Χίντι
Τι σημαίνει το आर्थिक स्थिति στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης आर्थिक स्थिति στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του आर्थिक स्थिति στο Χίντι.
Η λέξη आर्थिक स्थिति στο Χίντι σημαίνει οικονομική κατάσταση, οικονομική κατάσταση (συγκυρία), οικονομικές συνθήκες, οικονομικές συνέπειες, δουλειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης आर्थिक स्थिति
οικονομική κατάσταση(economic situation) |
οικονομική κατάσταση (συγκυρία)(economic situation) |
οικονομικές συνθήκες(economic conditions) |
οικονομικές συνέπειες(economic consequences) |
δουλειά
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Αυτή η ασφάλεια δεν εξαρτάται από την κοινωνική ή την οικονομική σας κατάσταση στη ζωή. |
वह बताती है कि वह कितनी परेशान है, क्योंकि परिवार की आर्थिक स्थिति बिलकुल ही अच्छी नहीं। Εξηγεί πόσο στενοχωρημένη είναι, εφόσον η οικονομική κατάσταση της οικογένειας δεν είναι καλή. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16: 14) Δεν πρέπει να γίνονται διακρίσεις με βάση την ηλικία, τη φυλή, τη μόρφωση ή την οικονομική κατάσταση ανάμεσά μας. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। Εξαιτίας μιας πολύ άσχημης οικονομικής κατάστασης στην Γκάνα, μερικοί εργαζόμενοι απολύονται από την εργασία τους. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Τα γούστα του καθενός μας, όπως και οι πόροι μας, διαφέρουν. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Αυτό αποκαλύπτει κάτι για την οικονομική κατάσταση του Ιωσήφ και της Μαρίας. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Μήπως τους στενοχωρεί η οικονομική κατάσταση και η μείωση στην ποιότητα της οικογενειακής ζωής; |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Ζητώντας έναν περιοδικό φόρο υποτελείας, ο Μωάβ ενίσχυε τη δική του οικονομική θέση ενώ παράλληλα απομυζούσε τους πόρους του Ισραήλ. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Η οικογενειακή τους ζωή και η οικονομική τους κατάσταση βελτιώθηκαν καθώς εφάρμοζαν τις Βιβλικές αρχές. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Αν είστε φτωχοί από οικονομική άποψη, μπορεί να αντλήσετε παρηγοριά από την αληθινή ιστορία μιας άπορης χήρας. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Μερικοί Χριστιανοί πρέπει να υπομείνουν διωγμό· άλλοι πρέπει να υπομείνουν πειρασμούς· κάποιοι άλλοι πρέπει να υπομείνουν κάθε άλλο παρά ιδανικές οικονομικές συνθήκες. |
कनाडा में आधे से ज़्यादा लोग महसूस कर रहे थे कि अगली पीढ़ी उनसे भी बदतर आर्थिक स्थिति में होगी। Στον Καναδά οι μισοί και πλέον πίστευαν ότι η επόμενη γενιά θα είναι σε ακόμα χειρότερη οικονομική κατάσταση από τη δική τους. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Έτσι, γίνεται σε όλους υπενθύμιση για την οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Αν και η οικονομική τους κατάσταση μπορεί να μη βελτιώθηκε, αυτή δεν κυριαρχεί στις σκέψεις τους με αποτέλεσμα να τους προξενεί πνευματική βλάβη. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री «Η ανθρώπινη ασφάλεια προϋποθέτει πίστη στο αύριο, . . . [πίστη στη] σταθερότητα της πολιτικής και οικονομικής κατάστασης».—Μια γυναίκα που ζει στην Ασία |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। Σε μια χώρα της Κεντρικής Αμερικής, η οικονομική κατάσταση μερικών αδελφών, η οποία ήταν ήδη κρίσιμη, επιδεινώθηκε όταν έπληξε τη χώρα ένας τυφώνας. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Ανεξάρτητα από το ποια μπορεί να είναι η οικονομική μας κατάσταση, μπορούμε να δίνουμε με τρόπους που ευαρεστούν τον Ιεχωβά. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Αλλά λίγοι ανέφεραν κάποια από τα γνωστά αίτια των ψυχικών ασθενειών, όπως η κληρονομικότητα, η κοινωνικό-οικονομική κατάσταση, οι πόλεμοι, οι συγκρούσεις, ή ο χαμός ενός αγαπημένου προσώπου. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Η εγκατάλειψη αυτών των κακών συνηθειών, και άλλων παρόμοιων, μπορεί να συμβάλει πολύ στη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης μιας οικογένειας. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Δεν γίνεται περιφορά δίσκου, ούτε υπάρχουν κουτσομπολιά ή φιλονικίες, και ούτε γίνεται διάκριση λόγω οικογενειακού παρελθόντος ή οικονομικής κατάστασης. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Όταν κανείς λαβαίνει μια ευλογία και έχει κάποιους πόρους, θέλει να τους χρησιμοποιήσει για τον Κύριο. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 Ο Ιησούς αποθάρρυνε το να καλεί κάποιος σε μια συγκέντρωση μόνο συγγενείς, παλιούς φίλους ή άτομα που έχουν σχεδόν την ίδια ηλικία ή οικονομική κατάσταση. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (Ησαΐας 60:19-21) Αυτοί απολαμβάνουν πνευματικό φως το οποίο δεν μπορεί να το αφαιρέσει καμιά αλλαγή στην πολιτική ή στην οικονομική σκηνή του κόσμου. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Τόνισε ότι, όποια και αν είναι η οικονομική μας κατάσταση, η ευτυχία εξαρτάται από τη σχέση μας με τον Ιεχωβά και την πνευματική μας ευημερία. |
आबादी की समस्याओं और आर्थिक स्थितियों ने लोगों को अपनी जीवन-शैली बदलने पर मजबूर किया है, जिससे लोगों का घर पर मिलना मुश्किल हो गया है। Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής τις οποίες επιβάλλουν οι οικονομικές και δημογραφικές συνθήκες δυσκολεύουν τρομερά την ανεύρεση των ανθρώπων στα σπίτια τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του आर्थिक स्थिति στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.