意大利语中的 certo 是什么意思？

意大利语中的单词 certo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 certo 的说明。

意大利语 中的certo 表示肯定的, 必然的, 确信的, 一些, 当然, 没问题！确定！, 必然发生的事情, 肯定，毫无疑问, 正是, 当然, 有把握的, 确定, 当然！可以！好啊！, 确信的, 确定地, 相信, 确定无疑的事, 毫无疑问地, 确定的, 无疑的, 必定成功的, 无可怀疑的, 确定的，肯定的, 好，行，可以, 可保证的, 这类的，这样的, 确信的, 确定的, 没错, 事实, 必然发生的, 明确的, 确定的, 的确, 当然，肯定, 才怪呢，才不是, 一定会, ...音的, 差强人意的, 几乎可以肯定, 有点儿…, 在某种程度上, 勉强地, 在某种程度上, 在一定程度上, 从某种意义上, 在某种程度上, 到一定程度, 某一刻, 某个时刻，某个时候, 一方面, 一方面…另一方面, 在一定程度上, 以...的价格, 当然了！那还用说！, 当然不, 那是自然, 我很肯定。, 办得到, 但当然, 当然不会, 不行, 以特殊声调吟诵者, 稳超胜券的人, 可意会不可言传, 确切知道, 需要花一些时间, 知道，确定, 表达某事, 确信的, 如此多的, 稍微, 到某个程度, 是这样，没错，千真万确, 没问题, 相信, 确定…，对…肯定, 具有某种个性的, 对…自信的, 对…有把握的, 确实, 一定会获得…，一定会得到…, 确信, 有限的时间, 最受欢迎的小集体，时髦一族, 保证。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 certo 的含义

肯定的

aggettivo

È certo che merita di essere promosso.

他应得到升职，这点毋庸置疑。

必然的

aggettivo

Sono così innamorati; è certo che si sposeranno.

他们俩深爱彼此，必定会结婚的。

确信的

aggettivo

Sì, sono sicuro che domani pioverà.

没错，我确信明天会下雨。

一些

aggettivo

Alcuni bambini si sono sentiti male dopo aver mangiato la pizza.

一些孩子会在吃过披萨之后感觉不适。

当然

(客气或强调)

Certo, puoi andare.

你当然可以走啦。

没问题！确定！

必然发生的事情

(certainty的缩写形式，非正式用语)

È certo che Bob vincerà la corsa.

肯定，毫无疑问

aggettivo

La polizia era certa che chiunque avesse ucciso Brown aveva anche assassinato Wilkins.

正是

interiezione

Quando ho chiesto a Tim se voleva andare sulle montagne russe, mi ha risposto: "Certo!"

我问提姆他想不想去坐过山车，他说：“当然！”

当然

avverbio

Certo che puoi uscire per cena!

你当然可以出去吃晚饭！

有把握的

aggettivo

Sono sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino.

我确信刚才看到花园里有人跑过去了。

确定

aggettivo (di [qlcs])

Joe attese il suo turno di salire sul palco, certo che si sarebbe reso ridicolo.

当然！可以！好啊！

interiezione (语气词)

Ti aiuto a traslocare? Ma certo!

我帮你搬家吧？好啊！

确信的

aggettivo

La polizia ha confermato per certo l'avvistamento del disperso.

确定地

Sì, infatti penso di cenare fuori stasera.

是的，我真的打算今晚去外面吃饭。

相信

L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi.

那位老妇人确信，偷她钱的是她的家人。

确定无疑的事

Con due uomini in meno, la sconfitta è ormai una certezza.

毫无疑问地

(senza dubbio)

Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore.

那朵花无疑很漂亮，但不好闻。

确定的

aggettivo

Si può dividere facilmente la tabella in un dato numero di colonne.

你可以很容易把表格按给定的列数拆分。

无疑的

aggettivo

Se la squadra continua a giocare così bene, è indubbio che vincerà il torneo.

必定成功的

(informale, figurato) (非正式用语)

无可怀疑的

aggettivo

确定的，肯定的

aggettivo

"Oggi è il 12." "Sei sicuro?".

“今天是十二号。”“你确定吗？”

好，行，可以

interiezione (非正式用语)

可保证的

aggettivo

Se segui questa regola, il successo è assicurato!

如果你遵循这条黄金法则，你一定会成功的！

这类的，这样的

(指已提到的人或事物)

La gente così mi dà fastidio.

我发现这类人都很讨人厌。

确信的

aggettivo (sicuro di sé)

Janine è sicura di vincere.

她确信自己会赢。

确定的

aggettivo

Tom era sicuro di voler lasciare il lavoro e cercare una professione diversa.

汤姆十分肯定，他想辞去现在的工作，接受训练改行。

没错

interiezione

"Vuoi andare a vedere un film?" "Certo!"

事实

È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio.

事实很明确，他会在婚礼上迟到。

必然发生的

aggettivo

La partita di oggi sarà una nostra vittoria sicura.

对我们来说，今天这场比赛的获胜是必然的。

明确的

aggettivo

I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione.

士兵们清楚自己的任务是什么。

确定的

aggettivo

La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura.

的确

Se voglio un'altra fetta di quel dolce delizioso? Eccome!

那么好吃的蛋糕，还用问吗？当然是再来一块！

当然，肯定

(加强语气)

Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke.

当然！我非常愿意晚上去唱卡拉ＯＫ！

才怪呢，才不是

interiezione (ironico) (表示讽刺、反话)

Si, è così intelligente... proprio!

呵，她真是聪明得很，才怪呢。

一定会

aggettivo

Lisa è sicura di passare gli esami; ha studiato molto.

丽萨一直以来都认真学习，她一定会通过考试的。

...音的

(suono) (后缀)

差强人意的

Adriana ha un amico, di un certo tipo, che vede quando gli altri sono impegnati.

几乎可以肯定

aggettivo

Sono quasi certo di avere spento i fornelli, ma forse è il caso di tornare indietro a controllare.

有点儿…

In un certo senso, Aiden meritava la vittoria quanto il suo avversario, ma solo uno può essere il vincitore.

某种程度上说，艾登也和对手一样应该获得胜利，不过只能有一位赢家。

在某种程度上

Sono d'accordo con lei fino a un certo punto, ma non del tutto.

勉强地

在某种程度上

avverbio

Se ho finito? Diciamo di sì in un certo qual modo.

在一定程度上

从某种意义上

avverbio

Da un certo punto di vista, sì, è carina, ma la verità è che non è proprio bella...

在某种程度上

到一定程度

Sono contento solo in parte con il lavoro che hai fatto.

某一刻

avverbio

A un certo punto credevo che ci saremmo persino sposati.

某个时刻，某个时候

avverbio

A un certo punto dovremo decidere se conviene o meno perseverare nel progetto.

某个时候，我们需要决定这个项目还值不值得继续下去。

一方面

avverbio

Da una parte, il cibo del ristorante è ottimo, ma dall'altra i prezzi sono molto alti.

一方面，那家餐厅供应极品美食，另一方面，价格非常贵。

一方面…另一方面

locuzione avverbiale

Da una parte, volare a Manchester è più veloce; dall'altra, è più costoso rispetto al treno.

在一定程度上

Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato.

以...的价格

locuzione avverbiale

当然了！那还用说！

当然不

interiezione

"Mi presteresti la macchina?" "No di certo!"

那是自然

interiezione (用以回答他人的要求或建议)

A: "Mi puoi prestare una penna?" B: "Certo!"

我很肯定。

interiezione (非正式用语)

Quest'operazione allevierà il tuo dolore all'addome, puoi starne certo!

办得到

(非正式用语)

但当然

interiezione

Ma certo, hai ragione!

当然不会

interiezione

"Baceresti un rospo?", le chiese. "Certo che no!" rispose lei.

不行

以特殊声调吟诵者

稳超胜券的人

sostantivo maschile

Considerando che gli altri candidati sono del tutto improponibili, Samantha è senz'altro la vincitrice annunciata.

可意会不可言传

pronome (法语)

确切知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finché non lo sapremo per certo, penso sia meglio essere solo pazienti.

需要花一些时间

verbo transitivo o transitivo pronominale

知道，确定

verbo transitivo o transitivo pronominale

So per certo che l'anno scorso lei ha guadagnato più di un milione di dollari.

表达某事

(descrivere, comunicare [qlcs] in un modo)

Sam l'ha messa in termini molto diversi.

确信的

aggettivo

Sono sicuro di aver spento il fornello.

我确信是关了炉子的。

如此多的

(quantità indefinita ma limitata)

Un ristorante ha un determinato numero di tavoli disponibili.

任何时候，一家餐厅都只有这么多的空桌。

稍微

"È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato".

到某个程度

avverbio

La strada è chiusa, perciò si può andare avanti solo fino a un certo punto e poi bisogna fare inversione.

这条道路封闭了，你只能走到一定范围就得掉头。

是这样，没错，千真万确

interiezione (表示确认)

Sì, così va proprio bene! Se mi piace la cioccolata? Certo che sì!

没问题

interiezione

Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema!

甲：这台收音机不工作，我想要退款！乙：好的，先生。没问题！

相信

Sono convinto dell'innocenza di quest'uomo.

我相信此人无罪。

确定…，对…肯定

aggettivo

Rispondi solo se sei certo della risposta.

只有在你确定答案正确时作答。

具有某种个性的

locuzione aggettivale (figurato: personalità, opinioni)

Per alcuni è facile perdonare, ma io non sono fatto così.

有些人觉得原谅别人很容易，但这可不是我的性格。

对…自信的

aggettivo

L'atleta era sicuro delle sue capacità.

那运动员对自己的技术很有信心。

对…有把握的

aggettivo

Se studi sodo, puoi esser certo che supererai l'esame.

如果你努力学习，你就能确信考试能够成功。

确实

locuzione avverbiale (contraddice una negativa)

Certo che ci vado!

我的确要走了！

一定会获得…，一定会得到…

aggettivo

Si è sempre certi di ricevere un caloroso benvenuto in questo albergo.

在这家酒店，你一定会得到热烈的欢迎。

确信

有限的时间

(specifico: lungo)

最受欢迎的小集体，时髦一族

(gente distinta, importante)

保证

È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 certo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

certo 的相关词

意大利语中的 cerotto 是什么意思？

意大利语中的 certamente 是什么意思？