西班牙语 中的 guardar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 guardar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 guardar 的说明。
西班牙语 中的guardar 表示保留, 保存, 守卫, 把…放在一边, 保存, 把…放好, 存放, 把…收好, 把…保留起来, 把…关进监狱, 打包整理, 存放在一边, 把...收拾起来, 储备, 放好，收好，存放, 隐藏, 积攒, 积累, 保守住, 保留, 储藏, 保存, 留着, 带有，怀有, 储存，储藏，藏, 保存, 保持, 节省, 存放, 怀有, 藏起, 收藏, 结转, 预订, 保留, 把…储备起来, 把...储存起来, 储备, 占（座）, 藏, 留出, 保存，贮藏, 留出, 存储，保存, 把…存入仓库, 遵守，奉行, 缓存（数据）, 高速缓存, 将（车）停入车库, 预留, 把...存起来，把...藏起来, 怀恨在心, 保留, 保有, 嘘, 关闭, 在罐中储存起来, 变安静, 未保存的，没有保存的, 怀恨在心, 保密, 什么也不说, 另存为, 相似, 保全脸面, 保持沉默, 保持沉默, 收起, 将…存放在一起, 放起来, 拨出…用于…, 消散，散去, 把…关起来, 躲起来，与外界隔绝, 装破布片的袋子, 怨恨…，对…怀恨在心, 指定用途, 把…放回原处, 保守秘密, 把…关进狗屋, 将…锁起来, 不要与…接近, 地窖贮藏费, 把...送入车库, 储存, 窖藏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guardar 的含义
保留
No se tomen toda el agua. Necesitamos guardar para mañana. 别把水都喝完了，我们需要留些来明天喝。 |
保存
Guarda la comida enlatada en el sótano. 她把这些罐头食品储存在地下室。 |
守卫
El perro guardaba el patio trasero. 狗守卫着后院。 |
把…放在一边verbo transitivo Voy a guardar un poco de esta conserva para el próximo verano. 我要保存些果酱等来年夏天吃。 |
保存verbo transitivo Vamos a guardar el resto del carbón para cuando haga mucho frío. 咱们把剩下的煤炭保留下来，省着等天气特别冷的时候再用吧。 |
把…放好
Mi padre me pidió que ordenara mi ropa. |
存放(钱) Cada año, aparto algo de dinero para un coche nuevo. |
把…收好
Guardamos las patatas en la bodega durante el invierno. |
把…保留起来
Guárdeme este vestido hasta el sábado que es cuando cobraré. |
把…关进监狱(CR, coloquial) Lo guardaron por robar la licorería del barrio. |
打包整理verbo transitivo |
存放在一边
|
把...收拾起来
|
储备verbo transitivo Guardé lo que quedó del pastel para mañana. 我把剩余的蛋糕留起来明天吃。 |
放好，收好，存放
|
隐藏
|
积攒, 积累verbo transitivo ¿Has estado guardando todo esto? |
保守住
Tania se moría por contarle el secreto a Audrey, pero de alguna manera logro guardarlo. |
保留
Le pedí a la biblioteca que me guarde el libro. |
储藏
Llamaron a un consejero cuando se hizo evidente que estaba guardándose cosas. 当他的囤积行为败露时，一名心理咨询师被叫了进来。 |
保存
El armario almacena todo nuestro material de papelería. 这个橱柜收藏了我们所有的文具。 |
留着verbo transitivo A ella le gusta guardar lo mejor para el final. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 雷切尔想把最好的留到最后。 |
带有，怀有(sentimiento) (感情、情绪) Creo que guardas un enamoramiento secreto por mi primo. 我觉得你心里暗恋我堂妹。 |
储存，储藏，藏
El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos. 那个老人将积蓄藏在一只鞋盒里。 |
保存verbo transitivo (计算机) Siempre guardo mi trabajo antes de apagar el ordenador. 每次注销电脑前，我都会保存我的文件。 |
保持verbo transitivo Guardamos algunos euros para casos de emergencia. |
节省(精力) La corredora guardó su energía para el final de la carrera. |
存放
El viejo granero guarda algunas herramientas rústicas. |
怀有
George no guarda ningún resentimiento contra quienes tienen un punto de vista completamente diferente al suyo. 对于那些与自己观点截然相反的人，乔治也不会怀有任何恶意。 |
藏起, 收藏verbo transitivo |
结转
Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. 老板不允许我将假期结转至明年，所以我必须现在就休假。 |
预订
Malcolm reservó una habitación con vista al mar. 马尔科姆为自己预订了一间海景房。 |
保留
Irene retuvo la llave en caso de que la necesitara en el futuro. 艾琳还保留着钥匙，以免以后还需要。 |
把…储备起来
Jim almancenó provisiones en caso de emergencias. |
把...储存起来
|
储备
Los granjeros almacenan el heno para alimentar a los animales durante el invierno. |
占（座）
Tina reservó un asiento para su amiga. 蒂娜帮朋友占了一个座。 |
藏
Durante años, la anciana había estado escondiendo su dinero en cajones y cajas de zapatos. 长年以来，这位老妇人不断将她的钱藏在鞋盒以及抽屉里。 |
留出
La familia reservaba una habitación para los invitados. |
保存，贮藏(水果) ¿Cuál es la mejor manera de conservar frutillas? |
留出
Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas. |
存储，保存(计算机) Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes. 你应该每个月存储一次硬盘资料。 |
把…存入仓库(AmL) Embodegamos los libros viejos en el sótano. 我们把旧书存放在地下室。 |
遵守，奉行(silencio) (某种习俗等) La gente suele hacer un minuto de silencio durante el Día del Armisticio. 在停战日，人们常常会默哀一分钟。 |
缓存（数据）(Informática) (计算机) Los datos se almacenan en la memoria RAM del ordenador. 数据缓存在计算机运行内存中。 |
高速缓存
浏览器通过缓存网站来降低之后的读取时间。 |
将（车）停入车库
|
预留
Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados. |
把...存起来，把...藏起来verbo transitivo Estoy intentando ahorrar algo de dinero para las vacaciones de verano. |
怀恨在心locución verbal |
保留, 保有locución verbal Estos viejos libros no valen nada, pero los guardo porque me recuerdan a mi infancia. |
嘘
El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar". 老师说：“嘘，各位，我正在努力解释。” |
关闭(con llave) |
在罐中储存起来
Enlataron las fresas para usarlas después. |
变安静
La multitud se calló cuando el concierto comenzó. 音乐会开始后，人群便安静下来。 |
未保存的，没有保存的(指计算机数据) |
怀恨在心locución verbal Fue injusto que la eligieran a ella y no a mí, pero no le voy a guardar rencor. |
保密(informal) La compañía guarda bajo siete llaves el nuevo modelo hasta el lanzamiento oficial. |
什么也不说locución verbal El acusado tiene derecho a guardar silencio ante el tribunal. |
另存为expresión (informática) (电脑文件) Cliqueás "archivo", luego "guardar como", y luego, "mis imágenes". |
相似
|
保全脸面
|
保持沉默locución verbal Al testigo lo estaban chantajeando para que guardara silencio. |
保持沉默
Los animales pequeños se quedan callados hasta que sus depredadores se van. 小动物会保持安静，直至它们的捕食者离开。 |
收起
Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo. |
将…存放在一起locución verbal Guardo juntos mis zapatos en un armario en mi habitación. 我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
放起来locución verbal |
拨出…用于…
Alan guardó el dinero para la caridad. 阿兰拨出钱来用于慈善事务。 |
消散，散去locución verbal (云、雾等) Después de la cena, Fiona empezó a guardar y ordenar los platos. |
把…关起来locución verbal Al ganado lo meten en el corral fuera del matadero. |
躲起来，与外界隔绝locución verbal (cosas) Víctor guarda sus valiosos vinos bajo llave, fuera del alcance de ojos curiosos. |
装破布片的袋子(de tela) |
怨恨…，对…怀恨在心
Peter le guarda rencor a su compañero, que recibió el ascenso que Peter estaba esperando. |
指定用途(alguien) Hemos guardado las sillas para la ceremonia de mañana en la esquina. |
把…放回原处
Cuando acabes con el libro, ponlo de nuevo en el estante, por favor. |
保守秘密(coloquial) Si te cuento mi secreto, ¿puedo confiar en que te callarás la boca? |
把…关进狗屋locución verbal Guardaron a los perros en la perrera y se fueron a recorrer el mundo. 他们把狗关在狗窝，然后动身去环球旅行。 |
将…锁起来locución verbal Guarda bajo llave estos chocolates antes de que me los coma todos. |
不要与…接近
Guarden distancia del fuego, pueden saltar chispas. |
地窖贮藏费
|
把...送入车库(ES, AR) Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno. 整个冬季，布莱恩都把摩托车停在车库里。 |
储存
Guardamos las patatas y las cebollas en un contenedor. |
窖藏locución verbal 农名将谷物贮藏在一个大容器中。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 guardar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guardar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。