意大利语 中的 giungere 是什么意思？
意大利语 中的单词 giungere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 giungere 的说明。
意大利语 中的giungere 表示抵达, 抵达，到达，到来，来临, 到了，抵达, 收到，得到, 到达, 逐渐消失, 得出结论, 结束, （经过深思熟虑后）做出决定, 与…达成协议, 结束, 抵达目的地, 急于下结论, 谈妥, 得到...的风声, 风闻, 妥协, 在...中到达高潮, 圆满结束, 到达（目的地），抵达, 成就，达到…的价值, 轻松进入, 即将结束的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 giungere 的含义
抵达
Quando arriverò la mia famiglia mi starà aspettando. 我到达时，家里人会来接我。 |
抵达，到达，到来，来临(时间) 你们俩也是时候结婚了。 |
到了，抵达(formale) (某地) |
收到，得到
Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato? 你收到我发给你的信息了吗？ |
到达verbo transitivo o transitivo pronominale Ho perso i contatti con mio fratello anni fa, e la notizia della sua morte mi è arrivata con una lettera del suo avvocato. |
逐渐消失(figurato: pazienza, ecc.) |
得出结论verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina. |
结束
Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer. |
（经过深思熟虑后）做出决定verbo intransitivo Dopo mesi di riflessione sono giunto a una decisione circa l'università a cui iscrivermi. |
与…达成协议
È stata una lunga e dura battaglia, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo. |
结束
Tutte le cose belle devono giungere al termine. |
抵达目的地verbo intransitivo Potresti dover cambiare treno e prendere un autobus per giungere a destinazione. |
急于下结论
|
谈妥
|
得到...的风声, 风闻verbo intransitivo (非正式用语) Gina ha rimandato il matrimonio e mi è arrivata voce che è perché ha conosciuto un altro. |
妥协verbo intransitivo Dopo una serie di discussioni e negoziazioni, le due aziende giunsero finalmente a un compromesso. 经过多次讨论和谈判，两家公司终于相互妥协了。 |
在...中到达高潮
|
圆满结束verbo intransitivo Concludiamo la riunione: devo prendere un aereo. |
到达（目的地），抵达(飞机、火车等) Il treno è arrivato a destinazione in tempo. 火车准时到达了目的地。 |
成就，达到…的价值
Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto. 他被告知自己永远也不会有什么出息。 |
轻松进入verbo transitivo o transitivo pronominale La prima testa di serie è arrivata facilmente alle semifinali con una vittoria in due set. |
即将结束的
Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa. 在一日将尽的最后几小时里，全家人聚集在房子里。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 giungere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
giungere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。