Χίντι
Τι σημαίνει το बाल-बाल बचना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बाल-बाल बचना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बाल-बाल बचना στο Χίντι.
Η λέξη बाल-बाल बचना στο Χίντι σημαίνει τσιρίζω, στριγγλιά, στρίγγλισμα, ξύρισμα κόντρα, πάρα τρίχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बाल-बाल बचना
τσιρίζω(squeak) |
στριγγλιά(squeak) |
στρίγγλισμα(squeak) |
ξύρισμα κόντρα(close shave) |
πάρα τρίχα(close shave) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मुंबई में हुए बम धमाकों से वे बाल-बाल बचे Επέζησαν από τον Τρόμο της Μουμπάι |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 Ο Βασιλιάς Ιωάς γλίτωσε την τελευταία στιγμή από μια δολοφονική απόπειρα ενόσω ήταν βρέφος. |
वह फिर से गिरत्नतार नहीं हुई थी, हालाँकि उसने दर्जनों बार बाल-बाल बचने का अनुभव किया। Δεν είχε συλληφθεί ξανά, μολονότι πολλές φορές γλίτωσε την τελευταία στιγμή. |
21:15-17) दाविद मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा। 21:15-17) Ο Δαβίδ γλίτωσε την τελευταία στιγμή! |
दाविद बाल-बाल बचा (19-29) Ο Δαβίδ γλιτώνει από τον Σαούλ την τελευταία στιγμή (19-29) |
(ख) दाऊद कैसे मौत के मुँह में जाने से बाल-बाल बचा? (β) Πώς γλίτωσε ο Δαβίδ από το θάνατο την τελευταία στιγμή; |
यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। Τότε ήταν που κινδύνεψα να χάσω τη ζωή μου, όπως ανέφερα στην αρχή. |
ऐसे ही एक झगड़े में एक आदमी की जान चली गयी और वह जेल जाने से बाल-बाल बच गया। Σε μια τέτοια περίπτωση, κάποιος σκοτώθηκε, και ο Ρίτσαρντ παραλίγο να καταλήξει στη φυλακή. |
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था। Ο ίδιος είχε σωθεί από την έκρηξη, την πέμπτη από τις εφτά που συγκλόνισαν το σιδηροδρομικό δίκτυο εκείνη τη μοιραία Τρίτη. |
जब मैं 17 साल का हुआ तब तक दूसरा विश्वयुद्ध खत्म हो चुका था इसलिए मैं फौज में भर्ती होने से बाल-बाल बचा। Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος έληξε όταν ήμουν 17 χρονών, και μόλις που γλίτωσα τη στρατολόγηση. |
जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. Μόνο όταν παρενέβη η Αβιγαία ανέκτησε τη διαύγειά του, αποφεύγοντας ένα ολέθριο λάθος την τελευταία στιγμή.—1 Σαμουήλ 24:2-7· 25:9-13, 32, 33. |
(भजन 140:1) आज परमेश्वर के बहुत-से उपासकों ने हिंसा, अपराध, या प्राकृतिक विपदाओं का सामना किया है और वे बुरी तरह ज़ख्मी होने या मरने से बाल-बाल बचे हैं। (Ψαλμός 140:1) Σήμερα, πολλοί λάτρεις του Θεού οι οποίοι έχουν έρθει αντιμέτωποι με τη βία, το έγκλημα ή διάφορες φυσικές καταστροφές μόλις που γλίτωσαν το θάνατο ή τον τραυματισμό. |
अगर गाड़ी चलाते वक्त आपके साथ एक-दो बार ऐसा हुआ है कि आप दुर्घटना से बाल-बाल बचे हैं, तो इसे एक चेतावनी समझिए कि अब आप पहले की तरह कुशलता से गाड़ी नहीं चला पा रहे। Αν έχετε κινδυνέψει δύο ή περισσότερες φορές, ίσως αυτό αποτελεί προειδοποίηση ότι οι ικανότητές σας στην οδήγηση δεν είναι τόσο καλές όσο ήταν κάποτε. |
(द रॉशनलैज़ेशन ऑफ टेररिज़) अवरोक्त वर्ग कितनी गम्भीरता से उनके उद्देश्यों को लेते हैं यह तब स्पष्ट हुआ जब ये प्रोवो वर्ग ने ब्राइटन होटेल में एक टाईम बम छोड़ रखा जिससे ब्रिटिश प्रधान मन्त्री थॉचर और उसके मन्त्रि-मण्ड़ल बाल-बाल बच निकले। (The Rationalization of Terrorism, στην Αγγλική [Δε Ρασιοναλαϊζέισιον οφ Τέρορισμ]) Το πόσο σοβαρά πιστεύουν στους σκοπούς τους οι Πρόβος φάνηκε το 1984 όταν τοποθέτησαν μια ωρολογιακή βόμβα σ’ ένα ξενοδοχείο στο Μπράιτον, που παραλίγο να σκοτώσει την πρωθυπουργό της Βρετανίας Θάτσερ και το υπουργικό της συμβούλιο. |
एक दफे तो जब योनातन ने अपने पिता से दाऊद के बारे में बात की, तब योनातान शाऊल के हाथों मरने से बाल-बाल बच गया। इतना सबकुछ होने के बाद भी, ये दोनों दोस्त दोबारा मिले और अपनी दोस्ती को और भी गहरा किया। Όταν κάποτε ο Ιωνάθαν μίλησε στον Σαούλ για τον Δαβίδ, αυτό παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή, αλλά οι δύο φίλοι συναντήθηκαν ξανά και ανανέωσαν τη φιλία τους. |
“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।” «Μια μέρα γεμάτη δραστηριότητα, όταν το έργο προχωρούσε γρήγορα και η πρόοδος ήταν πολύ ευδιάκριτη», παρατήρησε ένας ιεραπόστολος, «λίγο έλειψε να δούμε ατυχήματα καθώς οι οδηγοί που περνούσαν κοιτούσαν την Αίθουσα Βασιλείας και σχεδόν ξεχνούσαν το τιμόνι τους». |
19:20—अय्यूब के इन शब्दों का क्या मतलब था: “मैं बाल बाल [“अपनी दाँतों की खाल से,” NW] बच गया हूं”? 19:20—Τι εννοούσε ο Ιώβ με την έκφραση «διασώζομαι με το δέρμα των δοντιών μου»; |
तुम तो बाल-बाल बचे! Παραλίγο να σε σκοτώσουν, Ας! |
बाल बाल बचना Γλιτώνω την Τελευταία Στιγμή |
दाविद गुस्से में आकर बदला लेने से कैसे बाल-बाल बचा? Σε ποια περίπτωση παραλίγο να ενδώσει στο θυμό ο Δαβίδ; |
वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची। Η Κέντρα κόντεψε να χάσει την ικανότητα ομιλίας της. |
और इस तरह इन सबकी जान बाल-बाल बच गयी। Όλοι τους σώθηκαν. |
कुछ लोग बाल-बाल बच तो गए मगर आग में बुरी तरह झुलस गए थे। Πολλά άτομα που μόλις και μετά βίας γλίτωσαν έπαθαν σοβαρά εγκαύματα. |
(ग) कौन-सा अच्छा प्रभाव हुआ है जब मसीही मृत्यु से बाल-बाल बचने का अनुभव करते हैं? (γ) Ποιο καλό αποτέλεσμα προέκυψε όταν μερικοί Χριστιανοί γλίτωσαν το θάνατο την τελευταία στιγμή; |
अकसर हमें ऐसे लोगों की खबरें सुनने को मिलती हैं, जो किसी दुर्घटना से बाल-बाल बच जाते हैं। Κατά καιρούς ακούμε για άτομα που γλίτωσαν την τελευταία στιγμή από ένα μοιραίο ατύχημα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बाल-बाल बचना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.