τήρησαν μπροστά στο Ολοκαύτωμα. |
चुप्पी, मौन, मौन, मौन रखें । Κρατήστε τη σιωπή, σιωπή, σιωπή, σιωπή. |
क्योंकि आपकी चुप्पी आपके साथी को यह ज़बरदस्त एहसास दिला सकती है: जब मैं खुश नहीं हूँ तो तुम कैसे खुश रह सकते हो। Αυτό θα μετέδιδε ένα πολύ ξεκάθαρο μήνυμα: Νιώθετε δυστυχία και θέλετε να είναι δυστυχισμένος και ο σύντροφός σας. |
यह मठ चुप्पी और जंगल के साथ मस्त है. Αυτό το μοναστήρι παίζει με τη σιωπή και το δάσος. |
प्रेम, मृदुलता, और नम्रता ऐसे गुण हैं जो हमें अन्धाधुन्ध बोलने या तनावपूर्ण चुप्पी में फिर से पड़ जाने के हमारे अपरिपूर्ण झुकाव पर नियंत्रण रखने में मदद कर सकते हैं। Η αγάπη, η πραότητα και η ταπεινοφροσύνη είναι ιδιότητες οι οποίες μπορούν να μας βοηθήσουν να ελέγχουμε την ατελή τάση που έχουμε να μιλάμε βιαστικά ή να βυθιζόμαστε σε μια γεμάτη ένταση σιωπή. |
यहोवा जल्द ही अपनी चुप्पी तोड़ेगा, इसका मतलब क्या है? Τι σημαίνει το ότι ο Ιεχωβά θα σπάσει σύντομα τη σιωπή του; |
● खुद चुप्पी तोड़िए। ● Σπάσε τον πάγο. |
जनवरी १९९५ में ला रेपूबब्लीका अखबार ने “समकालीन कैथोलिकवाद के इतिहास के अद्वितीय कार्य पर” रिपोर्ट दी—यहूदी जनसंहार के मामले में पोप पायस XII की चुप्पी पर ध्यान खींचा गया था। Τον Ιανουάριο του 1995, η εφημερίδα Λα Ρεπούμπλικα (La Repubblica) αναφέρθηκε σε «μια άνευ προηγουμένου κίνηση στην ιστορία του σύγχρονου Καθολικισμού»—φέρθηκε στο προσκήνιο το πρόβλημα της σιωπής που τήρησε ο Πάπας Πίος ΙΒ ́ όσον αφορά το Ολοκαύτωμα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चुप्पा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.