Χίντι
Τι σημαίνει το अलसी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अलसी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अलसी στο Χίντι.
Η λέξη अलसी στο Χίντι σημαίνει λινάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अलसी
λινάριnoun 9 बढ़िया अलसी के धागे से काम करनेवाले,+ 9 Εκείνοι που κατεργάζονται το ξασμένο λινάρι+ |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . Αναφορικά με την οκνηρία, κάποια άλλη είπε: «Είναι καλό να είσαι τεμπέλης μερικές φορές. . . . |
31 ताकतवर आदमी अलसी के धागे जैसा बन जाएगा 31 Ο ισχυρός άντρας θα γίνει σαν το στουπί* |
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. Η πίστη μας ίσως εξασθενούσε και εμείς ίσως γινόμασταν «οκνηροί», κάνοντας για τον Ιεχωβά λιγότερα από όσα επιτρέπουν οι περιστάσεις μας. —Εβρ. |
इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा। Κατόπιν, πέταξε τον πονηρό δούλο «έξω στο σκοτάδι». |
9 बढ़िया अलसी के धागे से काम करनेवाले,+ 9 Εκείνοι που κατεργάζονται το ξασμένο λινάρι+ |
कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। Μερικές φορές δείχνουν τεμπέλικα και νωχελικά, αλλά έχουν την ικανότητα να κινούνται με εκπληκτική ταχύτητα. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Πιθανώς, γι’ αυτόν το λόγο προειδοποίησε ο Παύλος τους Εβραίους σχετικά με τον κίνδυνο που διέτρεχαν να γίνουν «οκνηροί», ή αλλιώς φυγόπονοι, σε αυτά τα ζητήματα.—Εβραίους 6:12. |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” «Με τον καιρό», λέει κάποιος λόγιος, «ο τεμπέλης θα γίνει δούλος του επιμελή». |
प्रेरित पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में कहा: “वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती हैं, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।” Ο απόστολος Παύλος είπε σχετικά με ορισμένα άτομα: «Μαθαίνουν επίσης να είναι αργόσχολες, να περιφέρονται άσκοπα στα σπίτια· ναι, όχι μόνο αργόσχολες, αλλά και σπερμολόγοι και άτομα που ανακατεύονται στις υποθέσεις των άλλων, μιλώντας για πράγματα που δεν πρέπει». |
सुलैमान ने कहा था कि एक आलसी आदमी शायद अपनी पहुँच का इस्तेमाल करके किसी मेहनती आदमी का हक मार ले। Όπως τονίζει ο Σολομών, ο οκνηρός άνθρωπος—ίσως επειδή χρησιμοποιεί τις διασυνδέσεις του με ανθρώπους που έχουν εξουσία—μπορεί να θερίσει την ανταμοιβή του επιμελούς εργάτη. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Αλλά βέβαια, ο Παύλος δεν έλεγε: ‘Όλοι οι Κρήτες Χριστιανοί λένε ψέματα, είναι κακοί, οκνηροί και λαίμαργοι’. |
खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत. Η απραγία μπορεί να μας κάνει οκνηρούς και να μας ωθήσει να γίνουμε “άτομα που ανακατεύονται στις υποθέσεις των άλλων”. —1 Πέτρ. |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Ναι, όσον αφορά τις δουλειές του σπιτιού, μερικοί συγκάτοικοι είναι όπως ακριβώς περιγράφει το εδάφιο Παροιμίες 26:14: «Η πόρτα στρέφεται πάνω στο μεντεσέ της, και ο τεμπέλης πάνω στο ντιβάνι του». |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” Έχοντας στο νου αυτή την ελπίδα, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Θέλουμε . . . ο καθένας σας να δείχνει την ίδια φιλοπονία, ώστε να έχει την πλήρη βεβαιότητα της ελπίδας μέχρι το τέλος, για να μη γίνετε οκνηροί, αλλά να είστε μιμητές εκείνων οι οποίοι μέσω πίστης και υπομονής κληρονομούν τις υποσχέσεις». |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” (Παροιμίες 12:27) Ο νωθρός—«ο τεμπέλης»—δεν “κυνηγάει”, ή κατά μια άλλη έννοια δεν “ψήνει”, το θήραμά του. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। Είναι αλήθεια ότι η Αγία Γραφή καταδικάζει την τεμπελιά και την αγάπη για τον ύπνο. |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment KTTSD πρόσθετο ήχου ALSAComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। Δεν θα ήταν λογικό να πούμε, για παράδειγμα, ότι η απόδοση αμοιβής στον πιστό δούλο, η κρίση των ανόητων παρθένων και η κρίση του οκνηρού δούλου, ο οποίος έκρυψε το τάλαντο του Κυρίου, θα λάβουν χώρα όταν «έρθει» ο Ιησούς κατά τη μεγάλη θλίψη. |
आलसी का ब्यौरा (13-16) Περιγραφή του τεμπέλη (13-16) |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 Η Γραφή μάς παροτρύνει να μη γινόμαστε οκνηροί αλλά να είμαστε «μιμητές εκείνων οι οποίοι μέσω πίστης και υπομονής κληρονομούν τις υποσχέσεις». |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Γι’ αυτό, ο κύριός του τον αποκαλεί ‘πονηρό και οκνηρό’ και απαγγέλλει την εξής καταδίκη: ‘Πάρτε του το τάλαντο. |
‘हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो। «Πήγαινε στο μυρμήγκι, τεμπέλη· παρατήρησε τις ενέργειές του και γίνε σοφός. . . . |
इन दोनों मिसालों से अभिषिक्त मसीहियों को खबरदार किया गया है कि वे दुष्ट और आलसी न बनें। Και οι δύο παραβολές περιέχουν επίσης μια προειδοποίηση για το τι θα συνέβαινε αν οι μαθητές του Χριστού ανέπτυσσαν τα χαρακτηριστικά ενός πονηρού δούλου. |
(१ तीमुथियुस २:११-१५) बच्चे जनने, उनकी देख-रेख करने और घरबार संभालने से एक स्त्री आलसी बकबक और औरों के काम में हाथ डालने से बची रहेगी। (1 Τιμόθεον 2:11-15) Μέσω της τεκνοποίησης, της φροντίδας για τα παιδιά της και της διαχείρισης του σπιτικού της, η γυναίκα θα σωζόταν και δεν θα γινόταν μια αργόσχολη σπερμολόγα ούτε θα αναμειγνυόταν στις υποθέσεις των άλλων. |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! Είναι έτοιμος να του πει απότομα: «Είσαι τεμπέλης! |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अलसी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.