意大利语 中的 prevedere 是什么意思？
意大利语 中的单词 prevedere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 prevedere 的说明。
意大利语 中的prevedere 表示规定, 考虑到，虑及, 预测，预计，预料, 预示, 预报，预测, 预计, 预料，预计，预言, 期望，盼望, 预测, 预见, 事先知道, 预见到, 规定，要求, 预测, 预计, 预测, 预报, 规定, 预计, 预计到，料到, 预测, 预示, 预先假定, 预期, 期望, 预期, 预告, 预测...的行动，推测...的意图, 包括…, 估计, 精心策划, 预测, 估计, 需要, 毫无计划, 展望未来, 预见未来, 需要, 预料，预计, 盼望, 预告，预测, 期望做某事，盼望做某事, 需要，要求，必须。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 prevedere 的含义
规定verbo transitivo o transitivo pronominale (contratti, regolamenti, ecc.) (条约，合同) Questo contratto prevede il pagamento del congedo per malattia. |
考虑到，虑及verbo transitivo o transitivo pronominale La proposta di legge prevede due tipi di sanzione. |
预测，预计，预料
Per l'anno prossimo gli esperti prevedono sorti migliori per l'azienda. 专家们预测来年该公司会时来运转。 |
预示
Non c'era alcun modo di prevedere cosa sarebbe successo. 我们不可能预知将会发生什么。 |
预报，预测verbo transitivo o transitivo pronominale (meteo) (天气) Il meteorologo ha previsto pioggia per tutta la settimana. 气象员预报说整个星期都有雨。 |
预计
La ditta prevede dei buoni profitti di fine anno. 公司预计年底会收益不错。 |
预料，预计，预言(后接从句) Betty prevedeva che Paul avrebbe ottenuto un posto a Oxford. 贝蒂预言，保罗会在牛津赢得一席之地。 |
期望，盼望(seguito da proposizione subordinata) Il manager prevede che il negozio riapra a marzo, una volta terminati i lavori di ristrutturazione. 经理预期，翻修一旦完成，店铺将在三月重新开张。 |
预测verbo transitivo o transitivo pronominale (meteo) Il meteo prevede cielo sereno e temperature elevate. 天气预报预测说天气暖和，晴朗无云。 |
预见
La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. 那位通灵人说预见到了自己客人发财。 |
事先知道
|
预见到
Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. 提姆没有预料到，自己的前妻竟然真的再嫁了。 |
规定，要求verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) Il contratto prevede che il proprietario paghi la manutenzione. |
预测verbo transitivo o transitivo pronominale (经济形势) L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato. 因一位经济学家预测市场将崩盘，该投资者抛售了他的股票。 |
预计, 预测, 预报verbo transitivo o transitivo pronominale (统计) L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione. 经济学家制作了统计模型，可以精准地预测未来市场的价格。 |
规定
Per questo reato la legge prevede il carcere. |
预计
预计全国大部分地区都将有降雨。 |
预计到，料到
Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. 国际象棋大师料到了他的对手的下一步棋，并迅速把它截了下来。 |
预测
|
预示
La diffusa instabilità politica era un presagio di guerra civile. 普遍的政治动乱预示着内战即将发生。 |
预先假定verbo transitivo o transitivo pronominale La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo. |
预期
La polizia si aspetta (or: si attende) disordini alla marcia di protesta. 警方预计抗议游行会有麻烦。 |
期望verbo transitivo o transitivo pronominale Ci aspettiamo che sarete qui per cena. |
预期
医生预计血液检查的结果将在周二拿到，但最后却推迟了。 |
预告verbo transitivo o transitivo pronominale Alcune persone affermano che Nostradamus ha predetto molti degli eventi più importanti nella storia del mondo. |
预测...的行动，推测...的意图(cose) |
包括…
|
估计verbo transitivo o transitivo pronominale È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. 很难估计搬家需要多久时间。 |
精心策划verbo transitivo o transitivo pronominale Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. 你并未细想过你的话会引起他们的不安。 |
预测
Gli economisti fanno una previsione di crescita del PIL del 3% per il prossimo anno. 经济学家预言明年的国民生产总值增长率会是百分之三。 |
估计verbo transitivo o transitivo pronominale Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. 格伦估计自己的队伍会输。 |
需要
La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. 这个情况需要创新的解决方式。 |
毫无计划
Bachmann disse di non avere in programma il lancio di un'altra campagna presidenziale. |
展望未来verbo transitivo o transitivo pronominale La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro. |
预见未来verbo transitivo o transitivo pronominale Afferma di poter prevedere il futuro leggendo la mano.
Se potessi prevedere il futuro, forse mi spaventerei a morte. |
需要
Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario. 买车往往需要从银行贷款。 |
预料，预计
MI aspetto che la nostra squadra perda di nuovo. 我预计我们的球队又会输。人们预计大型企业能够保持住美国在全球市场中的竞争力。 |
盼望verbo transitivo o transitivo pronominale Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. 我现在并不想要一整套的百科全书。 |
预告，预测verbo transitivo o transitivo pronominale (后接从句) |
期望做某事，盼望做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Non avevo mai previsto di andare in pensione a 59 anni. 我从未盼望59岁退休。 |
需要，要求，必须verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (后接从句) Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30. 这份工作要求他每天8:30到。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 prevedere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
prevedere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。