意大利语 中的 cauto 是什么意思?

意大利语 中的单词 cauto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cauto 的说明。

意大利语 中的cauto 表示小心的, 谨慎的, 谨慎的, 多疑的, 沉着冷静的, 谨慎的,小心的, 猜疑的, 轻柔的, 审慎的, 提防的, 保守的,谨慎的, 谨慎的, 谨慎的, 谨慎的, 精明的,深谋远虑的, 谨慎的,审慎的, 仔细的,谨慎的, 谨慎的, 仔细的, 措辞严谨的, 克制的, 过分小心的, 小心做…的, 对…猜疑, 对…回避。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cauto 的含义

小心的

aggettivo

Sono un guidatore prudente.
我开车很小心。如果你要切菜,一定要小心些,刀很利,不要切到自己了。

谨慎的

aggettivo

George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio.

谨慎的

aggettivo

多疑的

aggettivo

Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva.

沉着冷静的

aggettivo

Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda.

谨慎的,小心的

aggettivo

Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.

猜疑的

轻柔的

L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.

审慎的

aggettivo

Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare.

提防的

Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza.

保守的,谨慎的

(估计、预期)

Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $.
这幅画的价值保守估计为十万美金。

谨慎的

Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

谨慎的

aggettivo

Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto.

谨慎的

aggettivo

Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti.
琳达动作缓慢谨慎,端起易碎的古董花瓶。

精明的,深谋远虑的

aggettivo (人)

Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente.

谨慎的,审慎的

Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.

仔细的,谨慎的

aggettivo (苏格兰用法)

谨慎的

aggettivo

Lo scacchista ha fatto una mossa prudente.
棋手走了一步保险棋。

仔细的

aggettivo

I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.
跟踪猎物时,他的动作谨小慎微。

措辞严谨的

aggettivo

Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse.

克制的

(figurato)

Il governo rispose alla crisi in maniera misurata.

过分小心的

locuzione aggettivale

小心做…的

aggettivo

Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire.
出门前,他小心地锁好了门。

对…猜疑

Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa.

对…回避

verbo intransitivo

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 cauto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。