Was bedeutet conscient in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conscient in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conscient in Französisch.
Das Wort conscient in Französisch bedeutet wach, bewusst, fühlend, absichtlich, sich etwas bewusst sein, sich bewusst sein, dass, sich bewusst sein, sich bewusst sein, dass man tut, Bewusstsein, unwissend, nichts wissen, bewusst, halb bei Bewusstsein sein, mitbekommen, durchaus bewusst, im Unklaren, sich bewusst sein, auf etwas eingestellt, selbstbewusst, sich bewusst sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conscient
wachadjectif (personne, malade) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le patient est conscient et parle. Der Patient ist wach und redet. |
bewusst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Désobéir était un acte conscient de la part de Steve. Steves Ungehorsam war bewusst. |
fühlend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
absichtlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich etwas bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures. Fahrer müssen sich der anderen Autos auf der Straße bewusst sein. |
sich bewusst sein, dass
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi. Als ich die Prüfung ablegte, war ich mir bewusst, dass meine Eltern viel von mir erwarten. |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention. Er war sich der Leute um ihn bewusst, aber er schaffte es nicht, sie anzuerkennen. |
sich bewusst sein, dass man tutlocution adjectivale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Wir urteilen ständig über andere Menschen, sind uns aber gar nicht bewusst, dass wir das tun. |
Bewusstseinnom masculin (Psychologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
unwissend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait. Ich dachte, Nathan wusste, dass seine Tochter ausgegangen ist, um zu trinken, aber er war unwissend. |
nichts wissen
J'ignorais qu'il y avait un lien entre ces deux personnes. Ich wusste nichts von einer Verbindung zwischen diesen beiden Menschen. |
bewusst(un peu soutenu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations. |
halb bei Bewusstsein seinlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mitbekommenlocution adjectivale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
durchaus bewusstlocution adjectivale |
im Unklaren
Tamsin est sortie de la maison, ignorant qu'elle ne la reverrait plus jamais. Tamsin ging aus dem Haus, im Unklaren, das sie ihn nie wieder sehen würde. |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eltern von Kindern und Teenagern sollten sich der Gefahren der sozialen Medien bewusst sein. |
auf etwas eingestellt
Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère. |
selbstbewusst(Philosophie...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conscient in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conscient
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.