意大利语 中的 invadere 是什么意思?

意大利语 中的单词 invadere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 invadere 的说明。

意大利语 中的invadere 表示侵略, 侵犯, 侵扰,猖獗,大批出没于, 侵犯, 进入, 侵占, 侵犯, 成群侵扰, 侵犯, 占据, 蔓延到, 惹恼。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 invadere 的含义

侵略

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.
在世界大战一书中,火星人入侵了地球。

侵犯

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (隐私等权利)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.
他们不停地打电话,这侵犯我们的隐私。

侵扰,猖獗,大批出没于

verbo transitivo o transitivo pronominale (野兽、害虫等)

La cucina era invasa dalle formiche.
厨房里蚂蚁猖獗。

侵犯

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario.

进入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il rappresentante perse dei clienti quando un concorrente invase la sua zona.
由于竞争对手的进入,那位销售员损失了许多客户。

侵占

verbo transitivo o transitivo pronominale (土地)

La loro quercia ha iniziato a invadere la mia proprietà.

侵犯

(指土地)

L'edera del nostro vicino sta sconfinando ma lui si rifiuta di tagliarla.

成群侵扰

(昆虫、老鼠等)

Le cimici da letto infestavano l'appartamento.
公寓内床虱滋生。

侵犯

(diritti) (权利)

占据

verbo transitivo o transitivo pronominale (军事)

Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

蔓延到

Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi.
尽量别让你的私人问题蔓延到工作中去。内乱和暴动开始蔓延到其他郊区。

惹恼

(figurato) (因干预他人)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 invadere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。