Τι σημαίνει το burst out στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης burst out στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του burst out στο Αγγλικά.

Η λέξη burst out στο Αγγλικά σημαίνει πετάγομαι, πετάγομαι, πετάγομαι από κτ, ξεπετάγομαι από κτ, συμβαίνω στα ξαφνικά, ξεσπάω ξαφνικά, ξεσπάω σε κλάματα, σκάω στα γέλια, ξεσπάω σε γέλια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης burst out

πετάγομαι

phrasal verb, intransitive (spring out)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Max opened the wardrobe door and his children burst out, shouting, "Surprise!"

πετάγομαι

phrasal verb, intransitive (emerge from [sth] tight or restraining)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The chick finally burst out of its shell.

πετάγομαι από κτ

(spring out) (καθομιλουμένη)

He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.

Εμφανίστηκε ξαφνικά πίσω από τον τοίχο ξαφνιάζοντας όσους έγερναν πάνω του.

ξεπετάγομαι από κτ

(emerge, break out)

The chick finally burst out of its shell.

Το κλωσσόπουλο βγήκε επιτέλους από το αυγό του.

συμβαίνω στα ξαφνικά, ξεσπάω ξαφνικά

phrasal verb, intransitive (figurative (occur suddenly)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Spring is bursting out all over the place!

Ξαφνικά ήρθε παντού η άνοιξη!

ξεσπάω σε κλάματα

verbal expression (start weeping suddenly)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σκάω στα γέλια, ξεσπάω σε γέλια

verbal expression (laugh suddenly)

When Jim finally got the joke, he burst out laughing.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του burst out στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του burst out

Τι σημαίνει το bump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bundle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bungalow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burden στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burglar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burr στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bursa στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bursary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bursitis στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burst στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burst forth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burst into στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burst out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bursting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bury στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bus station στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bus stop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bushed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bushing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bushy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το busily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το business στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το busy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το but στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το butt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το butter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το buy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το buzz στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.