意大利语 中的 gentile 是什么意思？
意大利语 中的单词 gentile 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gentile 的说明。
意大利语 中的gentile 表示非犹太人的, 好心的, 友好的, 温柔的, 殷勤的, 和善的, 温文尔雅的, 善良的, 和善的，善良的, 通情达理的人，乐于助人的人, 母亲般慈爱的, 闯劲足的，精神抖擞的, 光滑的，平滑的, 体谅他人的，善于为他人着想的, 有礼貌的, 敏感体贴的，温柔善良的, 体贴的，为他人考虑的，为他人着想的, 友善的，和善的, 和蔼的, 温和的，和善的，随和的, 温和的，轻轻的，轻柔的, 显贵的, 温和的, 贬低的, 微风, 留兰香, 由…提供, 对…友好, 与...成为朋友, 和…关系亲近, 对待…友好, 对...好, 乐于助人的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gentile 的含义
非犹太人的aggettivo (non ebreo) È difficile trovare un ristorante gentile aperto a Natale. |
好心的aggettivo Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada. 那位好心人帮我过了马路。 |
友好的aggettivo Lei è proprio gentile; si è presa un po' di tempo per aiutarmi con i miei compiti. 她很友好。她花时间帮助我做家庭作业。 |
温柔的
Fred era di animo gentile e amato da tutti. 弗雷德是个温柔的人，所有人都喜欢他。 |
殷勤的aggettivo I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio. |
和善的aggettivo Mi ha fatto un sorriso cortese e mi ha porto una busta. |
温文尔雅的
Chi poteva immaginare che il mite signor Smith si sarebbe rivelato un assassino? |
善良的aggettivo Ha un cuore gentile ed accoglie tutti. 她心地善良，欢迎每一个人。 |
和善的，善良的aggettivo (persona) (人) Mi è sempre sembrato una persona affabile e generosa. |
通情达理的人，乐于助人的人
Sii gentile, puoi prestarmi dei soldi? 能做个好事儿，借点钱给我吗？ |
母亲般慈爱的
|
闯劲足的，精神抖擞的(人) Chi è quel signore galante laggiù? |
光滑的，平滑的aggettivo Dicono tutti che è gentile di persona proprio come lo è sullo schermo. |
体谅他人的，善于为他人着想的(人) Sforzati di essere cortese con le persone anziane. 要努力体谅老年人。 |
有礼貌的
Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te. |
敏感体贴的，温柔善良的
|
体贴的，为他人考虑的，为他人着想的aggettivo (行为等) Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare. 为那位老妇人开门的举动很是体贴。 |
友善的，和善的aggettivo (言行) Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare. 能展现为人友善的举动就是邀请他们过来。 |
和蔼的aggettivo Il sorriso dolce di Catherine la faceva apprezzare da tutti. 凯瑟琳亲切的微笑讨所有人喜欢。 |
温和的，和善的，随和的aggettivo (人或其行为) Tim era una persona molto gentile con cui era facile andare d'accordo. 提姆性情温和，容易相处。 |
温和的，轻轻的，轻柔的aggettivo (动作、姿势等) Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. 她轻柔地吻了一下宝宝的脸颊。 |
显贵的
提姆有贵族血统。 |
温和的(化妆品等) Il cetriolo è impiegato spesso nei detergenti perché è un astringente leggero. |
贬低的(figurato, informale) Sharon ha fatto un commento indelicato quando ha detto che il nuovo taglio di capelli della sorella la faceva sembrare vecchia. |
微风
|
留兰香sostantivo femminile (一种薄荷) Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche. |
由…提供
Questi manifesti sono per gentile concessione del Ministero del Turismo. |
对…友好aggettivo È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. 她对新来的女孩很友好，女孩儿也很感激她的善意。 |
与...成为朋友verbo |
和…关系亲近aggettivo Ti comporti in modo gentile coi tuoi vicini di casa? 你和隔壁邻居的关系亲近么？ |
对待…友好aggettivo La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più. 生活就没有善待过她。听着，我一直对你很友好，但你真的得更加努力地工作了。 |
对...好verbo Mia figlia è gentile con me: viene a trovarmi ogni domenica e porta della torta. |
乐于助人的人sostantivo femminile Comportati da persona gentile e aiutami con i piatti. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 gentile 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gentile 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。