西班牙语 中的 fallo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 fallo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fallo 的说明。
西班牙语 中的fallo 表示衰弱，减弱, 故障，不能工作, 失败, 用王牌赢, 没有击中目标, 审判，宣判，判决, 点火失败，点火装置无法发动, 失败, 没有击中球, 未打中，未击中, 失败, 出故障, 错失, 失败, 失败, 功能衰竭, 裁断，裁定, 失灵, 未打中, 未击中，未抓住，未达到，失误, 跳火, 失败, 裁决, 最终失败, 支撑不住，突然弯曲, 失败, 未做到, 失败, 扼止, 变得有缺陷, 裁定, 判决, 过失, 失常，故障, 宣判, 死机, 失灵, 搞砸, 漏洞，缺陷, 极度疼痛，极度不适, 频率突变，脉冲突变, 判决, 失败, 声明, 判决，审判结果, 故障，失灵, 疏漏, 欠缺，不足, 判决, 问题, 没有做到，没能做到, 开始出故障的，开始出问题的, 越过, 把…搞砸, 误击，没有击中, 作出（不利的）判决，作出对…不利的宣判, 按要求去做, 否决…的意见, 错过, 裁决, 审判。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fallo 的含义
衰弱，减弱verbo intransitivo (体力、视力等) La fuerza de Karen estaba fallando después de haber corrido diez kilómetros. 跑了十公里后，凯伦渐渐体力不支。我爷爷很老了，身体开始衰弱。 |
故障，不能工作verbo intransitivo (机械等) La máquina falló alrededor de las cuatro de la tarde. 下午四点左右，机器出现故障。 |
失败
El plan fracasó porque se quedaron sin dinero. 计划失败了，因为他们没有钱了。 |
用王牌赢(naipes) (纸牌) |
没有击中目标(体育运动) Bob trató de meter la bola en el hoyo pero falló. 鲍勃想打一杆轻击，但没有击中目标。 |
审判，宣判，判决(a favor de) (法院审判) |
点火失败，点火装置无法发动(motor) (本义) El motor estaba haciendo ruidos y fallando. |
失败(比喻) Sus críticas fallaron completamente. |
没有击中球verbo transitivo (béisbol) |
未打中，未击中
El bateador falló la bola. 棒球手未击中球。 |
失败
El negocio falló cuando el mercado desapareció. 市场枯竭的时候，企业倒闭了。 |
出故障verbo intransitivo El contador falló y nos marcó cero. |
错失, 失败
|
失败(人) Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen. 许多学生都没有通过这次测验。 |
功能衰竭verbo intransitivo (体内器官) Su corazón finalmente falló y él murió. 在多年酗酒后，他肝功能衰竭了。 |
裁断，裁定(a favor de) (解决争议) 裁决本案的法官拒绝重开案件。 |
失灵
Si el embrague falla, no podrás cambiar de velocidad. |
未打中
La bomba falló el blanco. 炸弹没击中目标。 |
未击中，未抓住，未达到，失误(运动) Falló el segundo swing. 他第二杆没进。 |
跳火verbo intransitivo (发动机等) El motor falla a veces cuando está frío. 天气寒冷时，引擎偶尔会跳火。 |
失败
Ben realmente quería ese trabajo, pero parece que ha fallado, mandó la solicitud hace un montón y todavía no le han contestado. 本真的很想要那份工作，不过他似乎失败了，因为他老早就寄出了申请，但是至今还未收到回复。 |
裁决
Decretaron al caso inválido. 该案件被判无效。 |
最终失败
Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada. |
支撑不住，突然弯曲(双腿等因疲倦而) Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. 老人的腿突然打弯，他抓住栏杆稳住了自己。 |
失败(事) Las negociaciones para transmitir el partido fracasaron debido a los derechos de transmisión internacionales. 这场比赛的转播协商由于国际电视转播权的问题失败了。 |
未做到
Brian trató de patear la pelota, pero erró. |
失败(比喻) |
扼止
Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
变得有缺陷
|
裁定nombre masculino El fallo fue a favor del retador. 最终裁定对这名挑战者有利。 |
判决(legal) |
过失
El comportamiento de Tom demostró un gran fallo de juicio. 汤姆的行为在判断方面大有过失。 |
失常，故障(功能等) Llevé el auto al taller porque tenía un fallo eléctrico. |
宣判
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 法院的判决遭遇争议。 |
死机nombre masculino (ordenador, computadora) El fallo de mi ordenador se ocasionó por culpa de un virus en el sistema operativo. |
失灵
Debido a un fallo en el proyector, no habrá sesión esta noche. |
搞砸
|
漏洞，缺陷(论点的) El político no podía ver el fallo de su argumentación. 政客看不到自己论点中的漏洞。 |
极度疼痛，极度不适(需要急救的) El paciente sufre de un fallo gástrico. 那名患者的胃很疼。 |
频率突变，脉冲突变nombre masculino (脉冲星的) El astrónomo trató de detectar el fallo en la rotación del púlsar. |
判决
No estamos de acuerdo con la sentencia y vamos a apelar. |
失败
El plan fue un error desde el principio. 那个计划从一开始就是个失败。 |
声明
"Inocente", fue el pronunciamiento del jurado. |
判决，审判结果(司法) La sentencia llenó la sala de aplausos. 判决一出，法庭中掌声雷动。 |
故障，失灵(机器) Mi auto tuvo un colapso, así que lo llevé al mecánico. 我的车出了故障，所以送去机修工那里。 |
疏漏
El error de la defensa permitió que Soldado anotara el gol ganador. 防守上的一点疏漏使索尔达多成功射入制胜一球。 |
欠缺，不足(计划) Había algunas fallas en los planes de Dan para el futuro. 丹对于未来的计划有几处不足。 |
判决(jurado) Se espera que el jurado dé su veredicto pronto. 预计陪审团的判决很快就会出来。 |
问题
El proyecto de Jim tuvo unos pocos problemas y se retrasó. |
没有做到，没能做到
No pudieron entregar el paquete a tiempo. 他们没能及时将包裹送达。 |
开始出故障的，开始出问题的locución verbal Comenzó a fallar hace tres días, cuando hubo una tormenta eléctrica. |
越过(del lugar de destino, del objetivo) El avión pasó rápidamente por encima de la pista y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia sobre el agua. |
把…搞砸
|
误击，没有击中(球类运动) |
作出（不利的）判决，作出对…不利的宣判locución verbal (法律) |
按要求去做
Siempre que necesito ayuda, mis padres hacen lo que haga falta. 我父母总会在我有需要的时候帮助我。 |
否决…的意见
El juez decidió en contra del abogado. |
错过(目标等) El misil pasó de largo su objetivo. |
裁决, 审判
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 fallo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fallo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。