意大利语 中的 fiducia 是什么意思？
意大利语 中的单词 fiducia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fiducia 的说明。
意大利语 中的fiducia 表示信任, 秘密, 可信度, 信心, 信任, 信赖，信任, 指望, 信心, 信任, 可信性, 信心, 可信任性，值得信赖性, 乐观, 信心, 信得过的, 不可靠的, 可信的，可靠的，信得过的, 不可信的, 盲目信仰, 违约, 缺乏自信, 有责任感的人, 自我效能, 背叛, 信任票, 自信心，自我肯定, 自信的, 自我效能, 赢得, 信任, 信任, 有自信, 对…失去信心, 信任, 信任, 坚信, 基准的, 有望，大有希望, 信任地, 信任, 可信的，可靠的, 感觉自信, 不相信, 信任, 有望, 相信，信任, 自我怀疑, 依靠, 赏识，赞许。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fiducia 的含义
信任sostantivo femminile Ho una fiducia cieca in te. 我对你完全有信心。 |
秘密sostantivo femminile Non poso dirti che cosa succede a John senza violare la sua fiducia. 我没办法告诉你约翰到底怎么了，因为这样做会泄露他的秘密。 |
可信度
Il pubblico ha una fiducia limitata verso le promesse del governo. |
信心sostantivo femminile La fiducia del padre in suo figlio faceva sì che desse al ragazzo molta libertà. 这位父亲对儿子的信任，得以让他放心地给予儿子很多自由。 |
信任
Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. 我对你的信赖，让我觉得自己什么都能告诉你。 |
信赖，信任sostantivo femminile (对好的品质的) Ho assoluta fiducia nella tua onestà. 我绝对信任你的诚信。 |
指望sostantivo femminile Sebbene gli studenti trovino difficile la parte iniziale del corso, la fiducia nei confronti del professore è l'incentivo a non abbandonare. |
信心
Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. 我有信心他不会让我失望，这对我来说很重要。 |
信任sostantivo femminile Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva. 她相信他言出必行。 |
可信性(fiducia) Secondo me il piano non ha alcun credito. |
信心sostantivo femminile Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo. 虽然没有证据，但他相信包裹一定会按时到。 |
可信任性，值得信赖性sostantivo femminile (人) Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui. |
乐观sostantivo femminile |
信心
La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. 这位企业家的自信帮助他走向了成功。 |
信得过的
Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
不可靠的
那张椅子不可靠，不要站在上面！用这张椅子，更牢固些。 |
可信的，可靠的，信得过的(人) Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. 这位企业主很幸运有这些信得过的员工，即使他不在也能让各项事务运转顺利。 |
不可信的verbo transitivo o transitivo pronominale Certi politici non meritano fiducia. |
盲目信仰sostantivo femminile (spec. verso persone) Riponeva una fiducia cieca nei confronti del suo amico. |
违约sostantivo maschile Considero ciò che lui mi ha fatto un tradimento della mia fiducia nei suoi confronti. |
缺乏自信sostantivo femminile La sua insicurezza è alla base dei suoi problemi con le donne. |
有责任感的人sostantivo femminile |
自我效能sostantivo femminile |
背叛sostantivo maschile |
信任票sostantivo maschile (政治) |
自信心，自我肯定sostantivo femminile |
自信的sostantivo femminile |
自我效能sostantivo femminile |
赢得verbo transitivo o transitivo pronominale Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente. |
信任
Puoi fidarti di me. |
信任
La gente si fida poco dei funzionari pubblici. |
有自信verbo transitivo o transitivo pronominale Hai fiducia in te stesso. |
对…失去信心(rivolto a persone) |
信任
Mi fido di mio fratello. 我信任我的兄弟。 |
信任verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
坚信verbo intransitivo Ho fiducia che riuscirò a pagare la rata del mutuo questo mese. |
基准的locuzione aggettivale (fisica: standard) (物理) |
有望，大有希望
Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. 现任冠军史密斯大有希望赢得今天的比赛。 |
信任地avverbio |
信任(某人的能力、人品等) I giocatori hanno fiducia nella capacità di vincere della squadra. |
可信的，可靠的verbo transitivo o transitivo pronominale L'aspetto trasandato del venditore non ispirava fiducia nel suo prodotto. |
感觉自信verbo transitivo o transitivo pronominale |
不相信
她从一开始就不相信他。 |
信任verbo transitivo o transitivo pronominale (人) Credo nel nuovo primo ministro. 我相信这位新首相。 |
有望
Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. 霍莉希望今年能比上一年更好。 |
相信，信任(credere) (对事物) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. |
自我怀疑sostantivo femminile |
依靠(figurato: avere fiducia in [qlcs]) |
赏识，赞许verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fiducia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fiducia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。