Was bedeutet conforme in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conforme in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conforme in Französisch.
Das Wort conforme in Französisch bedeutet winkelgetreu, gleichförmig, in Einklang mit, eine ähnliche Form haben, gleichen wie ein Ei dem anderen, etwas beurkunden, etwas beglaubigen, sich an etwas halten, einheitlich, übereinstimmend, nicht erfüllen, nichtbinär, nicht-binär, markengetreu, in Übereinstimmung mit, nicht einhalten, den Bestimmungen nicht entsprechen, befolgen, eins zu eins identisch sein, mit übereinstimmen, entsprechen, nicht konform gehen, im Einklang mit etwas, entsprechen, mit übereinstimmen, Kopie, etwas entsprechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conforme
winkelgetreuadjectif (Mathématiques) (Mathematik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gleichförmigadjectif (conserver une forme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Einklang mitadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cette pratique est conforme au mandat de l'organisation. |
eine ähnliche Form habenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gleichen wie ein Ei dem anderen(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas beurkunden, etwas beglaubigen(notaire) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
sich an etwas halten(règlement, clause, disposition) (Vorschrift) Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie. Anwälte müssen sich streng an die Vorschriften halten. |
einheitlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
übereinstimmendadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht erfüllenadjectif |
nichtbinär, nicht-binärlocution adjectivale (LGBT) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
markengetreulocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Übereinstimmung mit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Conformément à la tradition, les membres de la famille portaient des vêtements noirs. |
nicht einhalten
|
den Bestimmungen nicht entsprechenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
befolgen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Manager muss sicherstellen, dass das Restaurant die Gesundheitsbestimmungen und Sicherheitsbestimmungen befolgt. |
eins zu eins identisch seinnom féminin (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ces deux petites jumelles sont des copies conformes. |
mit übereinstimmenlocution verbale |
entsprechen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le niveau de réussite dans cette école correspond aux attentes nationales. |
nicht konform gehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Einklang mit etwaslocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nos procédures opérationnelles sont conformes aux exigences de l'État. Unsere Herstellungsverfahren sind im Einklang mit den staatlichen Bestimmungen. |
entsprechen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
mit übereinstimmen
|
Kopienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce tableau est l'image conforme de l'original. Dieses Bild ist eine exakte Kopie des Originals. |
etwas entsprechen(à une norme) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ce procédé n'est pas conforme aux normes de qualité. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conforme in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conforme
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.