Χίντι
Τι σημαίνει το छुट्टी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης छुट्टी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του छुट्टी στο Χίντι.
Η λέξη छुट्टी στο Χίντι σημαίνει αργία, διακοπές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης छुट्टी
αργίαnoun क्या ऐसा कोई दिन है जब स्कूल की छुट्टी होगी और आप प्रचार में हिस्सा ले सकते हैं? Μήπως υπάρχει κάποια σχολική αργία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συμμετάσχετε στη διακονία; |
διακοπέςnoun आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। Στην πορεία, ίσως μάλιστα είναι δυνατόν να κανονίσετε μια επίσκεψη κάποιο σαββατοκύριακο ή να πάτε διακοπές μαζί. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Συνήθως κάναμε τα δρομολόγιά μας ως σύνδεσμοι όταν ο πατέρας μου δεν εργαζόταν, το Σάββατο το απόγευμα ή την Κυριακή. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Μήπως χρειάζεται να ζητήσετε άδεια από τον εργοδότη σας; |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Το αποκαλούσαμε αυτό καλοκαιρινές διακοπές. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Με την ιππήλατη άμαξά του, την οποία κανονικά χρησιμοποιούσε για να μεταφέρει τουρίστες, παραλάμβανε από μια γειτονική πόλη κούτες με έντυπα, τα οποία έφταναν εκεί σιδηροδρομικώς από την Πράγα. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Ο εργοδότης του, όμως, του πρότεινε να μείνει και να προσφέρει εργασία μερικής απασχόλησης —να εργάζεται δύο εβδομάδες και να λείπει έξι. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Γι’ αυτό, τον Ιούλιο του 1974 παραιτήθηκα τελικά από την ενεργό διακονία ζητώντας άδεια απουσίας επ’ αόριστον. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Σχεδιάζετε ως οικογένεια να συμμετάσχετε στο έργο σκαπανέα στη διάρκεια των κοσμικών γιορτών το Δεκέμβριο; |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Να προγραμματίζετε διάφορες δραστηριότητες μαζί με την οικογένεια, ίσως το πώς να περάσετε τα σαββατοκύριακα ή τις διακοπές μαζί. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Ο Άντριου, λόγου χάρη, σκόπευε να κάνει διακοπές στη Γαλλία και ήθελε να είναι σε θέση να συζητάει με τους ντόπιους στη γλώσσα τους. |
या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? Πώς θα σας φαινόταν να την καλέσετε να ταξιδέψει μαζί με την οικογένειά σας σε μια συνέλευση ή για διακοπές; |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। Το 1956, εξαιτίας προβλημάτων υγείας, επέστρεψα στις Ηνωμένες Πολιτείες με αναρρωτική άδεια. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Επίσης, όταν φτάσετε στον προορισμό σας, ίσως μπορέσετε να αφιερώσετε κάποιο χρόνο στη διακονία μαζί με τους ντόπιους ευαγγελιζομένους. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Να αναφέρετε υποδείξεις για το πώς να απαντούμε διακριτικά στις κοσμικές εορταστικές ευχές. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Όταν κάνουν σχέδια ή παίρνουν αποφάσεις—για τη στέγαση, την εργασία, την ανατροφή παιδιών, την ψυχαγωγία, τις διακοπές ή τις θρησκευτικές δραστηριότητες—οι σύζυγοι είναι καλό να λαβαίνουν υπόψη ο ένας τα αισθήματα και τη γνώμη του άλλου.—Παροιμίες 11:14· 15:22. |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26) Μερικοί μπορεί να επιλέξουν έναν μήνα ειδικής δραστηριότητας ή έναν μήνα που έχει αργία ή επιπλέον σαββατοκύριακα. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Τα βαφτισμένα νεαρά άτομα συνήθως έχουν ελεύθερο χρόνο από το σχολείο στη διάρκεια των γιορτών. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Τονίστε τα οφέλη που απορρέουν όταν διατηρούμε τακτικό πρόγραμμα καθημερινής ανάγνωσης της Γραφής, ακόμη και σε περιόδους διακοπών καθώς και σε άλλες περιπτώσεις που βρισκόμαστε έξω από τη συνηθισμένη μας ρουτίνα. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। Το 1952 έκαναν σχέδια να επισκεφτούν τους συγγενείς πίσω στην πατρίδα κατά τη διάρκεια των διακοπών τους. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Την Πέμπτη και την Παρασκευή έχει ρεπό, αλλά τα σαββατοκύριακα είναι νυχτερινός. |
एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. Σε κανά ποτάμι να χαλαρώσεις. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Υποκινούμενη από το παράδειγμά τους, η Τατιάνα αξιοποιούσε τις σχολικές διακοπές της για να ταξιδεύει μαζί με άλλους σε απομακρυσμένους τομείς της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας όπου δεν είχαν κηρύξει ποτέ Μάρτυρες. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। Η φυσιοθεραπεύτρια είπε ότι θα πήγαινε στη Χιλή για διακοπές και θα έπαιρνε μαζί της το βιβλίο ώστε να το διαβάσει όλο. |
ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा। Αν φροντίσετε για αυτό έγκαιρα, τότε μπορεί να είναι πιο εύκολο να κάνει ο εργοδότης σας προσαρμογές ώστε να ικανοποιήσει το αίτημά σας. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 6 Θα πρέπει να ρωτήσουμε τον εαυτό μας: Αν παντρευόταν ένας αγαπητός μας φίλος σε μια άλλη περιοχή, δεν θα πλησιάζαμε τον εργοδότη μας ζητώντας του χρόνο άδειας για να παρευρεθούμε στο γάμο; |
२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। 2 Πολλοί θα πάνε διακοπές το καλοκαίρι. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του छुट्टी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.