西班牙语 中的 entender 是什么意思？
西班牙语 中的单词 entender 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 entender 的说明。
西班牙语 中的entender 表示理解, 理解（某一概念）, 领会，了解, 熟悉, 接受, 懂某人的意思, 搞不懂, 彻底明白, 确保…正确，把…弄清楚, 理解, 知道, 开始理解, 理解…, 懂, 抓住, 明白, 理解, 听清楚, 理解, 把…理解为, 理解, 明白, 理解，领会, 了解, 猜想，推测，得出…印象, 明白, 理解, 理解, 把…搞清楚, 理解，了解，体会到, 理解, 理解, 搞懂, 感同身受地理解（某种情感）, 了解, 认为, 明白...的意思, 理解...的意图, 可用...勉强应付, 误解, 没理解, 难以理解的, 还是不明白, 没能理解, 明白...的初衷, 误听, 误解, 传达, 据...所知, 很容易读懂, 认为, 没能理解, 示意, 与…产生共鸣, 理解是什么, 使某人理解, 理解, 令人意识到, 理解为什么, 了解某人, 暗示, 没听到, 让...无法理解。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 entender 的含义
理解
¿Entiendes lo que estoy diciendo? 你明白我在说什么吗？ |
理解（某一概念）verbo transitivo Ella no entiende álgebra. 她理解不了代数学。 |
领会，了解
Ella no puede entender las instrucciones. 她领会不了那些说明。 |
熟悉
No entiendo bien el código de circulación, así que no puede aconsejarte al respecto. 我没有熟悉全部的交通法规，所以没办法给你建议。 |
接受
Pese a que no estoy de acuerdo con él, entiendo su punto de vista. 尽管我不同意他的观点，不过我很理解。 |
懂某人的意思
|
搞不懂
|
彻底明白
Mary no podía entender los motivos de su hermana para dejar los estudios. 敏迪搞不清楚自己的妹妹辍学的动机。 |
确保…正确，把…弄清楚
Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
理解
Hay tanto sobre el espacio que aún no podemos entender. 关于太空，我们还有许多未解的领域。 |
知道
|
开始理解
Me encantaría entender algo de física. 我很乐意了解基础物理。 |
理解…verbo transitivo Espero que puedan entender mi punto de vista. 我希望你能够理解我的看法。 |
懂
Wendy no entendió su forma de actuar y le costó adaptarse. 温蒂不了解那些人待人处事的方式，所以很难融入进去。 |
抓住
|
明白verbo transitivo Te entiendo pero no estoy de acuerdo. |
理解
Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David. 玛丽很快就理解了大卫的话。 |
听清楚
No he entendido lo que has dicho. 我没听清楚你说的话。 |
理解
Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. 我告诉她他用砒霜毒死了妻子，不过她没有理解。 |
把…理解为
Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación. 乔把母亲的要求理解为命令，便清理了房间。 |
理解
Los estudiantes no podían comprender el párrafo largo y complicado. |
明白(informal) Al principio la película no tenía sentido para mí, pero después de un rato la fui pillando. |
理解，领会
Gerald no podía captar el concepto complicado que su maestro trataba de explicar. 杰拉尔德无法理解老师正在尽力解释的复杂概念。 |
了解
Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein. |
猜想，推测，得出…印象
Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. 我猜你今晚没兴趣出去。 |
明白
Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo. 我明白你的意思，但不敢苟同。 |
理解
Ya veo. Así que por eso no estabas en casa. 我懂了。你就是因为这个不在家的。 |
理解(coloquial) No consigo encontrarle el truco a esto. ¿Me lo puedes explicar de nuevo? |
把…搞清楚(informal) |
理解，了解，体会到(有共鸣) ¿Problemas con tus hijos adolescentes? Me veo reflejado. 与你十几岁的孩子之间有问题？我确实能理解。 |
理解
|
理解(figurado) |
搞懂
Finalmente comprendió por qué su auto no arrancaba. 他最后终于搞懂了为什么他的车子启动不了。 |
感同身受地理解（某种情感）(algo) Puedo empatizar con tu tristeza por haber perdido a tu padre. |
了解verbo transitivo (口语) ¿Comprendes (or: entiendes) lo que te digo? 你明白我的意思吗？ |
认为
Entiendo que la situación es grave. 我认为情况很严重。 |
明白...的意思
|
理解...的意图
|
可用...勉强应付(一门外语) Mi nivel de francés es realmente malo así que me sentí contento al ver que podía arreglármelas en inglés en París. 我能说英语和西班牙语，意大利语也勉强够用。 |
误解
Siempre que los padres de John intentaban ayudarle, él lo malinterpretaba y creía que estaban intentando hacer su vida más difícil. 约翰总会误解父母对自己的帮助，以为他们是要给他的生活添麻烦。 |
没理解(figurado, objeto) A Tom se le escapó el argumento. 汤姆完全没有领会到争论的点。 |
难以理解的locución adjetiva Sus motivos son difíciles de entender. |
还是不明白(coloquial) |
没能理解locución verbal No estás entendiendo, no es sobre pagos sino sobre condiciones. |
明白...的初衷
|
误听
Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo? |
误解locución verbal |
传达locución verbal Trató de hacer entender su punto de vista, pero tan enrevesadamente que nadie le entendió. 他试图传达自己的观点，不过实在太过复杂，没人能够理解。 |
据...所知(yo) |
很容易读懂
Es un libro simple, hecho para que los chicos lo entiendan con facilidad. |
认为
Supongo que el ministro va a renunciar después del vergonzoso incidente. |
没能理解(por no entender) Le seguía mandando indirectas a mi marido de que me quería ir de la fiesta, pero él las dejaba pasar a todas. |
示意locución verbal Tu regalo será de color azul, le dio a entender él. 他透露说，你的礼物会是蓝色的。 |
与…产生共鸣(alguien) Es una gran docente que sabe cómo empatizar con sus alumnos. |
理解是什么
No puedo comprender qué te llevó a hacerlo. 我真的无法理解你为什么这么做。 |
使某人理解(coloquial) Necesito abrirle los ojos a mi hijo respecto a que las drogas no son la respuesta. 我需要使儿子明白毒品不是解决办法！ |
理解
Es imposible comprender cómo funciona una máquina tan complicada. 要理解这么复杂的机器如何运作，是不可能的。 |
令人意识到locución verbal El funeral de mi papá nos hizo entender que se había ido para siempre. |
理解为什么
Su familia no podía comprender por qué dejó los estudios de repente. 家人不理解他为什么突然辍学。 |
了解某人
No entiendo a Marc, es un tipo de carácter cambiante. |
暗示
Los comentarios de Sarah daban a entender que había la posibilidad de un ascenso. 莎拉的评论暗指可能有晋升的机会。 |
没听到
Lo siento, no entendí lo que dijiste. 对不起，我没听到您说什么。 |
让...无法理解
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 entender 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
entender 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。