西班牙语 中的 bote 是什么意思?

西班牙语 中的单词 bote 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 bote 的说明。

西班牙语 中的bote 表示使...下水, 使跳回, 丢弃,丢掉, 扔出去, 掷出去, 解聘,解职, 扔掉,抛弃, 丢弃, 扔,扔掉,倒掉, 扔掉, 抛掉, 倒出, 小船, 全部赌注, 金属罐, 筹款箱, 冰淇淋桶, 卢牌戏赌金, 罐,盒,筒, (玻璃)罐子,广口瓶, 赌金全赢制赌博, 巨额奖金,累积奖金,头奖, 监狱,牢狱, 锡罐, 拘留所, 共同凑集的一笔钱, 监狱,拘留所, 罐,坛, 监狱, 罐头,罐,听, 刑期, (玻璃)罐子,广口瓶, 监狱, 监狱, 所有人押下的全部赌注, 甩掉,分手。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bote 的含义

使...下水

verbo transitivo (barcos, navíos) (船)

La naviera botará el nuevo barco la próxima semana.
造船厂将于下周让新船下水。

使跳回

(球)

La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle.
小姑娘在街上一边走,一边拍球。

丢弃,丢掉

Tuve que tirar un montón de libros viejos que nadie quería.
我必须丢掉大量没人要的旧书。

扔出去, 掷出去

verbo transitivo (CR)

解聘,解职

(ES)

Lo botaron a los dos días por inútil.

扔掉,抛弃

Revisé mis cosas y tiré todo lo que ya no necesitaba.

丢弃

Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal.
那些旧鞋子都臭了,我要是你,就把它们全丢弃掉。

扔,扔掉,倒掉

(垃圾等)

Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo.
安吉拉有了新冰箱后,就把旧的扔了。

扔掉

(a la basura)

Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.

抛掉

La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

倒出

William tiró los papeles fuera del cesto de basura.
威廉把文件从废纸篓里倒出来。

小船

(embarcación pequeña)

A Jay le gusta mirar los botes en el lago.
杰伊喜欢观看湖中的小船。

全部赌注

(póker) (牌戏)

La partida de póquer tenía un bote enorme.

金属罐

Necesitamos tres botes más de pintura.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我喝了四听啤酒,觉得头有点晕。

筹款箱

(基金)

Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan.
他们每个人出了10英镑,凑份子给丹买告别礼物。

冰淇淋桶

nombre masculino

卢牌戏赌金

罐,盒,筒

Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero.

(玻璃)罐子,广口瓶

(装食物的)

Kate tenía las galletas en un frasco en el estante.
凯特把饼干存放在架子上的罐子里。

赌金全赢制赌博

(AmL)

El pozo para la última carrera fue de casi $10.000.

巨额奖金,累积奖金,头奖

(赌博中的)

La lotería tenía un gordo de un millón de dólares.

监狱,牢狱

(coloquial) (地方用语,非正式用语)

锡罐

Odio comer sopa de lata.

拘留所

(AR)

共同凑集的一笔钱

(dinero)

Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo.

监狱,拘留所

(ES, coloquial) (非正式用语)

罐,坛

(储存食物用的)

Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena.
马丁把小扁豆倒进了罐子,盖上盖子,然后把它放进橱柜。

监狱

(coloquial)

A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta.

罐头,罐,听

(食品)

Pásame esa lata de guisantes.
把那罐豆子递给我。

刑期

(AR, coloquial)

Jorge está en cana de nuevo.
乔治又开始服刑了。那个窃贼一定会被判徒刑的。

(玻璃)罐子,广口瓶

(装食物外的其它物品的)

Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes.
丹拎了一大瓶硬币到银行换纸币。

监狱

(coloquial)

Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley.
丹坐了几年牢,对法律毫无畏惧。

监狱

(jerga) (俚语)

Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena.

所有人押下的全部赌注

(naipes)

Victoria ganó el juego y reclamó el pozo.
维多利亚赢了赌局,拿走了所有人押下的赌注。

甩掉,分手

(恋人)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.
哈里发现自己总是和女友争论不休,所以甩掉了她。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 bote 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。