Co znamená pelotas v Španělština?

Jaký je význam slova pelotas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pelotas v Španělština.

Slovo pelotas v Španělština znamená míček, míč, míčová hra, míč, pelota, vtíravý, fotbalový míč, míč, patolízal, patolízalka, klubko, pokurvený, rozmrdaný, knedlík, knedlíček, nafukovací míč, plážový míč, tenisák, ukázat, zač je toho loket, podlézat, zmačkat, baseballový míček, hakisák, tečka, volejbalový míč, lézt do zadku, srazit na kolena, podlézat, , zaházet si, podlézat, zastavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pelotas

míček

nombre femenino (pequeña) (tenis, baseball apod.)

Lánzame la pelota.

Hoď mi ten míček.

míč

(grande) (fotbal, basketbal apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El jugador de fútbol controló muy bein el balón.

Fotbalista má skvělý cit pro míč.

míčová hra

(AmL)

¡Que empiece el juego! ¡Deberíamos haber empezado hace diez minutos!

míč

(de fútbol)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pateó la pelota y metió un gol.

Kopnul míč do branky.

pelota

(deporte) (míčová hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vtíravý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El mayordomo me dio una sonrisa halagadora.

fotbalový míč

(fútbol americano)

Mi padre y yo solíamos lanzarnos el balón en el patio de la casa.

míč

(de rugby) (oválný na americký fotbal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le arrojó el balón a su amigo.

Hodil míč svému kamarádovi.

patolízal, patolízalka

(coloquial) (hovorový výraz)

Qué alcahuete (or: alcagüete), siempre chupándole el culo al jefe para que le dé un aumento.

klubko

(vlny apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Es difícil tejer si la gata sigue jugando con el ovillo.

pokurvený, rozmrdaný

locución adjetiva (AR, vulgar) (vulgární výraz.: rozbitý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le presté mi bicicleta y cuando me la devolvió estaba hecha pelota.

knedlík, knedlíček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Andy le agregó algunas bolas de masa hervida a la sopa.

Andy dal do polévky pár knedlíčků, aby byla sytější.

nafukovací míč, plážový míč

Los chicos estaban jugando entre las olas con su nueva pelota de playa.

tenisák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La pelota de tenis rodó casi hasta el borde de la cancha.

ukázat, zač je toho loket

locución verbal (ES, figurado) (přeneseně, úsloví)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Mira, si te ha jugado una mala pasada, deberías devolverle la pelota.

podlézat

zmačkat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Marilyn hizo un bollo con el pedazo de papel y lo tiró al tacho de basura.

baseballový míček

De repente una pelota de béisbol rompió la ventana salpicando el suelo de fragmentos de cristal.

Najednou proletěl oknem baseballový míček a celou podlahu pokryly střepy.

hakisák

(hovorový výraz: míček naplněný kuličkami)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tečka

(konec diskuze)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

¡No lo haremos! ¡Punto final!

Neuděláme to. Tečka!

volejbalový míč

Intenta lanzar la pelota de vóleibol por encima de la red con tus antebrazos.

lézt do zadku

locución verbal (ES, coloquial) (pejorativní výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Conseguiste ese aumento porque le hiciste la pelota a la jefa.

srazit na kolena

(AR, coloquial) (přeneseně: rozesmutnit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Když budeš Michala dál kritizovat, jen ho srazíš na kolena.

podlézat

(hovorový výraz: komu)

El hombre adula a su jefe porque quiere un aumento.

(coloquial)

zaházet si

(juego) (hrát si s míčem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los chicos estaban jugando a pasarse la pelota, pero a William siempre se le caía.

podlézat

locución verbal (figurado, coloquial) (pejorativní výraz)

No soporto a Kate, siempre está haciendo la pelota en el trabajo.

zastavit

expresión (deportes) (míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El jugador de squash mató la pelota con un golpe.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pelotas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pelotas

Co znamená pelirrojo v Španělština?