意大利语中的 piatto 是什么意思？

意大利语中的单词 piatto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 piatto 的说明。

意大利语 中的piatto 表示盘子, 菜, 扁平的, 本垒板, 平的, 单调的, 淡而无味的, 低沉的, 有平面的, 平顶的, 碟, （唱机的）转盘, 本垒板, 一盘，一碟, 全部赌注, 碗, 钵, 水平的, 菜肴, 一道菜, 赌金总额，合计赌金, 菜, 所有人押下的全部赌注, 一整盘, 唱机转盘, 枯燥乏味的, 平静的, 前舌, 淡而无味的, 齐平的, 不令人兴奋的, 没有灵感启发的, 平凡的, 不带感情的, 平淡无奇的, 平静的, 平的, （一桌）食物，饭菜, 平直的，平击的, 平击球, 平底船, 盛汤的碗, 特产, 最精彩的部分, 特别的食物, 平底的, 平织的，没有结的, 压扁的, 轻而易举，不费吹灰之力, 开胃菜, 大的浅盘, 比目鱼, 装奶酪的大浅盘, 扁平足, 肉馅饼, 八字脚, 奶酪拼盘, 西餐用大盘, 平板电视, 平面屏幕（液晶或等离子显示器）, 主菜, 主菜, 杂烩，炒杂碎, 安慰食物, 每日特色菜, 今日特色菜, 框架柜, 淋浴盆, 今日特色菜, 平角, 快餐, 平脊, 大餐盘, 主菜, 拼盘, 一盘，一碟, 扁平足, 炒煎做成的菜肴, 面无表情地说, 上菜！, 天平的盘, 烘焙食物, 小烧锅, 集油盘, 平脊书, 主菜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 piatto 的含义

盘子

sostantivo maschile (da tavola)

Ha messo quattro piatti in tavola.

他放了四个盘子在桌上。

菜

sostantivo maschile (cibo cucinato, ricetta)

Hai preso il piatto di pollo?

你点了那盘鸡肉菜吗？

扁平的

sostantivo maschile

Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto.

为了小腹恢复平坦，她开始节食。

本垒板

sostantivo maschile (baseball, casa base) (棒球)

Il runner è scivolato sul piatto per fare punto.

平的

aggettivo

Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.

地面很平，可以把椅子放上去。

单调的

aggettivo

Il discorso dell'oratore è stato piatto e noioso.

讲演者的演讲单调且乏味。

淡而无味的

aggettivo

Ci aspettavamo un buon gusto, ma era invece un po' scialbo.

低沉的

(声音)

Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.

他嗓音低沉，听起来很不舒服。

有平面的

平顶的

(con la sommità piatta)

碟

sostantivo maschile (stoviglia)

Che tipo di piatto preferisci per servire la pasta?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 你想用哪种盘子来装意大利面？

（唱机的）转盘

sostantivo maschile (del giradischi)

Karl ha moltissimi vecchi dischi quindi gli ho comprato un piatto per il suo compleanno.

本垒板

sostantivo maschile (sport: baseball) (棒球术语)

Il corridore che ha fatto il giro delle basi deve toccare il piatto con qualsiasi parte del corpo per segnare un punto.

一盘，一碟

sostantivo maschile

全部赌注

(poker) (牌戏)

La partita di poker aveva una posta molto alta.

碗, 钵

Fiona mangiava rumorosamente un piatto di minestra di pollo.

菲奥娜正在大声啜食着一碗鸡肉面汤。

水平的

aggettivo

Jill ha utilizzato una livella a bolla d'aria per assicurarsi di avere una superficie piatta.

吉尔用一个酒精水准器，保证平面水平。

菜肴

(cibo)

Il secondo piatto di stasera è la bistecca.

今晚的第二道菜是牛排。

一道菜

(cibo)

Sei pronto per il prossimo piatto?

可以为你上下道菜了吗？

赌金总额，合计赌金

sostantivo maschile (giochi con soldi) (赌博)

Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto.

罗德尼把钱拿去赌博了。

菜

(cibo)

Si può scegliere fra tre piatti di verdura.

我们有三道素菜可选。

所有人押下的全部赌注

sostantivo maschile (somma scommessa)

Victoria ha vinto la partita e ha reclamato il piatto.

维多利亚赢了赌局，拿走了所有人押下的赌注。

一整盘

sostantivo maschile (quantità)

唱机转盘

sostantivo maschile (giradischi)

枯燥乏味的

aggettivo

Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto.

新出的犯罪片有点枯燥乏味。

平静的

aggettivo (acqua)

Abbiamo fatto rafting sull'acqua calma del fiume Colorado.

前舌

sostantivo maschile (di lingua)

Premi il dorso della lingua sul palato.

淡而无味的

Senza sale, il gusto della minestra era così sciapo che era quasi insapore.

齐平的

aggettivo

La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana.

书架的表面有些鼓起，因此并非完全平坦。

不令人兴奋的

没有灵感启发的

平凡的

不带感情的

Parlò con un tono di voce monotono.

平淡无奇的

aggettivo

Gli Smith di solito danno feste eccitanti ma questa in particolare era piuttosto monotona.

通常史密斯一家举办的派对都不同凡响，不过这一场却平淡无奇。

平静的

Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste.

平的

Questo pavimento non è molto livellato.

这地板不是很平。

（一桌）食物，饭菜

sostantivo maschile (比喻)

Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

大厨准备了一桌美味佳肴。

平直的，平击的

locuzione aggettivale (tennis: colpo) (网球发球)

Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto.

上旋球比平击球弹得高得多。

平击球

sostantivo maschile (tennis) (网球)

平底船

盛汤的碗

(piatto)

特产

Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen.

最精彩的部分

(事件等)

Il culmine della gita è stato la visita alla Torre Eiffel.

这次旅行最精彩的部分就是参观艾菲尔铁塔。

特别的食物

Abbiamo una sorpresa per i bambini dopo cena.

晚餐后，我们给孩子们准备了特别的食物。

平底的

aggettivo (imbarcazioni) (小船)

Alcune barche a fondo piatto hanno un inserto in vetro sul fondo che permette di ammirare la vita sottomarina.

平织的，没有结的

(地毯)

压扁的

L'uomo osservò sconsolatamente il suo cappello schiacciato.

轻而易举，不费吹灰之力

locuzione avverbiale

开胃菜

(法语)

大的浅盘

sostantivo maschile

Mia nonna possiede di vassoi da collezione e altri piatti degli anni '30.

比目鱼

sostantivo maschile (categoria di pesci)

装奶酪的大浅盘

sostantivo maschile

扁平足

sostantivo maschile

肉馅饼

sostantivo maschile (食物)

八字脚

sostantivo maschile (medicina)

奶酪拼盘

Al posto del secondo prese un piatto di formaggi misti.

西餐用大盘

L'insalata si serve su un piatto da insalata e la pietanza principale su un piatto da portata.

平板电视

Un televisore a schermo piatto si può appendere al muro come un quadro.

平面屏幕（液晶或等离子显示器）

(televisore)

Ho appena comprato un televisore a schermo piatto da mettere in salotto.

主菜

sostantivo maschile (del pasto)

Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

至于主菜，我想点一些我平时不会在家做的菜。开胃菜之后，我们会上主菜，随后是甜点。

主菜

sostantivo maschile (del pasto)

Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

杂烩，炒杂碎

(中国菜)

安慰食物

(cucina)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

每日特色菜

sostantivo maschile

Il nostro piatto del giorno è pollo masala con riso pilaf.

今日特色菜

sostantivo maschile

Il piatto del giorno da Williamson è anatra arrosto con verdure a scelta.

框架柜

淋浴盆

sostantivo femminile

今日特色菜

平角

sostantivo maschile

快餐

sostantivo maschile

平脊

sostantivo maschile (di libro) (书籍装帧)

大餐盘

sostantivo maschile

主菜

(法语)

拼盘

sostantivo maschile

Mary ha servito un bellissimo piatto di pietanze assortite con carni e formaggi.

一盘，一碟

sostantivo maschile

扁平足

sostantivo maschile

炒煎做成的菜肴

sostantivo maschile (cucina)

Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche.

面无表情地说

上菜！

interiezione (ristorante)

天平的盘

sostantivo maschile

Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia.

珠宝商将金子放到秤盘内。

烘焙食物

试试看焗烤意面，很好吃哦。

小烧锅

集油盘

(per rifiuto liquido)

平脊书

sostantivo maschile

主菜

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 piatto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

piatto 的相关词

意大利语中的 caratteristico 是什么意思？

意大利语中的 coprire 是什么意思？

意大利语中的 elaborato 是什么意思？

意大利语中的 fondina 是什么意思？

意大利语中的 fondo 是什么意思？

意大利语中的 forte 是什么意思？

意大利语中的 piano 是什么意思？

意大利语中的 pianura 是什么意思？

意大利语中的 piastra 是什么意思？