意大利语 中的 coscienza 是什么意思?

意大利语 中的单词 coscienza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 coscienza 的说明。

意大利语 中的coscienza 表示良心, 知觉, 内疚感, 意识, 觉醒, 力量, 失忆,遗忘, 问心无愧, 不合作, (出于道德上的考虑而)拒绝服兵役的人, 环境意识, 阶级意识, 问心无愧, 基于道德等原因拒绝服兵役的人, 意识流, 反省, 让...良心不安, 致幻的, 自省, 感觉良好, 意识到,察觉到, 自我意识。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coscienza 的含义

良心

sostantivo femminile

La coscienza di Chuck gli impedì di commettere il crimine.
查克在良心的驱使下并未犯罪。

知觉

sostantivo femminile

Quando riprese coscienza Harry si ritrovò in un letto di ospedale.
恢复知觉后,哈利发现自己躺在医院的病床上。

内疚感

sostantivo femminile

Ho un peso sulla coscienza da quando ho rovinato il libro della biblioteca.

意识

sostantivo femminile

Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri.
亚当对昨天发生的事毫无意识。

觉醒

(figurato) (比喻)

Il suo risveglio sessuale iniziò presto.

力量

Lo scopo del femminismo è l'emancipazione delle donne.
女权主义的目标是实现女性的赋能。

失忆,遗忘

(amnesia) (药物或酒精导致)

问心无愧

Mi sono licenziato immediatamente e sono uscito dall'ufficio con la coscienza a posto.

不合作

(出于道德上的考虑而)拒绝服兵役的人

sostantivo maschile (非正式用语)

环境意识

sostantivo femminile

Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale.

阶级意识

sostantivo femminile

La coscienza di classe è la consapevolezza di appartenere ad una determinata classe sociale.

问心无愧

sostantivo femminile (figurato)

Ora che finalmente le ho restituito il favore mi sento la coscienza a posto.

基于道德等原因拒绝服兵役的人

sostantivo maschile

L'obiettore di coscienza, sulla base di principi morali o religiosi, rifiuta il servizio militare obbligatorio.

意识流

sostantivo maschile

Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza.

反省

sostantivo maschile

让...良心不安

verbo intransitivo

致幻的

locuzione aggettivale

自省

sostantivo femminile

感觉良好

(informale)

意识到,察觉到

Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti.
伊恩意识到一些自己以前都不曾察觉的感觉。

自我意识

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 coscienza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。