Χίντι
Τι σημαίνει το अंगूर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अंगूर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अंगूर στο Χίντι.
Η λέξη अंगूर στο Χίντι σημαίνει σταφύλι, Σταφύλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अंगूर
σταφύλιnounneuter उस समय पके अंगूरों की पहली फसल का मौसम चल रहा था। Ήταν δε η εποχή των πρώτων ώριμων σταφυλιών. |
Σταφύλιnoun उस समय पके अंगूरों की पहली फसल का मौसम चल रहा था। Ήταν δε η εποχή των πρώτων ώριμων σταφυλιών. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Μήποτε συνάγουσιν από ακανθών σταφύλια ή από τριβόλων σύκα; |
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) Τραγούδι για το αμπέλι του Ιεχωβά (1-7) |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। Εξαιτίας των μεγαλοεπιχειρήσεων, μπορεί κανείς να φοράει παπούτσια που φτιάχτηκαν στη Βραζιλία και ρούχα που έγιναν στο Χονγκ Κονγκ, να οδηγεί Ιαπωνικό αυτοκίνητο, να τρώει τροπικές τροφές, και να πίνει Γερμανικά κρασιά. |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * Πολλές εκκλησίες χρησιμοποιούν κάποιο κόκκινο κρασί του εμπορίου (όπως το Κιάντι, το κρασί Βουργουνδίας, το Μποζολέ ή το κλαρέ) ή απλό σπιτικό κόκκινο κρασί. |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। Θα καταφάνε τα αμπέλια σου και τις συκιές σου. |
क्योंकि अंगूर की कटाई खत्म हो जाएगी और तुम्हारे हाथ कुछ नहीं लगेगा। επειδή δεν θα έχουν μαζευτεί καθόλου σταφύλια όταν τελειώσει ο τρύγος. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। Επίσης μάζευα βαμβάκι, σταφύλια και αλφάλφα και συμμετείχα στο πότισμα χωραφιών. |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। Το αίνιγμα με τον αετό και το κλήμα δείχνει τις ολέθριες συνέπειες που θα υπάρξουν επειδή η Ιερουσαλήμ στρέφεται για βοήθεια στην Αίγυπτο. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 «Ανεβείτε ενάντια στις αναβαθμίδες του αμπελιού της και προκαλέστε καταστροφή, |
15 मैं अंगूर की सच्ची बेल हूँ और मेरा पिता बागबान है। 15 »Εγώ είμαι το αληθινό κλήμα και ο Πατέρας μου είναι ο καλλιεργητής. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Του έκαναν έκπληξη προσφέροντάς του ως δώρο για τα γενέθλιά του μερικά κιβώτια με γκρέιπφρουτ, ανανάδες και πορτοκάλια. |
उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, με έβαλαν να φυλάω τα αμπέλια, |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Παραδοσιακά, το κρασί υφίσταται ζύμωση και διατηρείται σε μεγάλα πιθάρια. |
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” Βάλε ξανά το χέρι σου σαν τον τρυγητή που μαζεύει τα σταφύλια από τα κλήματα». |
12 मैं उसकी अंगूर की बेलों और अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा, 12 Θα καταστρέψω τα κλήματα και τις συκιές της, για τα οποία είπε: |
+ 2 कटाई का मौसम आने पर उसने एक दास को बागबानों के पास भेजा ताकि वह अंगूरों की फसल में से उसका हिस्सा ले आए। + 2 Στην κατάλληλη εποχή έστειλε έναν δούλο στους καλλιεργητές για να πάρει από αυτούς μερικούς από τους καρπούς του αμπελιού. |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। Οι Ναζηραίοι έπρεπε να απέχουν από το γέννημα του κλήματος και από όλα τα μεθυστικά ποτά, κάτι που απαιτούσε αυταπάρνηση. |
10 तेरी माँ उस अंगूर की बेल जैसी थी+ जो तेरे खून में है,* जो पानी के पास लगायी गयी थी। 10 Η μητέρα σου ήταν σαν κλήμα+ στο αίμα σου,* φυτεμένο κοντά σε νερά, |
अगता अंगूर Πρώτα Σταφύλια |
32 उनकी अंगूर की बेल सदोम की अंगूर की बेल से 32 Διότι το κλήμα τους είναι από το κλήμα των Σοδόμων |
मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। Λόγου χάρη, το κρασί που έχει υποστεί ζύμωση, όχι ο χυμός των σταφυλιών, θα έσκιζε τα «παλιά ασκιά», όπως είπε ο Ιησούς. |
24 तुम अपने पड़ोसी के अंगूरों के बाग में से जी-भरकर अंगूर खा सकते हो, मगर अपने बरतन में एक भी अंगूर डालकर मत ले जाना। 24 »Αν μπεις στο αμπέλι του συνανθρώπου σου, μπορείς να φας όσα σταφύλια θέλεις για να χορτάσεις,* αλλά δεν πρέπει να βάλεις σταφύλια στο σακούλι σου. |
उनके अंगूर ज़हरीले हैं, Τα σταφύλια τους είναι σταφύλια με δηλητήριο, |
+ जब अंगूर की बेल ने उकाब को देखा तो उसने बड़ी उम्मीद से अपनी जड़ें उसकी तरफ फैलायीं। यह बेल जिस बाग में लगायी गयी थी, वहाँ से उसने अपनी जड़ें दूर उस उकाब की तरफ फैलायीं और अपनी पत्तियाँ और डालियाँ उसकी तरफ बढ़ायीं ताकि उकाब उसकी सिंचाई करे। + Τότε το κλήμα αυτό άπλωσε τις ρίζες του με λαχτάρα προς εκείνον, μακριά από τα παρτέρια όπου ήταν φυτεμένο, και έτεινε το φύλλωμά του προς εκείνον για να το ποτίσει. |
20 तब उन्होंने बिन्यामीन के आदमियों को आज्ञा दी, “जाओ और वहाँ अंगूरों के बाग में घात लगाकर बैठ जाओ। 20 Διέταξαν λοιπόν τους άντρες του Βενιαμίν: «Πηγαίνετε και παραμονεύστε στα αμπέλια. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अंगूर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.