Τι σημαίνει το brutal στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brutal στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brutal στο Γαλλικά.

Η λέξη brutal στο Γαλλικά σημαίνει κτηνώδης, ζωώδης, θηριώδης, σκληρός, σκληρόκαρδος, στυγνός, σκληρός, βάρβαρος, βάναυσος, βάρβαρος, βίαιος, άγριος, βάναυσος, καταδυναστευτικός, τυρρανικός, βάναυσος, βίαιος, καταπιεστικός, ξαφνικός, αιφνίδιος, άκαρδος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος, απάνθρωπος, αγενής, απότομος, άξεστος, άκομψος, ανάγωγος, ανυπάκουος, που κάνει bullying, που κάνει νταηλίκια, ξεφάντωμα, αποκτήνωση, ανώμαλη προσγείωση, απότομη προσγείωση, αποκτηνώνω, απεξάρτηση χωρίς φάρμακα, κόψιμο μαχαίρι, γίνομαι βίαιος με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brutal

κτηνώδης, ζωώδης, θηριώδης

(πράξη)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Son traitement brutal à l'égard des chevaux a enragé le public.

σκληρός, σκληρόκαρδος, στυγνός

(για άνθρωπο)

Elle était brutale avec son ex- mari pour riposter à son infidélité.

Ήταν σκληρή (or: σκληρόκαρδη) με τον πρώην άνδρα της για να τον εκδικηθεί για την απιστία του.

σκληρός, βάρβαρος, βάναυσος

adjectif

Le réchauffement climatique est une des réalités brutales de la vie moderne.

Το φαινόμενο του θερμοκηπίου αποτελεί μια από τις σκληρές πραγματικότητες της σύγχρονης ζωής.

βάρβαρος, βίαιος, άγριος, βάναυσος

adjectif

La victime a subi une attaque brutale (or: violente) et a dû passer des mois à l'hôpital.

Το θύμα υπέστη μια βίαιη επίθεση και χρειάστηκε να περάσει αρκετούς μήνες στο νοσοκομείο.

καταδυναστευτικός, τυρρανικός

adjectif (régime)

βάναυσος, βίαιος

καταπιεστικός

ξαφνικός, αιφνίδιος

La voiture s'est arrêtée brusquement lorsque le conducteur a appuyé à fond sur les freins.

άκαρδος, σκληρόκαρδος, άσπλαχνος

adjectif

απάνθρωπος

adjectif

αγενής, απότομος, άξεστος, άκομψος

adjectif

Ses manières brutales n'ont pas fait bonne impression lorsqu'il s'est mis à fréquenter la haute société.

ανάγωγος, ανυπάκουος

adjectif

J'en ai assez de ton comportement violent (or: brutal).

που κάνει bullying, που κάνει νταηλίκια

(physique, moral)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Fred n'est pas du genre agressif.

ξεφάντωμα

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποκτήνωση

locution verbale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανώμαλη προσγείωση

nom masculin

απότομη προσγείωση

(figuré) (μεταφορικά)

αποκτηνώνω

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απεξάρτηση χωρίς φάρμακα, κόψιμο μαχαίρι

nom masculin (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Certains pensent que l'arrêt net (or: brutal) est la seule manière de vaincre une addiction.

γίνομαι βίαιος με κπ

(με πρόθεση να βλάψω)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brutal στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του brutal

Τι σημαίνει το abrupt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bousculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bref στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το briser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouillard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bruit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brusque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brusquement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brutal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brutalement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bruyant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bureau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το c'est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cabinet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το café στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coup στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cruel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το foudroyant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mufle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το violent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.