Co znamená conflicto v Španělština?
Jaký je význam slova conflicto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conflicto v Španělština.
Slovo conflicto v Španělština znamená konflikt, spor, svár, spor, spor, střetnutí, rozepře, trauma, konfrontace, konflikt, nepřátelství, válka, být v rozporu s, ozbrojený konflikt, střet zájmů, hádající se, ve sporu, ohnisko napětí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conflicto
konflikt(vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El conflicto por el territorio duró dos años. Ten územní konflikt trval dva roky. |
spor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El conflicto sobre la herencia hacía que no hablasen. |
svár, spor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto. |
spor(mezi státy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Existe la preocupación de que el conflicto entre estos países pueda derivar en guerra. Existují obavy, že spor mezi oběma zeměmi může vyústit ve válku. |
střetnutí(názorů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El debate era un conflicto de puntos de vista muy distintos. |
rozepře(mezi právními subjekty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La huelga ha durado más de una semana sin resolución del conflicto a la vista. Stávka trvá již týden a konec sporu je v nedohlednu. |
traumanombre masculino (z dětství apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tiene conflictos sin resolver desde su niñez. |
konfrontace(myšlenek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En este libro podemos ver el enfrentamiento de la iglesia y la familia. |
konflikt(figurado) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La guerra entre los dos vecinos duraba ya años. |
nepřátelství(figurativo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El duro enfrentamiento entre los dos en el trabajo ha dificultado las cosas para el resto de nosotros. |
válka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La guerra se está volviendo cada vez más tecnológica. |
být v rozporu s(figurado) (názory, cíle apod.) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
ozbrojený konflikt
El ejército británico está actualmente involucrado en un conflicto armado en Afganistán. |
střet zájmů
Si trabaja en la fiscalía no la puedes elegir como abogada para que te defienda, se plantearía un conflicto de intereses. |
hádající se
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) El acusado estaba muy consciente de que, al aceptar el soborno, estaba en conflicto con la ley. |
ve sporulocución adverbial Las partes en conflicto se reunieron ayer para tratar sus diferencias. |
ohnisko napětí
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu conflicto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conflicto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.