葡萄牙语 中的 pior 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 pior 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pior 的说明。

葡萄牙语 中的pior 表示最坏的, 更糟地, 更差地, 更坏的, 最严重的, 导致最坏结果的, 最差地, 最恶劣地, 最坏的情况, 不方便的, 质量最差的, 最差的, 次的,低级的,较差的, 最底层的东西或人, …的损失, 在最坏的情况下, 更糟的是, 才出龙潭,又入虎穴, 最坏的情况, 越来越坏, 每况愈下, 更糟的, 比…差,比…还糟, 最艰难阶段, 比…更艰巨,比…更繁重, 恶化, 比…技术差,比…生涩, 更差的东西。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pior 的含义

最坏的

adjetivo (superlativo de ruim)

Essa é a pior coisa que tu poderias dizer.
没什么话比这更难听了。

更糟地, 更差地

adjetivo

Veja que confusão eu fiz. Você não pode fazer pior de forma alguma.
你看我搞的烂摊子,你绝对不可能比我还差!

更坏的

adjetivo

A comida de ontem estava ruim, mas a de hoje está pior.
昨天的饭菜不好,今天的更差了。

最严重的

adjetivo (mais severo)

Foi a pior tempestade em trinta anos.
这是30年来最严重的风暴。

导致最坏结果的

adjetivo

Esse foi o pior erro que já cometi.
那是我犯下的影响最恶劣的过失。

最差地

adjetivo (de pior qualidade)

Ele foi o que cantou pior em todo o coral.
他是整个唱诗班唱得最差的。

最恶劣地

adjetivo (mais severamente)

Eles sofreram da pior maneira com o último rei.
在上一任国王统治期间,他们遭受了最恶劣的苦难。

最坏的情况

substantivo masculino (o menos favorável)

Espere o melhor, mas também espere o pior.

不方便的

adjetivo (inconveniente, incomum)

Meu vizinho vem visitar nas piores horas.

质量最差的

adjetivo (inferior em qualidade)

Os piores móveis custam nada menos que os melhores.
质量最差的家具也不必最好的便宜。

最差的

adjetivo (mais ruim)

Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana!
他们售卖的家电问题最多,都用不到一周!

次的,低级的,较差的

adjetivo (质量)

最底层的东西或人

…的损失

Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua!

在最坏的情况下

locução adverbial

更糟的是

locução adverbial

才出龙潭,又入虎穴

expressão

最坏的情况

越来越坏

expressão

Desde que comprei aquele livro de autoajuda minha vida tem ido de mal a pior.

每况愈下

locução verbal (continuar a piorar)

如果我们继续使用化石燃料,全球变暖现象将会越来越严重。

更糟的

locução adjetiva

比…差,比…还糟

你不可能唱得比我还差。

最艰难阶段

substantivo masculino

Karen tinha terminado os exames finais dela, o que significa que o pior tinha passado.
凯伦已经完成了期末考试,这意味着她已经渡过了最艰难阶段。

比…更艰巨,比…更繁重

这个项目比之前那个更繁重。

恶化

locução adverbial

Até essas vitórias recentes, o time parecia estar caminhando para pior.
在取得最近的胜利之前,团队表现似乎一路变差。

比…技术差,比…生涩

那个玩家的技术比我差。

更差的东西

As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior.
情况是很不妙,不过他还经历过更糟糕的。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pior 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。