Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης asistencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asistencia στο ισπανικά.

Η λέξη asistencia στο ισπανικά σημαίνει παρουσία, παρουσία, αριθμός συμμετεχόντων, ασίστ, βοήθεια, προτίμηση, υπηρεσίες υποστήριξης, αρωγή, βοήθεια, ενίσχυση, προσέλευση, περιποίηση, φροντίδα, κοινό, βοηθάω, βοηθώ, παρακαλώ απαντήστε, στην πρόνοια, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, συσσίτιο, κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, βοήθεια ψυχικά ασθενούς κατά περίπτωση, απουσιολόγιο, Υπηρεσίες Παιδικής Πρόνοιας, νομική βοήθεια, αλληλοβοήθεια, αλληλοβοήθεια, συντήρηση από μακριά, πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας, κοινωφελές έργο, κοινωνική πρόνοια, δικηγόρος, απουσιολόγιο, παρουσιολόγιο, επείγουσα ιατρική βοήθεια, επίγεια εξυπηρέτηση, χειρουργική τεχνολογία, καθολική ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, επείγουσα προσοχή, χωρίς υποστήριξη, με επίδομα ανεργίας, ιατρική βοήθεια, ιατροφαρμακευτικός, απαντώ σε πρόσκληση, απάντηση σε πρόσκληση, κρατική ενίσχυση, υποστήριξη, εξυπηρέτηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης asistencia

παρουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Podemos contar con tu asistencia en la marcha?

παρουσία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La asistencia de Dan a la escuela este año ha sido esporádica.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η παρουσία στο σεμινάριο είναι υποχρεωτική.

αριθμός συμμετεχόντων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La asistencia al seminario superó las 100 personas.

Η συμμετοχή στο σεμινάριο ήταν πάνω από 100 άτομα.

ασίστ

nombre femenino (deportes)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Martin envió una asistencia que permitió a Tim marcar un gol.

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Η Λούσι ολοκλήρωσε το κιόσκι με τη βοήθεια του Ντέξτερ και των φίλων του.

προτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes.

υπηρεσίες υποστήριξης

nombre femenino

Para recibir asistencia si se presentara algún problema con el servicio, llame al número que figura más abajo.

αρωγή, βοήθεια, ενίσχυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La organización proporciona asistencia financiera para los supervivientes de desastres naturales.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι άνεργοι συνήθως παίρνουν βοήθημα απ' το κράτος.

προσέλευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La concurrencia fue mucho mejor de lo que esperábamos.

Η προσέλευση του κόσμου ήταν πολύ μεγαλύτερη απ' ό,τι περιμέναμε.

περιποίηση, φροντίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοινό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El partido de fútbol del sábado tiene una concurrencia calculada de 20.000 personas.

βοηθάω, βοηθώ

(formal) (σε κάτι, με κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El agente Blue prestó asistencia en la reciente investigación de homicidio.

Ο Αστυνόμος Μπλου βοήθησε στην πρόσφατη εξιχνίαση φόνου.

παρακαλώ απαντήστε

(abreviatura: se ruega confirmación)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Por favor, SRC antes del 2 de agosto.

στην πρόνοια

(ES)

Vivió de la asistencia social hasta que se recuperó.

ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La asistencia médica en la isla la provee una clínica gratuita.

Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στο νησί παρέχεται από μια δωρεάν κλινική.

συσσίτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα

(ΗΠΑ)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

(των ΗΠΑ)

Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

βοήθεια ψυχικά ασθενούς κατά περίπτωση

(κοινωνική εργασία)

απουσιολόγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Υπηρεσίες Παιδικής Πρόνοιας

locución nominal femenina

Los padres adoptivos son una parte importante de la asistencia de menores.

νομική βοήθεια

locución nominal femenina

Este es un asunto complicado, te recomendaría buscas asesoría legal.

αλληλοβοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλληλοβοήθεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En alguna parte de mi contrato matrimonial dice algo sobre "asistencia mutua", pero creo que no reza para fregar los platos.

συντήρηση από μακριά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

IBM ofrece la asistencia remota para evitar desplazamientos de sus ingenieros.

πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας

κοινωφελές έργο

κοινωνική πρόνοια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Trabaja como voluntaria en tareas de asistencia social.

δικηγόρος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

En Estados Unidos todo aquel que sea arrestado tiene derecho a asesoramiento legal.

απουσιολόγιο, παρουσιολόγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los estudiantes deben firmar el libro de asistencia al comienzo de la clase.

επείγουσα ιατρική βοήθεια

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Los paramédicos prestaron asistencia médica de emergencia en el lugar del accidente.

επίγεια εξυπηρέτηση

(aviones) (αεροσκάφος)

Catering, carga de combustible, mantenimiento son algunos de los servicios de asistencia en tierra.

χειρουργική τεχνολογία

nombre femenino

καθολική ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

En Gran Bretaña, el NHS provee asistencia sanitaria universal.

επείγουσα προσοχή

nombre femenino

El de la segunda ambulancia necesita asistencia inmediata, está peor que los demás.

χωρίς υποστήριξη

με επίδομα ανεργίας

(ES)

La vida no es fácil para los que viven de la beneficencia pública.

ιατρική βοήθεια

ιατροφαρμακευτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los precios de la asistencia médica han subido muchísimo en los últimos veinte años.

Το κόστος της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης έχει εκτοξευτεί την τελευταία εικοσαετία.

απαντώ σε πρόσκληση

locución verbal

La invitación pide que confirmemos asistencia antes del 1 de octubre.

απάντηση σε πρόσκληση

Todas las confirmaciones de asistencia deben enviarse por correo electrónico.

κρατική ενίσχυση

υποστήριξη, εξυπηρέτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al servicio de asistencia técnica.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asistencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του asistencia

Τι σημαίνει το asignar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignatura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asimismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asistolia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asociación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asociado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asíntota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το audiencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ausencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το certificado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concurrencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το justificar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το socorro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.