西班牙语 中的 ruta 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ruta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ruta 的说明。

西班牙语 中的ruta 表示路径, 固定路线, 安排的旅行路线, 路, 路线,线路, 道路,途径, 人行小径, 飞行路迹, 航道,航线, 方法 , 途径, 路线,线路,途径, (两地之间的)道, 途径,道路, 在路上, 在旅游, 在途中, 走对路了,循着正确的路线,走正确的路, 付费公路, 航线, 主干道, 候鸟迁徙途经, 汽车旅馆, 豪华汽车旅馆, 铁路干线, 收费公路, 逃离路线, 路线图, 主干道, 标定路线, 走开!走远点!, 疏散通道,逃生路线, 行动计划, 观景小径, 有轨电车线, 标出,画出, 航线, 空运单, 辅道, 试驾。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ruta 的含义

路径

El caballo conocía la ruta a casa perfectamente.
老马识途,回家的道路知道得很清楚。

固定路线

(公共汽车等的)

Esta ruta va hacia el centro de la ciudad.
这条固定路线驶向市中心。

安排的旅行路线

(用于道路名中)

La Ruta 66 fue una de las autopistas originales de Norteamérica.

路线,线路

nombre femenino

道路,途径

(figurado) (比喻)

La ruta al éxito tiene muchos baches.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我不太认同这届政府采取的路线。

人行小径

La ruta llega hasta la montaña y entra en el bosque.

飞行路迹

nombre femenino

El aeropuerto cambió sus rutas de vuelo para disminuir el nivel de ruido sobre el pueblo.
航空公司变更了航班的航行轨迹来降低给小镇带来的噪音污染。

航道,航线

nombre femenino

En esta época del año, las rutas pesqueras a menudo estaban plagadas de peligrosos icebergs.

方法 , 途径

(比喻)

Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente.
获得许可的一条途径是直接向俱乐部主席询问。

路线,线路,途径

El camino de Paddington a Penzance es de casi seis horas.

(两地之间的)道

(figurado)

¿Qué camino debo tomar para llegar a Atenas?
我应该选择哪一条路去雅典?

途径,道路

(达成某事的)

El camino al éxito es de trabajo duro.

在路上

locución adverbial (法语)

Estoy en ruta, ¿quieres que pase y te los alcance?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我顺路把那些帮你送过去,可以吗?

在旅游

locución adverbial

Nos pasamos gran parte del verano en ruta, viajando de un lado a otro.

在途中

Paramos en el camino para tomar unas fotos.

走对路了,循着正确的路线,走正确的路

locución adverbial

付费公路

航线

主干道

候鸟迁徙途经

汽车旅馆

豪华汽车旅馆

locución nominal masculina (AR)

铁路干线

收费公路

Hay muchas autopistas de peaje alrededor del aeropuerto de Orlando.

逃离路线

路线图

locución nominal femenina

Cuando viajes por una zona que no conozcas, es buena idea llevar un mapa de ruta, para saber qué carretera debes tomar.

主干道

En una carretera nacional de Worcestershire cogieron a un motorista que casi duplicaba el límite de 70 millas por hora.

标定路线

locución verbal (本义)

走开!走远点!

(AR, UY)

疏散通道,逃生路线

(本义)

行动计划

locución nominal femenina

El presidente explicó su hoja de ruta sobre el futuro de la economía.

观景小径

有轨电车线

标出,画出

locución verbal (指路径)

航线

locución nominal femenina

空运单

辅道

试驾

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ruta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。