Τι σημαίνει το अहिंसा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अहिंसा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अहिंसा στο Χίντι.
Η λέξη अहिंसा στο Χίντι σημαίνει μη-βία, μη χρήση βίας, αθωότητα, παθητική αντίσταση, απόλεμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης अहिंसा
μη-βία(nonviolence) |
μη χρήση βίας(non-violence) |
αθωότητα
|
παθητική αντίσταση(nonviolence) |
απόλεμος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Ο Φεντερίκο Μαγιόρ, πρώην γενικός διευθυντής της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Πολιτιστικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO), έκανε μια επίσημη έκκληση ζητώντας «να δημιουργηθεί ένα παγκόσμιο κίνημα για έναν πολιτισμό ειρήνης που θα είναι απαλλαγμένος από τη βία». |
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है। Και η τρίτη αποστολή μας είναι να διδάξουμε τις αρχές της μη βίας, της ενσυναίσθησης, της συμπόνιας και της συγχώρεσης. |
पड़ोसी के लिए प्रेम, सत्ता लेने से अस्वीकार करना, अहिंसा और वैयक्तिक सच्चाई के नैतिक आदर्श . . . उनके ‘रोज़मर्रा’ के जीवन-क्रम में भाग लेते हैं।” Τα ηθικά ιδεώδη της αγάπης για τον πλησίον, της άρνησης συμμετοχής στην εξουσία, της αποφυγής της βίας και της προσωπικής εντιμότητας . . . αποτελούν μέρος του ‘καθημερινού’ τους τρόπου ζωής». |
हम जितना सशस्त्र संगठनों को बेहतर समझेंगे उतना ही बेहतर जानेंगे कि इन्हें हिंसा से अहिंसा की तरफ कैसे प्रोत्साहित किया जाए | Αν καταλάβουμε καλύτερα τις ένοπλες ομάδες θα μάθουμε καλύτερα τι να προσφέρουμε για να ενθαρρύνουμε την μετάβαση από τη βία στην μη-βία. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Έτσι, όπως ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ έμαθε και δανείστηκε από την τακτική του Γκάντι της πολιτικής ανυπακοής και της άρνησης της βίας, που έγιναν θεμέλιοι λίθοι για το κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων, το κίνημα των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων είδε τι δούλεψε για το κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων, και χρησιμοποίησαν κάποιες από τις ίδιες στρατηγικές και τακτικές για να φέρουν τα ίδια αποτελέσματα με ακόμα πιο γρήγορο ρυθμό. |
यीशु ने शांति से पतरस को सुधारा, दास का कान ठीक किया और अहिंसा का एक ऐसा सिद्धांत समझाया, जिस पर उसके चेले आज भी चलते हैं। Ο Ιησούς διόρθωσε με ηρεμία τον Πέτρο, γιάτρεψε το τραύμα και διατύπωσε την αρχή της αποχής από τη βία, η οποία καθοδηγεί τους ακολούθους του μέχρι σήμερα. |
तब “सब धर्मों की शिक्षाएँ अहिंसा को बढ़ावा दे पाएँगी।” Τότε, «οι διδασκαλίες όλων των θρησκειών θα προάγουν την αποφυγή της βίας». |
और मुझे आपको बताते हुए खुशी है कि अहिंसा के ये सिद्धांत सिखाने के अलावा, हम बच्चों के स्कूल से निलम्बन और निष्कासन में ७० प्रतिशत कमी करने में सफल हुए हैं, (तालियाँ) जो बहुत बड़ी संख्या है। Είμαι χαρούμενος που μπορώ να μοιραστώ μαζί σας, ότι εκτός από το να διδάσκουμε τις αρχές της μη βίας, καταφέραμε να μειώσουμε τις αποβολές κατά 70 τοις εκατό. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अहिंसा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.