葡萄牙语中的 pular 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pular 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pular 的说明。

葡萄牙语 中的pular 表示跳起来, 一跃而起, 爬过, 跨过, 四处跳, 跳来蹦去, 突然跳起来, （不断地）蹦跳, 蹦蹦跳跳, 跳起来, 双足跳行，齐足跳跃，蹦跳, 省掉, 经常转换，不断变换, 跳级, 跳跃, 蹦跳, 越过…级别, 突然袭击, 忽然攻击, 跳进去, 跳, 欢腾, 跳绳, 跳过, 跨越, 一跃成为, 跳过, 忽然跳出, 突然移动, 跳过，跨过, 跳过, 越过障碍，跨过栏架, 尥蹶子, 跳, 冲, 奔跑跳跃, 上车, 嬉戏, 跳过，跳跃过, 跳, 突然跳起来，突然一跃而起, 跳过, 跳过, 腹部拍水，腹部落水, 选择退出, 不停改变, 弃船潜逃, 单脚跳, 跳进, 从…跳下, 跳上, 跳过, 向前跃进, 退出, 热切地抓住做某事的机会, 跳出来，蹦出来, 跳下, 从飞机上跳出, 忽然转换话题, 跳绳, 涉水而行, 跳来跳去, 拈花惹草, 跳过, 越过, 使…越过什么，使…跳过…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pular 的含义

跳起来

一跃而起

爬过

(cerca; muro)

跨过

(levantar o pé para evitar pisar)

四处跳, 跳来蹦去

突然跳起来

Ele pulou da cadeira depois de perceber que não conseguia ver o bebê.

意识到自己见不到宝宝之后，他突然从椅子上跳了起来。

（不断地）蹦跳

Hailey pulou pela sala em um pé só procurando pelo outro sapato dela.

海莉在房间里单脚蹦跳，找自己的另一只鞋子。

蹦蹦跳跳

As crianças estavam pulando pela sala depois de comer tantos doces.

孩子们吃了很多糖果，在房子里蹦蹦跳跳。

跳起来

双足跳行，齐足跳跃，蹦跳

(动物)

O coelho pulava e farejava ao redor.

兔子蹦蹦跳跳的，不断绕着自己的围栏嗅来嗅去。

省掉

verbo transitivo

Meu conselho é que você pule o segundo prato e deixe espaço para o peixe.

我建议省掉第二道菜，留点肚子来吃鱼。

经常转换，不断变换

(比喻，工作等)

Ele pulava de uma tarefa para outra.

他不断变换自己的工作任务。

跳级

verbo transitivo (在学校)

Meus pais não deixariam seu filho pularem a terceira série.

我父母肯定不会让我跳级的。

跳跃

A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los.

蹦跳

那块石头在地面上弹了三次。

越过…级别

verbo transitivo (avançar na classificação)

John pulou na classificação devido à sua bravura.

突然袭击, 忽然攻击

verbo transitivo (atacar) (口语)

Três cara me atacaram no beco e roubaram meu dinheiro.

跳进去

(informal: mergulhar)

跳

Kyle pulou por cima da cerca.

凯尔跳过了栏杆。

欢腾

跳绳

As crianças pulavam e brincavam de amarelinha na área de lazer.

孩子们在操场上跳绳、跳格子玩儿。

跳过

verbo transitivo

罪犯跃过栅栏，想摆脱警察的追赶。

跨越

(figurado)

一跃成为

(figurado)

仅仅两周时间，那位新雇员就一跃晋升到了管理职位。

跳过

verbo transitivo

Ele pulou três capítulos do livro.

这本书他跳过了三章没读。

忽然跳出

突然移动

O leão saltou sobre o antílope.

那头狮子突然向羚羊发起袭击。

跳过，跨过

(栏架，障碍物)

Jamie saltou a cerca e fugiu.

杰米跨过篱笆逃跑了。

跳过

O cavalo saltou a barreira e fugiu.

马跃过障碍跑走了。

越过障碍，跨过栏架

(atletismo)

Ken vem saltando há anos.

肯已经跨栏多年了。

尥蹶子

(马)

O caubói se segurou desesperadamente enquanto seu cavalo pinoteava.

马不停地尥蹶子，牛仔拼命地抓住不放。

跳

Ele saltava para aquecer o corpo.

他上下跳动，好使身子暖和起来。

冲

(corpo: pular para a frente)

Ela pulou de repente, agarrando meu pescoço.

奔跑跳跃

上车

(informal: num veículo) (非正式用语)

嬉戏

(brincar)

跳过，跳跃过

verbo transitivo

Com um único salto, Adam pulou o portão.

亚当从门上一跃而过。

跳

O cachorrinho corre e pula no campo.

小狗在空地上跑跑跳跳。

突然跳起来，突然一跃而起

Vendo o momento de apanhar a presa, o leopardo deu o bote.

发现了捕捉猎物的机会，猎豹突然一跃而起。

跳过

verbo transitivo

Os corredores saltaram os obstáculos.

跳过

verbo transitivo

Ele saltou sobre a poça para evitar molhar os sapatos.

他跳过水坑，以免把鞋子弄湿。

腹部拍水，腹部落水

(跳水)

选择退出

(figurado)

不停改变

expressão

弃船潜逃

expressão

单脚跳

(BRA) (人)

Hailey gritou e pulou em um pé só quando pisava em algo afiado.

当海莉踩到个尖锐的东西时，她叫出了声，单脚跳了起来。

跳进

(mergulhar)

从…跳下

Ela estava com muito medo para pular do trampolim mais alto.

她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。

跳上

跳过

expressão verbal

伊冯跳过检票口，没付钱就上了火车。

向前跃进

(saltar ou propelir-se para frente)

退出

expressão (sair)

热切地抓住做某事的机会

(figurado: aceitar oportunidade de)

跳出来，蹦出来

expressão verbal (de lugar oculto)

Ele pulou para fora de seu esconderijo.

他从藏身处蹦了出来。

跳下

O garotinho agarrou-se à rocha, relutante em pular no mar.

从飞机上跳出

(BRA)

O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores.

忽然转换话题

expressão verbal (falta de coerência narrativa)

跳绳

(BRA)

Os boxeadores pulam corda para melhorarem a disposição e o ritmo.

拳击手们通过跳绳来提高自身持久力以及节奏感。

涉水而行

跳来跳去

expressão verbal (fazer coisas desordenadamente) (比喻做事缺乏条理)

Carol não trabalha metodicamente; ela sempre pula de tarefa em tarefa.

拈花惹草

(informal, figurado)

跳过

Jim pulou sobre a cerca e estava no jardim do vizinho num piscar de olhos.

吉姆跳过篱笆，一瞬间就身处邻居的院子里了。

越过

O saltador passou por cima da barra facilmente.

使…越过什么，使…跳过…

locução verbal

O cavaleiro fez o cavalo pular sobre o portão.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pular 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pular 的相关词