西班牙语 中的 marcha 是什么意思？
西班牙语 中的单词 marcha 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 marcha 的说明。
西班牙语 中的marcha 表示军队前进，行军, 前进，进步, 游行示威, 前进的距离, 行进的步伐, 档, 已搭上齿轮, 行进, 进程, 驾驶档, 运行，运转, 花车游行, 长途跋涉, 运转，运作, 长途跋涉, 快步走, 踩, 滚动前进, 走, 运转良好, 行进退场，行进离开, 列队离开, 致动器, 启动, 走, 启动措施, 放弃, 使生效, 点火, 点燃, 去夜总会的, 取消, 开动, 发动, 启动, 倒退, 倒车, 倒车档, 发动，点火, 行动中的, 已正常运行的, 恢复状态，恢复运作, 向后, 短期通知, 在飞行中, 进行中的, 超速档，增速驱动装置, 急行军, 送葬曲, 试验或演习, 兴旺发达的公司, 游行乐队, 中途改变, 动起来, 开动, 狂欢，欢庆, 上路，离开某地开始旅程, 提升水平，提升水准, 换挡, 劲走, 倒退进入, 加速，开快, 重新开始, 将...降档, 变速齿轮, 倒车撞倒, 正在进行中的, 处于倒车档, 一直以来，一路上, 飞快, 全力以赴，快速推进, 全速，以最快速度, 投入生产地，投产地, 长途跋涉, 驾轻就熟, 出尔反尔, 降档, 反悔，出尔反尔。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 marcha 的含义
军队前进，行军(军事) La marcha campo a través duró varios días. 田野行军花了四日时间。 |
前进，进步(比喻) La marcha de la tecnología es imparable. |
游行示威
La marcha de protesta incluía estudiantes y obreros. |
前进的距离
Sheepscot está a cuatro días de marcha de aquí. |
行进的步伐
A toda marcha, podemos llegar a casi cuatro millas por hora. |
档(车辆) Cuando entres a la carretera, cambia a quinta velocidad. 行驶到高速公路上时，换到第五档。 |
已搭上齿轮(车) Pon una marcha y arranca lentamente. |
行进
Los niños disfrutaron la marcha en el desfile. 孩子们很喜欢看游行。 |
进程nombre femenino A Nancy le costaba mantenerse al paso con la rápida marcha de Shaun. 南希很难跟上肖恩快速的进程。 |
驾驶档(en la palanca de cambios) Pasa el coche de punto muerto a marcha y suelta los frenos. 把车从空档挂为驾驶档，然后放开刹车。 |
运行，运转(机器) No podemos detener la marcha de la central eléctrica. 我们不能终止发电厂的运转。 |
花车游行
Siempre disfrutamos del desfile de los Juegos Olímpicos. 我们总喜欢看奥林匹克运动会上的花车游行。 |
长途跋涉
|
运转，运作(家庭) Él se encargaba de cuidar a los niños y del funcionamiento de la casa. 他负责照顾孩子，支撑起一个家。 |
长途跋涉
|
快步走(坚定地) Fue derecho a la casa del vecino a exigir que bajaran el volumen del estéreo. |
踩(figurado) |
滚动前进(vehículo) El auto marchaba con suavidad. |
走verbo intransitivo Los cuatro niños marcharon detrás de su madre en el supermercado. |
运转良好verbo intransitivo (motor) Las maquinas en la planta productora marchaban bien. 制造工厂的机器运转良好。 |
行进退场，行进离开verbo intransitivo |
列队离开verbo intransitivo (军队) |
致动器(mecanismo) El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga. |
启动(计算机) Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido. |
走
|
启动措施
Si no salimos pronto, llegaremos tarde. |
放弃
A pesar de la evidencia, él se rehusó a recular. 尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 |
使生效(trabajo) El contrato se implementó con el acuerdo de todos. 每个人都同意以后合同就生效了。 |
点火, 点燃
Pon en marcha el coche y vámonos de aquí. |
去夜总会的
¡Mi novio fiestero llega a casa muy tarde! |
取消(algo) El gobierno revirtió su política de poner impuestos al alcohol. 政府取消了对酒类产品课税的政策。 |
开动, 发动, 启动(机械等) Enciende el automóvil. Es hora de irnos. 把车发动起来。我们该走了。 |
倒退(general) Retrocedió hasta el lugar para estacionar. 他将车倒进停车位。 |
倒车
Un pitido muy alto alertaba a los usuarios de la carretera cuando el camión retrocedía. 卡车倒车时，响亮的哔哔声提醒着路上的其他人。 |
倒车档
Mary puso el auto en reversa y salió del lugar donde había estacionado. |
发动，点火(de una máquina) (口语) Gary se despertó al oir el encendido del motor. |
行动中的locución adverbial No abras nunca la puerta cuando el vehículo está en marcha. |
已正常运行的locución adjetiva Hay un proyecto en marcha. |
恢复状态，恢复运作locución adverbial El médico dijo que estaría en marcha de nuevo en unos pocos días, tan pronto como cicatrice la herida. |
向后
Un sonido te avisa en cuanto vas hacia atrás. 倒车的时候，你会听到滴滴的警报声。 |
短期通知
Siento decírtelo tan sobre la hora, pero me enteré de esto ayer. |
在飞行中locución adverbial La aplicación será muy útil sobre la marcha. |
进行中的
Cuando entré al hall los preparativos para la boda todavía estaban en progreso. 当我抵达大厅的时候，婚礼的一切准备工作都还在进行中。 |
超速档，增速驱动装置expresión (marcha, velocidad) (汽车) Jack puso el auto a toda máquina para llegar al hospital a tiempo para el nacimiento de su hijo. |
急行军
Los soldados hicieron una marcha forzada por la noche. |
送葬曲nombre femenino La banda del ejército tocó una marcha fúnebre. |
试验或演习locución nominal femenina (攻击、表演等) Esto es solo una marcha blanca para asegurarnos de que todo esté funcionando correctamente. |
兴旺发达的公司
Han absorbido el negocio al tratarse de una empresa solvente. |
游行乐队locución nominal femenina Tocaba el clarinete en una banda de marcha. 我曾在一个游行乐队里演奏单簧管。 |
中途改变
A los chicos les resultaba difícil desempacar los juguetes, así que el productor tuvo que hacer un cambio al envoltorio sobre la marcha. |
动起来(coloquial) Se despertaron a las diez, pero no se pusieron en marcha hasta el mediodía. |
开动locución verbal Han puesto en marcha los procedimientos oficiales para emigrar a Canadá. |
狂欢，欢庆locución verbal (ES) (比喻) Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de marcha. |
上路，离开某地开始旅程locución verbal (俚语，比喻) Nos levantamos temprano y nos pusimos en marcha antes de las 7 am. |
提升水平，提升水准locución verbal (figurado) Con lo que hemos hecho no alcanza, hay que acelerar la marcha, de lo contrario fracasaremos. |
换挡locución verbal |
劲走(运动) |
倒退进入locución verbal Jeff miró por el espejo retrovisor para entrar marcha atrás en el lugar para estacionar. |
加速，开快locución verbal (ES) (车辆) Cuando el carro va más rápido, tienes que subir la marcha para que el motor no se acelere demasiado. |
重新开始locución verbal Después de diez minutos el motor se puso en marcha de nuevo. |
将...降档(AmL, excepto UY) Ben metió una velocidad interior en el auto en la colina. |
变速齿轮locución verbal (coche) |
倒车撞倒locución verbal Creo que di marcha atrás sobre la bici de mi hijo. |
正在进行中的locución adverbial Los planes para encaminar la crisis financiera están en marcha. |
处于倒车档
Puse el auto en marcha atrás y salí del garaje. |
一直以来，一路上locución adverbial (figurado) Su matrimonio ha perdurado por 40 años, aunque sobre la marcha han aparecido unos cuantos altos y bajos. 他们已结婚40年了，一直以来经历许多起起伏伏。 |
飞快
|
全力以赴，快速推进
|
全速，以最快速度locución adverbial La dirección se siente ligera incluso cuando vas a toda marcha. |
投入生产地，投产地
|
长途跋涉
La nieve era tan profunda que solo podíamos avanzar con marcha ardua. |
驾轻就熟(al empezar) El puesto necesita de alguien con experiencia que sepa lo que hace. |
出尔反尔
|
降档
Raquel redujo la velocidad a medida que se acercaba al embotellamiento. |
反悔，出尔反尔(figurado) (比喻) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 marcha 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
marcha 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。