西班牙语 中的 terminar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 terminar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 terminar 的说明。
西班牙语 中的terminar 表示做完, 吃光, 跑完，走完, 结束, 完成, 结束, 用完, 完成, 毁灭, 结束, 完成, 结束, 收针, 彻底完成, 结束, 结束某事, 使...结束, 产生，出现, 结果是（怎么样）, 项目收尾, 最后变成, 结束了…, 完成, 喝光, 给…收针, 结束, 以…告终, 完成, 停止上演, 断绝（往来）, 吃光, 已做完的, 结束了的, 结束, 中断地, 结束, 日落, 喝光, 结束, 使…结束, 停用, 完成, 结束, 最终落得, 结束, 结束, 停止, 以...结束, 吃完, 完成, 终结, 结束, 结束, 关系破裂，分手，离异, 完成, 用尽, 最终议定, 消失, 获得…名, 耗尽, 完成, 完成, 分手，一拍两散, 造成, 毕业, 停止做, 使…失效, 不讲理地强行终结, 坚持到底, 结束, 完成, 杀死, 以…收场, 未完成的, 消灭，消除, 打消, 毁掉的, 还没有完成的, 刚刚用完的，刚刚脱销的, 快结束的, 放学后, 傍晚时刻，一天结束的时候, 永远继续, 被废弃, 断交, 阻止，让…停止, 完成, 完成任务，把事情办妥, 尽快完成…，尽早了结…, 永不结束, 想要离开, 两不相欠, 以…结束，以…告终, 结束写信, 拖延，拖沓, 吃亏, 到了，抵达, 停战, 与…绝交, 消灭。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 terminar 的含义
做完
Termina el informe antes de irte. 在你回家之前做完这份报告。 |
吃光verbo transitivo Juan terminó la comida y después se retiró de la casa. 约翰吃光饭后便离开了家。 |
跑完，走完
Terminó la carrera en 35 minutos. 她在35分钟内跑完了比赛。 |
结束
Mi clase termina al mediodía. 我的课在中午结束。 |
完成, 结束(任务) Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos. 他再要30分钟就能翻译完。 |
用完
Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja. 她吃完了一盒麦片，不得不再开一盒。 |
完成verbo intransitivo Por favor termina (or: acaba) para que nos podamos ir. 请完成任务，以便我们离开。 |
毁灭
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 那个杀手是被雇来干掉黑手党老大的。 |
结束
|
完成verbo transitivo |
结束
|
收针(tejido) (编织) |
彻底完成verbo transitivo Tengo que terminar la tarea antes de ir al centro comercial. |
结束verbo intransitivo Terminemos por hoy, estamos muy cansados y todo nos sale mal, seguiremos mañana. |
结束某事
|
使...结束
Después de una hora en el teléfono, ella terminó la conversación. |
产生，出现(informal) ¿Cómo terminaron las ortografías de Inglaterra y Estados Unidos escribiendo "color" de forma distinta? |
结果是（怎么样）
El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
项目收尾verbo transitivo |
最后变成(resultar) Si seguimos yendo por este camino, terminaremos perdidos. |
结束了…
|
完成(工作，任务) Tengo tanto trabajo que terminar, no sé cómo voy a hacer todo. Tengo que terminar de estudiar antes del examen. |
喝光verbo transitivo Termina tu jugo, es hora de irnos. |
给…收针(tejido) (编织) |
结束verbo intransitivo 该演出会于下周结束。 |
以…告终verbo intransitivo Si no preguntamos por dónde se va, terminaremos completamente perdidos. |
完成verbo transitivo Terminemos y vayámonos a casa. |
停止上演(演出等) El país está terminando un año de inmenso crecimiento económico. |
断绝（往来）
Matías y Gloria decidieron terminar su compromiso. 马特和格伦达决定解除婚约。 |
吃光verbo transitivo (comida) Si terminas tus vegetales puedes comer postre. 如果你吃光了蔬菜，你就能吃甜点。 |
已做完的verbo intransitivo ¿Terminaste ya? 你完事了吗？ |
结束了的verbo intransitivo ¿Han terminado las noticias? 新闻结束了吗？ |
结束
Estoy cansada de tus celos. ¡Quiero que terminemos! |
中断地verbo transitivo La venta de liquidación termina mañana al cierre del día laboral. 清仓大甩卖明天关店后就结束了。 |
结束verbo intransitivo La línea férrea terminaba en una gran estación. |
日落(比喻结束) |
喝光(非正式用语) Terminó su cerveza y se fue. |
结束
Deberías ser capaz de terminar este trabajo en dos horas. |
使…结束verbo intransitivo 本季结束时我们就会结束该剧的演出。 |
停用
|
完成
Terminaré (or: finalizaré) la pintura para el viernes. 我将在星期五以前画完这幅画。 |
结束
Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
最终落得verbo transitivo Si no consigo un trabajo pronto, terminaré pidiendo limosna en la calle. |
结束verbo transitivo Ella terminó su relación al cabo de solo dos meses. 仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 |
结束
|
停止
La tormenta cesó a primera hora del día. 暴风雨在清晨时分停止了。 |
以...结束
La visita del Papa culminará con una misa en la catedral. |
吃完(comida) Si acabas rápido tendremos más tiempo para jugar. 如果你吃完了，我们就能有更多玩儿的时间。 |
完成
Dan finalizó el informe y se lo envió a su jefa. |
终结
El jefe decidió que Tom no era apto para el puesto y rescindió su contrato. |
结束
La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
结束
Ha parado de llover. 雨停了。 |
关系破裂，分手，离异(夫妻) La pareja se separó después de tres años juntos. 那对情侣交往了三年后分手了。 |
完成
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno. |
用尽(资源) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. 一组人耗尽了自己的柴火，都开始觉得冷了。 |
最终议定
El grupo de trabajo cerró el calendario del proyecto. |
消失(figurado) Mi amor por ti nunca morirá. 我对你的爱是恒久不灭的。 |
获得…名(赛跑等) No me importa ganar la carrera; lo que no quiero es llegar último. 我不在乎能不能赢得比赛，只是不想获得最后一名。 |
耗尽
Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. 两人耗尽了所有的话题，沉默而坐。 |
完成
El escritor luchaba por concluir su compleja historia. 作者想尽办法来完结他复杂的故事。 |
完成
Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos. |
分手，一拍两散(relación) |
造成
Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. 他撒谎一事导致自己被公司开除并最终导致了整个结果。 |
毕业
Su hijo se graduó del tercer grado. 他儿子已经读完了小学三年级。 |
停止做(coloquial) ¡Vosotros dos! ¡Cortad esa pelea ya! |
使…失效
El actor quiere romper su contrato. |
不讲理地强行终结
|
坚持到底
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza. |
结束(会议、活动等) El jefe de personal finalizó la reunión temprano. 主管提前结束了会议。 |
完成
Tania terminó de cocinar la cena y la sirvió. 塔尼亚做完晚餐，将其端上桌。 |
杀死(figurado) (非正式用语) Esa caminata de 30 millas me mató. |
以…收场
|
未完成的
El edificio sigue incompleto después de diez años de construcción. |
消灭，消除
Los curas de la Inquisición Española pretendían aniquilar toda herejía. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
打消(念头、情绪等) Su desempeño en el examen extinguió todos sus planes de una carrera legal. |
毁掉的
Un simple error y todo por lo que trabajó el ministro está arruinado. |
还没有完成的
|
刚刚用完的，刚刚脱销的locución verbal (非正式用语) Me iba a preparar un poco de cereal pero se nos acaba de terminar la leche. |
快结束的verbo transitivo Ya casi termina el año escolar. |
放学后
Todos los días, al terminar la escuela, acudían al jardín a reunirse con los amigos. |
傍晚时刻，一天结束的时候
Al terminar el día volvió a casa. 他在傍晚时刻回家。 |
永远继续(literal) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
被废弃(figurado) |
断交(非正式用语) Sarah y John iban a casarse el mes que viene, pero ella se enteró de que él estaba teniendo una aventura y decidió romper la relación. |
阻止，让…停止
La rápida acción de la autoridad puso un alto a los tumultos callejeros tras el partido de fútbol. |
完成locución verbal Estar en el paro me va a servir para terminar de hacer las cosas en la casa. |
完成任务，把事情办妥locución verbal A Jocelyn se la conoce en la oficina por ser la que termina las cosas. |
尽快完成…，尽早了结…(不愉快的事) |
永不结束locución verbal Pensó que la conferencia no terminaría nunca. |
想要离开(pareja) Después de que su novio le pegara, Ofelia decidió que quería separarse. |
两不相欠
|
以…结束，以…告终
Confiaba en que cogiendo el metro terminaría en el centro de París. |
结束写信locución verbal Debbie terminó la carta diciéndole a Ian cuánto lo extrañaba. |
拖延，拖沓
La película de tres horas se hizo eterna. 那部时长3小时的影片，真是冗长乏味，极度拖沓。 |
吃亏
Actúa ya o saldrás perdiendo a la larga. 现在就行动，不然长期来看你会吃亏的。 |
到了，抵达(某地) |
停战
|
与…绝交(人) |
消灭
Terminé con las hormigas de la terraza gracias a un nuevo producto que compré. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 terminar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
terminar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。