意大利语中的 pelle 是什么意思？

意大利语中的单词 pelle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 pelle 的说明。

意大利语 中的pelle 表示皮，皮肤, 皮毛，兽皮, 皮革, 兽皮, 皮肤, 皮, 皮制的, 去…的皮, 用皮革覆盖, 骨瘦如柴的, 非常亲密的, 经历, 瘦弱的, 鹿皮革, 紧张, 苍白的, 绒面革, 小牛皮, 瘦骨嶙峋的, 瘦的，骨瘦如柴的，皮包骨头的, 长脓包的，多粉刺的，有疙瘩的，起疹子的, 皮制的, 皮的, …肤色的，…面色的, 皮包骨头, 棕色皮肤的, 充满热情, 我都等不及了，我迫不及待, （动物的）毛皮, 未经加工的动物皮革, 猪皮, 羊皮, 鹿皮, 山羊皮, 头皮，头屑, 护肤, 小牛皮, 鹿皮, 小羊皮, 鼹鼠毛皮, 蛇皮, 熊皮, 羔羊皮, 浣熊皮, 母鹿皮, 鸡皮疙瘩, 马皮, 小山羊皮, 海豹皮毛, 制鞋的皮革, 裸露的皮肤, 肤色, 容光焕发, 山羊皮水囊, 皮革容器, 皮肤颜色, 皮肤病, 深色皮肤, 白皙的皮肤, 干性皮肤, 皮夹克, 鲨革, 骨瘦如柴的人或动物, 漆皮, 植皮手术, 白人女性, 紧张, 鸡皮疙瘩, 皮革制品, 拿你自己的性命冒险, 迫切地希望, 把皮肤擦伤, 暗沉的, 黑漆皮制的, 鲨革制的, 令人兴奋的, ...样皮肤的, 豹的毛皮, 羚羊皮, 山羊皮革, 蛇皮皮革, 枯瘦如柴的人或动物, 刮光胡子, 无种族歧视, 小羊皮, 红润健康, 紧张，烦躁, 薄羊皮, 触痛, 羊皮的, 小牛皮制的, 鹿皮的, 小羊皮制的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pelle 的含义

皮，皮肤

sostantivo femminile (人)

La sua pelle è così rossa per il troppo sole.

由于晒多了太阳，他的皮肤是红色的。

皮毛，兽皮

sostantivo femminile (动物的)

È bellissima la pelle di leone che hai nel soggiorno.

你客厅里的那张狮皮真美。

皮革

I sedili della macchina erano in vero cuoio.

那辆车的座椅是真皮的。

兽皮

sostantivo femminile

La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.

牛皮将作为皮革出售。

皮肤

sostantivo femminile

La pelle rosea sulle guance della bambina era indicatore di buona salute.

那个小孩红扑扑的脸蛋表明她身体很健康。

皮

sostantivo femminile (di frutta o verdura) (水果、蔬菜)

Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana.

有一个古老的迷信说，如果你将没有削断的苹果皮扔到肩后，苹果皮就会显示出你要结婚的那个人的姓名首字母缩写。你不能吃香蕉皮。

皮制的

locuzione aggettivale

Kate indossava la sua giacca di pelle quando la pioggia l'ha rovinata.

凯特在雨天穿了她的皮夹克，结果把它弄坏了。

去…的皮

(pollame)

猎人剥掉了自己那天早些时候捕到的兔子的皮。

用皮革覆盖

铁匠用皮革包住这把刀的刀柄。

骨瘦如柴的

(figurato)

非常亲密的

经历

(vivere un evento)

I nostri nonni hanno visto la guerra e sanno cosa significa perdere tutto.

瘦弱的

Gli ultimi prigionieri avevano un aspetto malaticcio e scheletrico.

鹿皮革

(pelle: materiale)

Questi mocassini sono fatti in daino.

紧张

苍白的

阿尔菲肤色苍白，必须小心不要被晒伤。

绒面革

(pelle di camoscio)

Ho una giacca simile alla tua, ma la mia è in camoscio.

小牛皮

Questo portafoglio è fatto di nappa o pelle di capretto?

这只钱包是小牛皮还是小山羊皮做的？

瘦骨嶙峋的

瘦的，骨瘦如柴的，皮包骨头的

(人)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

长脓包的，多粉刺的，有疙瘩的，起疹子的

aggettivo (皮肤等)

L'adolescente era imbarazzato dal suo viso brufoloso.

皮制的, 皮的

locuzione aggettivale

…肤色的，…面色的

(seguito dall'aggettivo)

皮包骨头

locuzione aggettivale (人)

棕色皮肤的

locuzione aggettivale

Anita è una ragazza dalla pelle scura.

充满热情

verbo (informale, figurato: essere entusiasti)

我都等不及了，我迫不及待

(figurato) (表示期待)

"A quest'ora la prossima settimana saremo in vacanza". "Non vedo l'ora!"

“下周的这个时候我们就放假了。”“我都等不及了！”

（动物的）毛皮

sostantivo femminile

I nativi americani usavano le pelli animali per mantenersi al caldo durante l'inverso.

未经加工的动物皮革

sostantivo femminile

Il cowboy aveva una frusta di pelle non conciata.

猪皮

sostantivo femminile

Dovrei prendere una giacca in pelle di suino o di vacca?

羊皮

Il mercante vendeva prodotti come pelle di pecora, pellame di mucca e articoli di cuoio.

鹿皮

sostantivo maschile (materiale)

Le merci sul vagone erano coperte con pelle di daino.

山羊皮

sostantivo femminile

Alcune persone si rifiutano di acquistare beni fatti di cuoio o in pelle di capra.

头皮，头屑

护肤

sostantivo femminile

Molti uomini non si preoccupano della propria cura della pelle.

小牛皮

sostantivo femminile

鹿皮

sostantivo femminile

小羊皮

sostantivo femminile

鼹鼠毛皮

sostantivo femminile

蛇皮

sostantivo femminile

熊皮

sostantivo femminile

羔羊皮

sostantivo femminile (tessuto di pelle per guanti ecc.)

浣熊皮

sostantivo femminile

母鹿皮

sostantivo femminile

鸡皮疙瘩

sostantivo femminile

马皮

sostantivo femminile

小山羊皮

sostantivo femminile

海豹皮毛

sostantivo femminile

制鞋的皮革

sostantivo femminile

La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti.

裸露的皮肤

sostantivo femminile

D'estate indosso pantaloni corti e maglietta, così sento l'aria sulla pelle nuda.

肤色

sostantivo maschile

dopo due settimane passate ad abbronzarsi in Grecia, il colore della sua pelle era divenuto più scuro.

容光焕发

sostantivo femminile

Dopo pochi giorni di utilizzo, questa crema garantisce che avrai una carnagione radiosa.

山羊皮水囊

sostantivo maschile

I nomadi trasportavano l'acqua da bere in otri di pelle di capra.

皮革容器

sostantivo femminile

Nella borraccia di pelle si versava l'acqua da bere durante il viaggio.

皮肤颜色

sostantivo maschile

Bianco e nero sono i due tipici colori della pelle.

皮肤病

深色皮肤

sostantivo femminile

Le mamme afroamericane spesso hanno difficoltà a trovare bambole con la pelle scura.

白皙的皮肤

sostantivo femminile

Doveva mettersi la crema solare perché la sua pelle chiara si scottava facilmente. La pelle chiara è incline alle lentiggini e alle scottature solari.

干性皮肤

sostantivo femminile

La pelle secca che ho sui gomiti è fastidiosa e dolorosa quando si impiglia dentro le maniche.

皮夹克

sostantivo femminile

鲨革

骨瘦如柴的人或动物

(figurato: magro)

漆皮

sostantivo femminile (一种皮革)

Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli.

植皮手术

白人女性

sostantivo femminile

紧张

sostantivo plurale maschile (figurato)

Il ritardo aveva innervosito tutti; una donna urlò rabbiosamente al figlio, dimostrando di avere i nervi a fior di pelle.

鸡皮疙瘩

sostantivo femminile

Il vento è così freddo che mi sta venendo la pelle d'oca.

皮革制品

sostantivo plurale maschile

Il Brasile esporta molti articoli in pelle. Per acquistare una giacca o degli stivali, puoi andare in un negozio di articoli di pelle.

拿你自己的性命冒险

迫切地希望

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (表示不耐烦)

Non vedo l'ora che finisca questa giornata.

把皮肤擦伤

verbo intransitivo

Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle.

暗沉的

locuzione aggettivale (肤色)

黑漆皮制的

locuzione aggettivale

Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte.

鲨革制的

令人兴奋的

locuzione aggettivale (eccitante)

...样皮肤的

locuzione aggettivale

豹的毛皮

sostantivo femminile

Un cappotto di pelle di leopardo è un po' troppo vistoso per andare in chiesa.

羚羊皮

sostantivo femminile

La borsa con chiusura a cordoncino era in pelle di antilope.

山羊皮革

sostantivo femminile (tessuto)

Il recipiente per l'acqua è fatto in pelle di capra.

蛇皮皮革

sostantivo femminile (materiale per pelletteria)

枯瘦如柴的人或动物

(贬义)

刮光胡子

sostantivo femminile (本义)

Col mio rasoio elettrico non riesco proprio a fare una rasatura a fil di pelle.

无种族歧视

(senza pregiudizi razziali)

小羊皮

红润健康

sostantivo femminile (皮肤)

紧张，烦躁

locuzione aggettivale (figurato: nervi)

Adam cercò di mantenere il controllo, ma non c'era nulla da fare: aveva i nervi a pezzi.

薄羊皮

触痛

sostantivo femminile

这个乳霜能帮助缓解日晒造成的皮肤刺痛。

羊皮的

aggettivo

L'uomo portava un marsupio di pelle di pecora alla cintura.

小牛皮制的

locuzione aggettivale

她穿了一双系带的小牛皮靴。

鹿皮的

locuzione aggettivale

小羊皮制的

locuzione aggettivale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 pelle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

pelle 的相关词

意大利语中的 Peloponneso 是什么意思？

意大利语中的 camoscio 是什么意思？

意大利语中的 morbidezza 是什么意思？

意大利语中的 morbido 是什么意思？

意大利语中的 peggio 是什么意思？

意大利语中的 peggioramento 是什么意思？