意大利语中的 cima 是什么意思？

意大利语中的单词 cima 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 cima 的说明。

意大利语 中的cima 表示顶点, 山顶, 山巅, 最前面，顶端, 头顶, 树冠, 顶部，顶端, 顶峰, 顶层，楼顶, 顶端, 峰巅, 顶点，山顶，最高点, 山顶, （花椰菜的）小花, 最好的球员, 居首位的人, 顶部，前列, 最前面, （柱子等顶部的）装饰性帽状物, 山峰, 绳, 极点, 山顶, 山顶, 顶尖, 顶端, 给...截顶, 修剪, 修剪..., 从头到尾地, 从顶到底, 在顶端，在顶部, 从头到尾, 在顶部, 较高的地区，高处, 救生索, 悬崖顶, 山峰, 树顶, 山顶积雪, 在…的顶上, 在…的顶部, 在…上面写, 在顶上, 位于山顶的, 位于悬崖顶的, 使再次上升, 在山顶, 在…上面, 朝更高处去, 唐斯丘陵, 骑马捕猎时不让马跳围栏, 在…之前, 登上顶峰, 彻底搜查。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cima 的含义

顶点

Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

山顶

Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina.

当第一个自行车骑手在山顶出现时，观众们欢呼雀跃起来。

山巅

Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia.

山顶稍稍往下，你就能看到一棵老橡树。

最前面，顶端

sostantivo femminile (列表、目录等)

Questa commissione è in cima alla lista delle cose da fare.

这项任务排在我日程的最前面。

头顶

sostantivo femminile

Ho dato al ragazzo un colpetto in cima alla testa.

树冠

sostantivo femminile (alberi)

顶部，顶端

Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre.

园丁修建了树冠。//该章节从这一页的顶部开始。//奥德丽爬到了塔顶。

顶峰

(montagna)

Gli alpinisti raggiunsero la cima dopo diversi giorni di arrampicata.

经过几天的攀登，登山者登上了顶峰。

顶层，楼顶

sostantivo femminile (di edificio) (建筑物)

Gli uccelli si sono appollaiati sulla cima del palazzo.

顶端

sostantivo femminile

Stava sulla cima della collina.

他站在山的顶端。

峰巅

Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti.

格拉迪斯和道恩爬到了山顶，上气不接下气，不过却很开心。

顶点，山顶，最高点

(山的)

山顶

(di una collina)

Ci fermammo per pranzare quando raggiungemmo la sommità.

（花椰菜的）小花

(botanica)

最好的球员, 居首位的人

(球队俱乐部)

Joe è il migliore del campionato in punteggio.

顶部，前列

(排行榜)

Il nuovo disco del cantante è in vetta alle classifiche.

最前面

Se è invalido, può andare all'inizio della coda.

如果您身有残疾，可以直接排到队伍最前面。

（柱子等顶部的）装饰性帽状物

Il coperchio del lampione era in rame.

这根柱子的柱帽是铜制的。

山峰

本和亚当看着他们面前绵延的山峰。

绳

sostantivo femminile

Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero.

海伦用两根粗绳把秋千固定在树枝上。

极点

sostantivo femminile

Gli escursionisti erano entusiasti quando raggiunsero la vetta della montagna.

山顶

sostantivo femminile (montagna)

山顶

sostantivo femminile

Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte.

下午我们爬上了山顶。

顶尖

顶端

(estremità)

L'estremità dell'osso si incastra nella giuntura.

骨头的顶端嵌在骨臼中。

给...截顶

(tagliare la parte più alta) (树木等)

Il giardiniere ha potato l'albero.

修剪

verbo transitivo o transitivo pronominale (花木、苗木)

Melanie potò la siepe per farla apparire ordinata.

修剪...

(una pianta)

从头到尾地

Quando la canzone è completamente finita metti su un altro CD.

当这首歌从头到尾地播放完毕后，换上另一盘CD。

从顶到底

Dovresti tinteggiare dall'alto in basso.

在顶端，在顶部

Quando è arrivato in cima alla scala è riuscito a vedere il danno sul tetto.

当他爬到梯子的顶端时，便能看到损毁的屋顶。

从头到尾

avverbio (读书)

L'ho letto da cima a fondo in una sola volta.

在顶部

C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty.

较高的地区，高处

(街道)

Vivono in cima alla strada.

救生索

sostantivo femminile (本义)

Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare.

悬崖顶

sostantivo femminile

山峰

sostantivo femminile

树顶

sostantivo femminile

Il ragazzino stava seduto in alto sulla cima dell'albero. L'aquilone è finito sulla cima dell'albero ponendo fine al divertimento della giornata.

山顶积雪

sostantivo femminile

在…的顶上

Un piccolo gatto grigio era appollaiato in cima al muro del giardino.

在…的顶部

preposizione o locuzione preposizionale

Dopo la tormenta gli scalatori rimasero isolati sulla cima della montagna.

在…上面写

verbo transitivo o transitivo pronominale (di una pagina)

在顶上

locuzione avverbiale

Mi servirono una torta alla crema con in cima delle fragole.

位于山顶的

locuzione aggettivale

位于悬崖顶的

使再次上升

在山顶

In cima alla collina l'aria era rarefatta.

山顶的空气很稀薄。

在…上面

preposizione o locuzione preposizionale

Il gatto era in cima a un albero.

那只猫在一直棵树上面。

朝更高处去

preposizione o locuzione preposizionale

Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore.

如果你朝山的更高处去一点，你就能有更开阔的视野。

唐斯丘陵

(catena collinare) (英国)

Bill ha portato i figli a far volare l'aquilone sulle Down.

骑马捕猎时不让马跳围栏

verbo transitivo o transitivo pronominale (猎狐)

Aaron voleva partecipare alla caccia, ma, non avendo dimestichezza con i salti da grandi altezze, seguì la caccia dalla cima della collina.

在…之前

verbo intransitivo (figurato)

Il candidato a primo ministro era in cima alla lista dei candidati.

登上顶峰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel 1975 per la prima volta una donna raggiunse la vetta dell'Everest.

彻底搜查

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 cima 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

cima 的相关词