西班牙语 中的 esfuerzo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 esfuerzo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 esfuerzo 的说明。
西班牙语 中的esfuerzo 表示尝试, 费力, 用力, 努力, 努力, 苦活, 苦活，重活儿，苦工, 花费的精力, 努力, 努力, 努力, 苦差事, 巨大的努力, 强调, 劳动, 吃力行走, 费用, 代价, 过分操劳, 争取, 容易的, 来之不易的，辛苦得来的, 努力地, 非常努力地, 一分耕耘，一分收获, 天马行空的想象, 合作, 大量努力, 协作, 巨大的努力, 心力, 集合, 团队合作, 战备, 脑力劳动, 重复性劳损, 迫使自己做某事, 尽力, 努力, 自己做出一定的牺牲, 出血本, 努力，尽量，尽力, 来得快, 努力的尝试, 繁重的工作，累人的工作, 额外的努力, 经详细讨论做出, 仔细推敲出, 不愿付出额外努力的，只愿做本职工作的, 愿意努力做, 辛苦得来的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esfuerzo 的含义
尝试
Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. 他尝试对厨房进行了清洁，但事后还是不太干净。 |
费力nombre masculino Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. 他费力砍柴，扭伤了背。 |
用力nombre masculino El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. 用力搬这么多的盒子，他受不了。 |
努力
La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. |
努力
Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
苦活
|
苦活，重活儿，苦工(口语) Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
花费的精力nombre masculino A sus años, incluso esas simples tareas le significaban gran esfuerzo. |
努力nombre masculino Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. 如今我们视为理所当然的权利，是先驱者们通过长年累月不懈的努力所赢来的。 |
努力nombre masculino Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. 这个项目需要花一些精力。 |
努力nombre masculino El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. 最后一分钟的努力帮助他们作出了决定。 |
苦差事
Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. 这本800页的小说是个苦力活。 |
巨大的努力nombre masculino Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. |
强调
La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. 强调良好的客户服务促进了这家公司的成长。 |
劳动
Este proyecto representa varios días de trabajo. 这个项目需要几天的工作量。 |
吃力行走(figurado) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. |
费用(literal) Pagó toda la boda, a un gran costo. 整个婚礼都是她自己支付的，费用很高。 |
代价
Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. 我们会不惜代价守住承诺。 |
过分操劳
|
争取
Intenta hacer toda tu tarea esta noche. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 争取今晚把你所有的作业都做完。 |
容易的
|
来之不易的，辛苦得来的locución adjetiva |
努力地locución adverbial Pudo completar sus estudios con esfuerzo. |
非常努力地locución adverbial Pudo llegar a la cima de la montaña con mucho esfuerzo. |
一分耕耘，一分收获
|
天马行空的想象(figurado) |
合作
El director fomenta el trabajo en equipo entre los departamentos. |
大量努力
Puse muchísimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofendí cuando mi jefe lo ignoró. |
协作
|
巨大的努力nombre masculino |
心力nombre masculino Tuve que hacer un gran esfuerzo mental para encontrar un ejemplo que poner. |
集合nombre masculino Era necesario un esfuerzo conjunto de ambos gobiernos para que todos salieran beneficiados. |
团队合作
La Fundación es el resultado de un esfuerzo colectivo. |
战备locución nominal masculina |
脑力劳动
|
重复性劳损
|
迫使自己做某事
Para progresar tienes que obligarte a practicar todos los días. |
尽力locución verbal No pude terminar, pero al menos hice el esfuerzo. |
努力locución verbal Podrías dejar de fumar si sólo hicieras un esfuerzo. 只要你努力，就能成功戒烟。让我们一起努力来和睦相处吧。 |
自己做出一定的牺牲locución verbal No tienes que hacer un sacrificio para que él se beneficie. |
出血本(coloquial. MX) (比喻花很多钱) Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo. 这对夫妇为了支付儿子的医疗费，不得不痛下血本。 |
努力，尽量，尽力locución verbal (非正式用语) Haz un esfuerzo por portarte de lo mejor en la fiesta. |
来得快
|
努力的尝试
|
繁重的工作，累人的工作(coloquial) (非正式用语) Subir una colina en bicicleta requiere un esfuerzo inhumano. 骑自行车上山是件累人的工作。 |
额外的努力
|
经详细讨论做出, 仔细推敲出
Aunque tenían puntos de vista diferentes, John y Sally trabajaron duro para llegar a un compromiso. |
不愿付出额外努力的，只愿做本职工作的locución adjetiva |
愿意努力做
Estoy intentando decidir si quiero hacer el esfuerzo de levantarme hoy o no. 我在考虑要有没有必要努力起床。 |
辛苦得来的
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 esfuerzo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esfuerzo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。