Co znamená conné v Francouzština?
Jaký je význam slova conné v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conné v Francouzština.
Slovo conné v Francouzština znamená čůrák, čurák, píčo!, kundo!, sráč, hajzl, debil, blb, idiot, hňup, mizera, lotr, čurák, malý smrad, čurák, kokot, blbec, svině, kretén, debil, vůl, blbec, idiot, vůl, kretén, debil, šmejd, hajzl, sráč, zmrd, píča, kunda, debil, idiot, kretén, blbec, pitomec, kretén, debil, idiot, pitomec, blbec, střelený, potrhlý, idiot, blb, kretén, poflakovat se, vůl, čili, chilli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conné
čůrák, čurák(homme : familier) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce type est vraiment un gros con. Ten chlap je strašnej čurák (or: píčus). |
píčo!, kundo!(vagin : très familier, vulgaire) (vulgární výraz: oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
sráč, hajzl(très familier) (vulgárně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je ne voterais pas pour cette bande de cons même s'ils me payaient. Tu bandu sráčů bych nevolil, i kdyby mi zaplatili. |
debil, blb, idiot, hňup(très familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a un con qui a laissé sa voiture à ma place. |
mizera, lotr(très familier) (hanlivý výraz pro muže) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
čurák(très familier, péjoratif) (vulgární výraz: nadávka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quel con d'être parti sans avoir payé sa part. Odešel a nezaplatil svou část útraty, takový čurák. |
malý smrad(très familier, péjoratif) (hovorový výraz) |
čurák, kokot, blbec(très familier) (vulgárně: osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Attends, je vais pas porter ça, je vais avoir l'air d'un con ! |
svině(très familier) (urážlivě: pro člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes. |
kretén, debil(très familier) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce con devant moi ne sait pas conduire. Ten debil přede mnou neumí řídit. |
vůl(très familier) (hanlivý výraz: hlupák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ne sois pas aussi con ! |
blbec, idiot(familier) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vůl, kretén, debil(très familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan a décidé de ne pas être ami avec Ben parce que celui-ci était un con. Dan se rozhodl, že s Benem nebude kamarádit, protože Ben je vůl (or: kretén). |
šmejd, hajzl(très vulgaire) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cet enculé a volé mes clés de bagnole ! Ten šmejd mi ukradl klíčky od auta! |
sráč, zmrd(vulgaire, insultant) (urážl., vulg.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
píča, kunda(vulgaire : sexe féminin) (vulgární výraz: pohlavní orgán) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
debil, idiot, kretén(vulgaire) (urážlivě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
blbec, pitomec(familier) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kretén, debil, idiot, pitomec, blbec(familier, péjoratif) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin. |
střelený, potrhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un gars bête (or: imbécile, stupide) a demandé s'il pouvait s’asseoir avec nous. |
idiot, blb, kretén(familier) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Énervée contre le chauffeur qui avait failli lui causer un accident, Janine l'a traité de tête de nœud. |
poflakovat se(familier : perdre du temps) (neformální) |
vůl(argot, vulgaire) (vulgární výraz: muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lisa pense que son patron est un trou du cul. Líza si myslí, že její šéfová je kráva. |
čili, chilli(jídlo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un bol de chili con carne passe bien par temps froid ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu conné v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conné
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.