Co znamená desacuerdo v Španělština?

Jaký je význam slova desacuerdo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desacuerdo v Španělština.

Slovo desacuerdo v Španělština znamená nesouhlasit, nesouhlas, střet, rozpor, konflikt, nesvár, nesouhlas, neshoda, opozice, nesouhlas, nesoulad, neshoda, třenice, neshody, nedorozumění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desacuerdo

nesouhlasit

En época de dictadura, cualquiera que disienta es enviado a prisión.

nesouhlas

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

střet, rozpor, konflikt

nombre masculino (hádka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Padres e hijos a veces tienen desacuerdos sobre la hora de llegar a casa.

Rodiče mají občas střet s dětmi ohledně večerky.

nesvár

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La intromisión de la anciana causó un desacuerdo entre los dos hermanos.

nesouhlas

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla.

neshoda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opozice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Expresaron su oposición al plan protestando.

nesouhlas

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso.

nesoulad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay una discordancia entre los dos socios y no se puede cerrar el trato.

neshoda

(formal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El escándalo causó disensión entre los votantes conservadores.

třenice

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Las fricciones entre ella y su padrastro causan tensiones en la familia.

neshody

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga.

Za ty roky se vyskytly nějaké neshody, ale je to pořád můj bratr.

nedorozumění

(nesouhlas)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu desacuerdo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.