Τι σημαίνει το auxilio στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης auxilio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του auxilio στο ισπανικά.
Η λέξη auxilio στο ισπανικά σημαίνει βοηθός, επικουρικός, βοηθητικός, βοηθός, συνεργάτης, συνεργάτιδα, βοηθητικός, υποστηρικτικός υπάλληλος, βοηθός, βοηθητικός, αναπληρωτής, αναπληρώτρια, βοηθητικό ρήμα, βοήθεια, φροντίδα, βοήθεια, Βοήθεια!, υπάλληλος, αεροσυνοδός, μετακαυστήρας, αρχιφροντιστής, διοικητικός υπάλληλος, αεροσυνοδός, υποδιευθυντής, αεροσυνοδός, επίκουρος καθηγητής, τραπεζάκι κουζίνας, τραπεζάκι, βοηθός καθηγητή, βοηθός εργαστηρίου, βοηθός εργαστηρίου, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, πρακτική νοσοκόμα, φροντιστής, φροντίστρια, επισκέπτης υγείας, επισκέπτρια υγείας, βοηθητικός πυραυλοκινητήρας, βοηθάω, βοηθώ, βοηθητική γραμμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης auxilio
βοηθός
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras. |
επικουρικόςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Sharon es una agente auxiliar del departamento de policía de la ciudad. |
βοηθητικόςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tracey trabaja como maestra auxiliar en una escuela para niños con necesidades educativas especiales. |
βοηθός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συνεργάτης, συνεργάτιδαnombre común en cuanto al género (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Un auxiliar estará con usted en un minuto. Ένας συνεργάτης θα είναι μαζί σας σε ένα λεπτό. |
βοηθητικόςnombre masculino (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) En inglés, se usa el auxiliar "do" para formular preguntas y negaciones. |
υποστηρικτικός υπάλληλοςnombre común en cuanto al género La escuela contrató a dos profesores titulares y a un auxiliar. Το σχολείο προσέλαβε δύο δασκάλους για τα κύρια μαθήματα και έναν βοηθητικό υπάλληλο. |
βοηθός
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios. Ένας βοηθός του κυβερνήτη απάντησε στις ερωτήσεις των μέσων μαζικής ενημέρωσης. |
βοηθητικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jerome ocupa un puesto subordinado en la oficina. Η θέση του Τζερόμ στο γραφείο είναι επικουρική. |
αναπληρωτής, αναπληρώτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) El sustituto le preguntó a la clase qué habían estado haciendo con su profesor. |
βοηθητικό ρήμα
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) En inglés, el verbo auxiliar se coloca antes del verbo principal. |
βοήθεια
(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¿Hay alguien ahí? |
φροντίδαnombre masculino (médico) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cuando el paciente se desmayó, el enfermero corrió en su auxilio. Όταν κατέρρευσε ο ασθενής η νοσηλεύτρια έτρεξε να του προσφέρει βοήθεια. |
βοήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Βοήθεια!interjección (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) ¡Auxilio (or: socorro)! ¡No puedo moverme! Βοήθεια! Δεν μπορώ να κουνηθώ! |
υπάλληλος(σε τρένο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El camarero servía la comida en el restaurante del tren. Ο υπάλληλος σέρβιρε το μεσημεριανό στην τραπεζαρία του τραίνου. |
αεροσυνοδός
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi abuela fue azafata de PanAm en los años '60. |
μετακαυστήρας(μηχανολογία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αρχιφροντιστής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
διοικητικός υπάλληλοςlocución nominal común en cuanto al género |
αεροσυνοδός
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La auxiliar de vuelo sirvió bebidas a los pasajeros durante el vuelo. Κατά τη διάρκεια της πτήσης, η αεροσυνοδός σέρβιρε ποτά στους επιβάτες. |
υποδιευθυντής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El director auxiliar ejerce las funciones del director cuando este está ausente. |
αεροσυνοδός
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno. Ο αεροσυνοδός έδειξε πώς γίνεται χρήση της μάσκας οξυγόνου. |
επίκουρος καθηγητήςlocución nominal con flexión de género (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cuando consiguió su primer puesto docente, era en calidad de profesora auxiliar. |
τραπεζάκι κουζίνας(ES) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Generalmente desayuno en la mesa auxiliar. Συνήθως τρώω το πρωινό μου στο τραπεζάκι της κουζίνας. |
τραπεζάκιnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
βοηθός καθηγητήlocución nominal común en cuanto al género (AR) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Técnicamente soy auxiliar de cátedra, pero el profesor me trata como si fuera su esclavo. |
βοηθός εργαστηρίου(συντόμευση) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Una vez trabajé como asistente de laboratorio en el departamento de bioquímica de la universidad. |
βοηθός εργαστηρίου
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>locución nominal común en cuanto al género |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>nombre femenino |
πρακτική νοσοκόμαlocución nominal común en cuanto al género (χωρίς εκπαίδευση) |
φροντιστής, φροντίστρια(salud) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) María trabaja como auxiliar sanitaria en un geriátrico. |
επισκέπτης υγείας, επισκέπτρια υγείας
|
βοηθητικός πυραυλοκινητήρας
|
βοηθάω, βοηθώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. Είναι σημαντικό να βοηθάμε τους φίλους μας όταν το έχουν ανάγκη. |
βοηθητική γραμμή(Música) (πεντάγραμμο) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του auxilio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του auxilio
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.