意大利语 中的 mancante 是什么意思？
意大利语 中的单词 mancante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mancante 的说明。
意大利语 中的mancante 表示缺乏的, 不在的, 下落不明的, 失踪的, 没有, 缺席的, 剩余地，余下地, 越过, 未打中，未击中, 未击中, 没打到, 错失, 失败, 未接到（球等）, 去世, 挂念, 思念, 未打中, 距离（未来某个时间）, 缺少的, 缺某种牌的，缺门的, 缺门, 死, 死亡, 已故, 离世, 切断电源, 动摇, 未击中，未抓住，未达到，失误, 未做到, 切断地，关掉地, 去世，死亡, 缺乏, 人类进化过程中缺失的一环, 缺乏…的, 缺失的部分, 缺少的一环, 缺乏的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mancante 的含义
缺乏的
Il cibo è privo di sale. 饭菜里面缺盐。 |
不在的aggettivo Il membro mancante della famiglia è finalmente arrivato per Natale. 缺席的家庭成员终于来过圣诞了。 |
下落不明的, 失踪的
|
没有aggettivo Ciò che ha scritto Richard è privo di qualsivoglia interesse. 理查德写的东西缺乏让人感兴趣的地方。 |
缺席的aggettivo Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente. 纳迪亚第二天早上再去看那张桌子时，书已经不在了。 |
剩余地，余下地verbo intransitivo (generico) Mancano ancora dieci miglia. 我们还有十英里要走。 |
越过
|
未打中，未击中
Il battitore ha mancato la palla. 棒球手未击中球。 |
未击中, 没打到verbo transitivo o transitivo pronominale (bersaglio) (因射击得不够远) |
错失, 失败verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
未接到（球等）(体育运动) Il portiere ha mancato la palla. 守门员未接到球。 |
去世(eufemismo: morire) Lo zio James è mancato un paio di anni fa. // Suo nonno venne a mancare dopo una battaglia di cinque anni contro il cancro. |
挂念
Ai bambini manca il padre quando è fuori per lavoro. 父亲出差不在时，孩子们很想他。 |
思念
Mi mancano le montagne di casa. 我思念家乡的群山。 |
未打中
La bomba ha mancato il suo obiettivo. 炸弹没击中目标。 |
距离（未来某个时间）verbo intransitivo (con indicazione temporale) (时间) Mancano appena due settimane al matrimonio e ancora non ha scelto l'abito. 婚礼距离现在只有几周了，她却连婚纱都还没挑好。 |
缺少的verbo intransitivo Gli mancano certe importanti abilità linguistiche |
缺某种牌的，缺门的verbo intransitivo (牌类游戏) Le mancavano i quadri. 她缺方块牌。 |
缺门verbo intransitivo (牌类游戏) Mi mancano le picche. 我缺门黑桃。 |
死
Ieri è morto il marito di Marina. 玛丽娜的丈夫昨天去世了。 |
死亡verbo intransitivo |
已故(morire) |
离世(eufemismo) Mi addolora dirle che Suo marito è morto. 很遗憾地告诉你，你丈夫过世了。 |
切断电源
Quando c'è stata un'improvvisa interruzione di corrente, ho perso il file su cui stavo lavorando. Quando ci fu un'interruzione di corrente in quella parte della città, molti sono andati in panico. |
动摇
Mark stava per chiedere ad Emily di uscire, ma all'ultimo momento gli è venuto meno il coraggio. 马克打算约艾米丽出去，但在最后一刻他失去了勇气。 |
未击中，未抓住，未达到，失误(运动) Il suo secondo swing è stato un colpo mancato. 他第二杆没进。 |
未做到
|
切断地，关掉地(指电流) Quando c'è un temporale, la corrente si stacca. |
去世，死亡(morire) (委婉用语) È mancato subito dopo mezzanotte, con la moglie al suo fianco. 他是午夜过后走的，当时妻子陪在他身边。 |
缺乏
Quel tesoro della mia sorellina non ha mai bisogno di attenzioni. 我可爱的小妹妹从不缺乏关注。 |
人类进化过程中缺失的一环sostantivo maschile (指介于类人猿和人类之间的动物) Non è ancora stato trovato l'anello mancante fra l'uomo e la bestia. |
缺乏…的
Dopo aver ascoltato tante scuse pietose, l'insegnante era privo di simpatia per gli studenti. |
缺失的部分sostantivo maschile |
缺少的一环(相互关联的整个事物的) |
缺乏的aggettivo I critici hanno giudicato il film privo di spunti interessanti. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 mancante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mancante 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。