西班牙语中的 hombre 是什么意思？

西班牙语中的单词 hombre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 hombre 的说明。

西班牙语 中的hombre 表示男人, 人, 人类, 人类, 有男子气概的人, 男性下属, 哇！嘿！, 壮男，强壮的男子, 单身汉, 老兄, 家伙, 家伙, 男性, 人类, 雄性，雄性动物，公的动物, 男商人, 史前时代穴居的人, 潜水员, 男性人鱼, 付保释金的人, 男性救护人员，男性急救人员, 中世纪斯堪的纳维亚人, 粗鲁的男人，粗野的男人, 乡下人, 不带女伴参加聚会的男子, 应召女郎, 人造的, 有备无患。, 有人落水, 天哪！哎呀！, 雪人, 政治家, 持枪人, 名流, 狼人, 令人着迷的人, 男气象信息播报员, 男装, 怪物, 鬼怪, 妖怪, 自由人, 男性勤杂工, 游手好闲的人，寻欢作乐的人, 狼人, 普通民众, 后果很严重, 好人, 成年男人, 寡言少语的人, 信守承诺的人, 一家之主, 真正的男子汉, 喜马拉雅雪人，人熊雪人, 飞贼, 自由人, 姜饼人, 好人, 伟大的男子, 神职人员，献身于宗教的人, 维修员, 主管人，负责人, 普通人，一般人, 实干家, 天才, 牧师, 明智的人, 已婚男人, 成熟男人, 男装, 现代人, 史前克罗马农人, 尼安德特人, 北京人，中国猿人, 史前人类, 斯库巴潜泳员, 单身汉, 强壮的男人, 有能力的人，能干的人, 居家男人, 有男子气概的男人，男子汉, 青少年, 士兵, 猿人, 妖怪, 很可能会失败的事, 普通人, 铁人, 男变性人, 智者, 男孩, 工时, 白手起家的人, 人权, 男长裤, 男性肥大乳房，男性女乳, 工时, 别害怕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 hombre 的含义

男人

nombre masculino

¿Se llama Chris? ¿Es hombre o mujer?

名字叫克里斯？是男人还是女人？

人

(不论性别、年龄)

Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera.

那边的那个就是偷我钱包的人。

人类

(general)

¿Está el hombre destinado a repetir los errores del pasado?

是不是人类注定要重复过去犯过的错误？

人类

nombre masculino

Algunos aún niegan que el hombre esté relacionado con el simio.

许多人还不承认类人猿和人类是有关联的。

有男子气概的人

nombre masculino

¡Mira qué músculos! ¡Todo un hombre!

男性下属

nombre masculino

Tengo tres hombres trabajando en el proyecto.

哇！嘿！

(ES, coloquial) (表示惊讶)

¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado!

嘿！快看我发现了什么。

壮男，强壮的男子

(非正式用语)

单身汉

老兄

nombre masculino

家伙

interjección (英国, 过时非正式用语)

家伙

(individuo)

Es sólo un hombre que conocí en el autobús.

他只是我刚在公共汽车上遇到的一个人。

男性

(人)

La policía recibió una denuncia de dos varones peleando.

警察接到报告说有两名男子正在打架。

人类

La humanidad es la peor amenaza a la naturaleza.

人类是野生动物最大的威胁。

雄性，雄性动物，公的动物

(animales)

¿Es macho o hembra?

它是公是母？

男商人

Los empresarios locales fueron invitados a inspeccionar las nuevas oficinas.

当地的商人被邀请到新办公室进行视察。

史前时代穴居的人

A diferencia de muchas representaciones en la cultura popular, los cavernícolas no vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios.

潜水员

Un buzo saltó a la superficie del lago.

男性人鱼

付保释金的人

男性救护人员，男性急救人员

El paramédico me tomó el pulso.

中世纪斯堪的纳维亚人

粗鲁的男人，粗野的男人

(figurado)

乡下人

Carlos es un campesino que no entiende los ritmos de la gran ciudad.

不带女伴参加聚会的男子

应召女郎

人造的

locución adjetiva

El nailon es un ejemplo de una fibra hecha por el hombre usada en la industria textil.

尼龙是一种服装行业使用的人造纤维。

有备无患。

expresión

Para evitar pisar a mi gata le he puesto un cascabel; hombre prevenido vale por dos.

有人落水

locución nominal masculina

El marinero gritó "¡Hombre al agua!" y le arrojó un salvavidas.

天哪！哎呀！

locución interjectiva

Vaya hombre, me dejé el bolígrafo en casa. ¿Puedes prestarme el tuyo?

雪人

El muñeco de nieve que hicimos ayer se está empezando a derretir.

政治家

Se envió a tres hombres del estado a negociar una tregua.

持枪人

Una persona armada huyo de la escena a pie.

一名枪手只身一人步行离开现场。

名流

El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho.

狼人

locución nominal masculina (神话故事中可以变成狼的人)

La película es sobre un adolescente que se convierte en hombre lobo cuando hay luna llena.

这部电影讲述了一个男孩会在满月时分变身狼人的故事。

令人着迷的人

男气象信息播报员

男装

locución nominal femenina

El departamento de ropa para hombres está en el segundo piso.

怪物, 鬼怪, 妖怪

(用来吓唬小孩的)

自由人

Estará en libertad condicional de por vida, así que no es realmente un hombre libre.

男性勤杂工

(旅店或家庭中的)

游手好闲的人，寻欢作乐的人

(非正式用语)

狼人

locución nominal masculina (mitología)

普通民众

(过时用语)

Todos los partidos políticos tratan de atraer al ciudadano común.

后果很严重

(figurado)

¡Tócame otra vez y eres hombre muerto!

好人

(ES: coloquial)

Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío.

成年男人

nombre masculino

La historia era tan triste que hasta un hombre adulto hubiera llorado al oírla.

寡言少语的人

Es un hombre de pocas palabras, pero cuando dice algo, vale la pena escucharle.

信守承诺的人

Puedes fiarte de él, es un hombre de palabra.

一家之主

locución nominal masculina

Jim se convirtió en el hombre de la casa después de la muerte de su padre.

真正的男子汉

nombre masculino (coloquial)

Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público.

喜马拉雅雪人，人熊雪人

nombre propio masculino (传说中的一种动物)

El Abominable Hombre de las Nieves y Pie Grande son dos de las muchas criaturas míticas que la gente dice haber visto.

飞贼

locución nominal masculina (AR, figurado, coloquial)

El hombre araña trepó por el desagüe y entró a la casa por una ventana abierta en el segundo piso.

飞贼爬上排水管并通过二楼上一扇打开的窗户进入了住宅。

自由人

nombre masculino (与囚犯相对)

Estará bajo libertad condicional por el resto de su vida, así que en realidad no es un hombre libre.

姜饼人

(做成人形状的姜饼)

Hay un cuento de hadas sobre un muñequito de jengibre que se escapa de la panadería.

好人

nombre masculino

伟大的男子

nombre masculino

神职人员，献身于宗教的人

nombre masculino

Los hombres del Clan, encabezados por el hombre santo, bailaron la danza de la lluvia.

维修员

Llama ya mismo al hombre del mantenimiento; ¡el radiador está derramando agua por todo el piso!

主管人，负责人

locución nominal masculina (比喻)

El hombre al timón trabaja 12 horas por día para mantener la compañía a flote.

普通人，一般人

locución nominal masculina (比喻)

¿Podrías explicar tu teoría para que un hombre común pueda entenderla?

实干家

nombre masculino

Era un hombre de acción más que un hombre de palabras.

天才

Fue un hombre genial en toda la extensión del término.

牧师

locución nominal masculina (figurado)

明智的人

Hay pocos hombres sabios en nuestra sociedad de hoy en día.

已婚男人

nombre masculino

¡Señorita, por favor, soy hombre casado!

成熟男人

La andropausia es un desafío para el bienestar de los hombres de mediana edad.

男装

Este negocio se especializa en ropa y zapatos de hombre.

现代人

nombre masculino (Antrop.)

En el esquema se pueden observar las diferencias entre la conformación ósea de la cabeza del Pithecanthropus y la del hombre moderno.

史前克罗马农人

El hombre de Cromañón creó las famosas pinturas rupestres en las cuevas de Lascaux, en Francia.

尼安德特人

(不可数)

Algunos arqueólogos consideran que el neandertal es el ancestro del hombre moderno.

北京人，中国猿人

locución nominal masculina (在北京附近出土的头骨化石)

El homo erectus pekinensis es conocido como el "hombre de Pekín."

史前人类

Hubo muchas etapas en el desarrollo del hombre prehistórico.

斯库巴潜泳员

locución nominal con flexión de género (coloquial) (戴自携式潜水呼吸器潜泳的人)

单身汉

¿Hay algún hombre soltero aquí esta noche?

强壮的男人

有能力的人，能干的人

Es un hombre de recursos, sabrá arreglárselas de una manera u otra.

居家男人

有男子气概的男人，男子汉

青少年

士兵

猿人

locución nominal masculina

妖怪

locución nominal masculina

很可能会失败的事

普通人

(尤指男人)

铁人

(比喻)

男变性人

智者

Edward le pidió consejo al hombre sabio.

男孩

工时

locución nominal femenina (每人每小时的工作量)

白手起家的人

(coloquial) (指男性)

人权

nombre masculino plural

男长裤

男性肥大乳房，男性女乳

工时

locución nominal femenina plural

别害怕

(figurado)

Tienes que comportarte como un hombre y admitir que te equivocaste.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 hombre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

hombre 的相关词

西班牙语中的 brazo 是什么意思？

西班牙语中的 caballero 是什么意思？